retox Seeadler Bedienungsanleitung Seite 3

Sehr geehrte Damen und Herren
Ihre neue Automatik Armbanduhr besitzt ein präzises Automatikwerk
(Citizen - Miyota 8215 mit 21 Steinen) mit einem verschraubten Glasboden,
ein 31-Tage-Kalendarium sowie eine Taucherlünette. Die Uhr ist mit einer
Schraubkrone versehen und wasserdicht bis zu einer Tiefe von 200 m.
In dieser Automatikuhr wird keine Batterie oder Ähnliches verwendet, die Sie
nach einer gewissen Zeit austauschen müssten. Durch Ihre Armbewegung
spannt der Schwungrotor die Hauptfeder, und die Antriebsenergie ist
gespeichert.
Mit dem stabilen und rostfreien Edelstahlarmband wird das Tragen dieser Uhr
zur Freude.
Bitte machen Sie sich mit der Bedienung der Uhr vertraut und bewahren Sie
diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
Dear Customer
Your new automatic watch has a precise automatic movement
(Citizen - Miyota 8215 with 21 jewels) with a screw-in glass back, a 31-day-
calendar, and a rotatable bezel. The watch is equipped with a screw-down
crown and is water resistant up to a depth of 200m.
This automatic watch does not require a battery or other external power
supply, which will need periodical replacement. The movements of your arm
are entirely sufficient to wind the main spring via the rotor.
With the sturdy, stainless wristband this watch is a joy to wear.
Please familiarize yourself with the proper usage of the watch by reading this
manual. Keep these operating instructions for future reference.
II