Werbung
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau
N Het in elkaar zetten I Montaggio E Montaje
K Sådan samles legetøjet P Montagem
T Lelun kokoaminen M Montering s Montering
G Bridge F Pont D Brücke N Brug
K Bro P Ponte T Silta M Bro s Bro R Γέφυρα
1
G Span
F Travée
D Spannpfeiler
N Brugoverspanning
I Campata del ponte
E Pasarela
G • "Snap" the arch onto the span.
F • Emboîter l'arche dans la travée.
D • Den Bogen auf den Spannpfeiler stecken und
einrasten lassen.
N • Klik de boog vast op de brugoverspanning.
I • "Agganciare" l'arcata del ponte alla campata
del ponte.
E • Encajar el arco en la pasarela del puente.
K • "Klik" buen fast i brodækket.
P • ''Knepp'' buen fast til brospennet.
T • Napsauta kaari kiinni sillankanteen.
M • ''Knepp'' buen fast til brospennet.
s • Fäst bågen på spannet.
R • «Ασφαλίστε» την αψίδα στη βάση γέφυρας.
14
R ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
K Bue
G Arch
P Arco
F Arche
T Kaari
D Bogen
M Bue
N Boog
s Båge
I Arco
R Αψίδαch
E Arco
K Brodæk
P Tabuleiro da ponte
T Sillankansi
M Brospenn
s Spann
R Βάση Γέφυρας
I Ponte E Puente
G Cable Structure
F Série de câbles
D Kabelkonstruktion
N Kabelconstructie
I Struttura con cavi
E Estructura de cables
2
G • "Snap" a cable structure to the side of the span.
F • Emboîter une série de câbles sur le côté de
la travée.
D • Eine Kabelkonstruktion an der Seite des
Spannpfeilers befestigen.
N • Klik een van de kabelconstructies vast op de
zijkant van de brugoverspanning.
I • "Agganciare" una struttura con cavi al lato
della campata del ponte.
E • Encajar una de las estructuras de cables en el
lateral de la pasarela del puente.
K • ''Klik'' en kabelsamling fast på siden
af brodækket.
P • Encaixe uma estrutura com cabos na parte
lateral do tabuleiro da ponte.
T • Napsauta vaijerirakenne sillankannen reunaan.
M • ''Knepp'' en kabelstruktur til siden av
brospennet.
s • Fäst en kabelstruktur på sidan av spannet.
R • «Ασφαλίστε» ένα κομμάτι με «σχοινιά» στο
πλαϊνό μέρος της βάσης της γέφυρας.
K Kabelsamling
P Estrutura com cabos
T Vaijerirakenne
M Kabelstruktur
s Kabelstruktur
R Κομμάτι με «Σχοινιά»
Werbung
