Verwandte Anleitungen für retox 83 22 11
Inhaltszusammenfassung für retox 83 22 11
- Seite 1 R E O X ® Bedienungsanleitung Spritzwassergeschütze Badezimmeruhr Artikel Nr. 83 22 11 Instruction Manual Splash proof Bathroom Clock Article No. 83 22 11...
-
Seite 2: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nach- lesen gut auf. - Seite 3 Übersicht | Overview...
- Seite 4 Übersicht | Overview Batteriefach Battery Compartment Signal-Empfangstaste Signal Receiving Key Einstelltaste Set Key Rücksetztaste/Neustart Reset Key Hoch-Taste Up Key Runter-Taste Down Key Aufhängeöse Hanging Hole Saugnäpfe Suction Cups Tischaufsteller Table Stand 10 Uhrzeit Time 11 Datum Date 12 Umgebungstemperatur Ambient Temperature 13 Empfangssymbol Reception Indicator 14 Wochentag...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ............Seite Informationen über den DCF 77-Sender ......Seite Batterie einsetzen/ersetzen ..........Seite Inbetriebnahme und Bedienung der Funkuhr ....Seite Temperaturanzeige ............Seite Aufstellmöglichkeiten ............Seite Fehlerbehebung ............... Seite Reinigung und Lagerung ..........Seite Technische Daten ............Seite Table of Contents Safety Notes .............. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen und Schäden folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ... -
Seite 7: Batterie Einsetzen/Ersetzen
Benutzung Informationen über die Funksteuerung von Uhren durch den DCF 77-Sender Funkuhren werden durch kodierte Funksignale gesteuert und bekommen Ihre Zeitinformation aus der Cäsium-Atomuhr der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt in Braunschweig. Das Signal wird vom Sender in Mainflingen kodiert und ausgesendet. Solche Cäsium-Atomuhren haben eine... -
Seite 8: Benutzung
Benutzung dabei keine Gewalt an und achten Sie dabei auf den richtigen Sitz der Gummidichtung. Tauschen Sie die Batterie gegen eine neue Batterie des gleichen Typs, wenn die Anzeigen im Display schwächer werden oder die Uhr ungenau läuft. Inbetriebnahme und Bedienung der Uhr ... -
Seite 9: Temperaturanzeige
Benutzung Hinweise: Die Uhrzeit wird nach dem nächsten erfolgreichen Funkempfang automatisch eingestellt. Wird im Einstellmodus für 30 Sekunden keine Taste betätigt, wird der Einstellmodus automatisch beendet. Halten Sie die Hoch- oder Runtertaste gedrückt, um einen blinkenden Wert schneller zu verändern. ... -
Seite 10: Fehlerbehebung
Benutzung cher, dass die Saugnäpfe sauber sind. Befeuchten Sie diese vorher ggf. etwas. Verwenden Sie den in der Gehäuserückseite (Bild A) unterge- brachten Aufsteller (9), um die Uhr auf einem Tisch o.ä. aufzu- stellen. Stecken Sie den Aufsteller dazu in die Vorrichtung an der Unterseite der Rückseite der Uhr (Bild B). -
Seite 11: Reinigung Und Lagerung
Benutzung start. Bedenken Sie, dass der Empfang des Funksignals durch örtliche Gegebenheiten, wie Berge oder Gebäudekonstruktionen (Metall oder Beton) gestört werden kann. Positionieren Sie die Funkuhr am besten in Fensternähe. Um die Uhr neu zu initialisieren und danach einen Uhrzeit- Empfangsabruf zu starten, drücken Sie mit einem dünnen, nicht spitzen Gegenstand (z.B. -
Seite 12: Technische Daten
Benutzung Technische Daten Empfangsfrequenz 77,500 kHz Max. Gangabweichung * ± 60 Sek./Monat Genauigkeit Thermometer ± 1,5 °C Abmessungen Ø: ca. 17,5 cm Gewicht ohne Batterie Ca. 370 g Batterie Funkuhrwerk 1x LR6 (AA) Temperaturanzeige -9 °C bis +50 °C Schutzgrad IP24 * wenn kein Empfang des DCF-Signals möglich ist... -
Seite 13: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunc- tions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! ... -
Seite 14: Information On The Dcf77 Time Signal
Introduction Information on the DCF77 Time Signal This radio controlled clock picks up the time information from the Caesium Atomic Clock at the Physikalisch-Technische Bundesan- stalt at Braunschweig/Germany. Such Caesium Atomic Clocks have an accuracy of +/- 1 second in 1 million years. The signal is coded and transmitted from the station at Mainflingen. -
Seite 15: Operating The Radio Controlled Clock
Operating Operating the radio controlled Clock After inserting the battery, the clock automatically will start the initializing procedure. The display is set to zero and the clock starts receiving the transmitted time signal. Do not reposition the clock during this reception and setup process. During the recep- tion process, the reception indicator (13) flashes on the dis- play. -
Seite 16: Temperature Display
Operating DA: Danish SP: Spanish DU: Dutch FR: French IT: Italian Temperature Display After installing the battery the current ambient temperature (-9 °C to +50 °C) is shown on the temperature display (12). Use the down down key (6) to toggle the temperature unit between °C and °F. -
Seite 17: Troubleshooting
Operating Troubleshooting If the clock does not show the proper time after a signal reception process, check the following points for possible sources of interfer- ence. Check if the battery is inserted properly. Check if the battery’s capacity is sufficient. ... -
Seite 18: Cleaning And Storing
Cleaning and Storing Cleaning and Storing Clean the housing of the clock only with a lightly moistened cloth. Do not use chemicals or abrasives in order not to damage the surfaces. Replace the battery if faulty readings are displayed or tempera- tures are not clearly visible anymore. -
Seite 19: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Les instructions suivantes se rapportent spécifiquement à ce produit. Il contient des informations importantes sur le fonctionnement et la manipulation. -
Seite 20: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Queste istruzioni per l’uso riguardano questo prodotto. Contengono importanti informazioni per la messa in funzione e l’utilizzo. Si prega di allegare le istruzioni per l’uso al prodotto, quando viene affidato a terzi. -
Seite 21: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Spritzwassergeschütze Badezimmeruhr Artikel Nr. 83 22 11 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) - Seite 22 Kundenbetreuung | Customer Services Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at Schweiz...