TRADINGZONE SMARTLINE Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 21

MONTAGE
ASSEMBLY
MONTAGE
Motorkabel anstecken dann Tischwangen einschieben
Plug in the motor cable the slide in table ends
Brancher le câble du moteur puis introduire piètements
3
Kabel über die Öffnung straff ziehen.
Pull the cable taut over the opening.
Tirez le câble sur l'ouverture.
Hinweis: Tischwangen immer vor der Kabelwanne montieren.
Note: Always mount the table ends before the cable tray.
Remarque : toujours installer les piètements avant la goulotte.
Auf die Kabel achten! (Einklemmgefahr)
Pay attention to the cables! (risk of trapping)
Faites attention aux câbles! (risque de piégeage)
21