Montage; Assembly - TRADINGZONE SMARTLINE Montage- Und Bedienungsanleitung

MONTAGE

ASSEMBLY

MONTAGE
Handschalter fixieren
Secure the manual controller
Fixer l'interrupteur manuel
1
D990012
2x
SPAX-SKPZ-VZ-4,0/30
Kabel des Handschalters mit Kabelclips fixieren
Secure the manual controller cable with cable clips
Fixer le câble de l'interrupteur manuel avec des serre-câbles
2
fixe Platte: ohne Schlaufe (1 Kabelclip notwendig)
Fixed top: without loop (1 cable clip required)
Plateau fixe : sans boucle (1 clip de câble nécessaire).
Schiebeplatte: Schlaufe notwendig (3 Kabelclips notwendig)
Sliding top: loop required (3 cable clips required)
Plateau coulissant : boucle indispensable (3 clips de câbles nécessaires).
20