Cleaning Instructions - TRADINGZONE SMARTLINE Montage- Und Bedienungsanleitung

TECHNISCHE DATEN. PFLEGEHINWEISE.
TECHNICAL DETAILS. CLEANING INSTRUCTIONS.
DONNÉES TECHNIQUES. INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN.
Steuerung CBD6S für Säule mit Auffahrschutz
Maximale Belastung 100 kg
(PC, PC-Halterung, T-Panel etc. sind einzurechnen!)
Typ
Netzanschluss Eingang 230V ~ 50Hz; max. 300 W / 450 W
Maximale Einschaltdauer 2 min Ein, 18 min Aus
Schutzklasse II
Geräuschentwicklung ~43 dB
Hubgeschwindigkeit 38 mm / s
Control system CBD6S for column with
protection against uncontrolled movement
Maximum load 100 kg
(PC, PC holder, T-Panel, etc. must be included in the calculation!)
Type
Power supply input 230V ~ 50Hz; max. 300 W / 450 W
Maximum on-time 2 min on, 18 min off
Protection category II
Noise ~43 dB
Upward lift speed 38 mm / s
Commande CBD6S pour colonne avec protection contre les collisions
Charge maximale 100 kg
(PC, support de PC, T-Panel etc. doivent être inclus !)
Type
Raccordement réseau entrée 230V ~ 50Hz; max. 300 W / 450 W
Durée maximale de mise en circuit Marche 2 mn, Arrêt 18 mn
Indice de protection II
Émissions sonores ~43 dB
Vitesse de levage 38 mm / s
Eine schonende und sachgemäße Reinigung der Oberflächen
Ihrer Möbel ist besonders wichtig, um deren optimalen
Zustand möglichst lange zu erhalten.
Grundsätzlich empfiehlt sich die Reinigung mit einem feuch-
ten, fusselfreien Tuch, befeuchtet mit reinem Wasser ohne
jeglichen Zusatz von Reinigungsmitteln, Möbelpolituren oder
dergleichen.
Sollte eine Reinigung mit einem feuchten Tuch nicht
ausreichen, ist die vorsichtige Verwendung von mil-
dem Kunststoffreiniger ohne Scheuermittelzusatz auf
Melaminoberflächen zulässig.
Verwenden Sie keinesfalls silikonhaltige Polituren,
scharfe Reinigungsmittel mit Zusätzen von Ammoniak
(„Salmiakgeist"), Alkohol oder Weichmachern. Sasselbe gilt
für kratzende Reinigunsmittel mit Scheuerzusätzen.
Für Schäden an Oberflächen, die durch unsachgemäße
Reinigung verursacht wurden, übernimmt Tradingzone
keine Haftung.
35