Werbung
Quicklinks
G Activity Centre
F Centre d'activités
D Bodenspielzeug
N Activity Centre
I Centro Attività
E Centro de actividades
K AktivitetsCentre
P Centro de Actividades
T Puuhakeskus
M Aktivitetssenter
s Aktivitetsleksak
R Κέντρο Δραστηριοτήτων
G Activity Walker
F Trotteur d'activités
D Laufhilfe
N Activity Loopwagentje
I Centro Attività Primi Passi
E Andador
K Gåvogn
P Andador com Actividades
T Kävely- ja puuhalelu
M Gåstøtte
s Aktivitetsleksak
R Στράτα
www.fisher-price.com
K9875
K7925
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price K9875
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price K9875
- Seite 1 K9875 K7925 G Activity Centre F Centre d’activités D Bodenspielzeug N Activity Centre I Centro Attività E Centro de actividades K AktivitetsCentre P Centro de Actividades T Puuhakeskus M Aktivitetssenter s Aktivitetsleksak R Κέντρο Δραστηριοτήτων G Activity Walker F Trotteur d’activités...
- Seite 2 G • Please keep this instruction sheet for future s • Spara dessa anvisningar, de innehåller viktig information. reference, as it contains important information. • Ingen montering krävs. • No assembly is required. • VIKTIGT! En vuxen bör se till att leksaken •...
- Seite 3 G Decoration F Décoration D Anbringen der Aufkleber N Versieringen I Decorazione E Colocación de los adhesivos K Mærkater P Decoração T Koristelu M Klistremerker s Dekoration R Διακοσμήστε I • Assicurarsi che le aree di applicazione degli adesivi siano pulite e asciutte. Passare il giocattolo con un panno soffice, asciutto e pulito per rimuovere ogni traccia di unto o sporco.
- Seite 4 G Walker - Upright Position F Trotteur : position debout D Laufhilfe - aufrechte Position N Loopwagentje - Rechtopstaand I Primi Passi - Posizione verticale E Andador - Posición vertical K Gåvogn - oprejst stilling P Andador - Posição vertical T Kävelylelu - yläasento M Gåstøtte - oppreist s Gångleksak - Upprätt läge R Στράτα...
- Seite 5 G WARNING F AVERTISSEMENT D WARNUNG N WAARSCHUWING I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN K ADVARSEL P ATENÇÃO! T VAROITUS M ADVARSEL s VARNING R ΠΡΟΣΟΧΗ G To prevent pinching or crushing, always lock the product in its upright position or in its folded position. F Pour éviter de se pincer et de se blesser, toujours verrouiller le produit quand il est en position debout ou pliée.
- Seite 6 ©2006 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2006 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
- Seite 7 IMPORTANT ! Pour éviter de se pincer, G Rear Leg K Bagerste ben veiller à éloigner les doigts des flèches de la F Support arrière P Perna traseira base lors de l’enclenchement des D Hinterrad T Takajalka supports arrières. N Achterpoot M Bakre ben D Feststellen des Produkts in der I Gamba posteriore...
- Seite 8 K Sådan låses legetøjet fast i oprejst stilling: s Låsa i upprätt läge: • Anbring det ene bagerste ben hen over pilen • Placera ett bakben över pilmarkeringen på på understellet ved baghjulet. basen, nära bakhjulet. • Tryk benet ned og hen mod baghjulet, •...
- Seite 9 G Activity Centre - Folded Position F Centre d’activités : position pliée D Bodenspielzeug - Zusammengeklappte Position N Activity Center - opgevouwen I Centro Attività - Posizione chiusa E Centro de actividades - Posición doblada K Aktivitetscenter - sammenklappet stilling P Centro de actividades - posição horizontal T Puuhakeskus - ala-asento M Aktivitetssenter - nedfelt s Aktivitetsleksak - Nedfällt läge...
- Seite 10 E • Sin dejar de apretar la flecha, deslizar con G Rear Leg K Bagerste ben cuidado la pata trasera ligeramente en F Support arrière P Perna traseira dirección a la rueda delantera. D Hinteres Stützbein T Takajalka ¡ATENCIÓN! Para evitar pillarse los dedos, N Achterpoot M Bakre ben retirarlos de la flecha una vez desbloqueada...
- Seite 11 E Para fijar el juguete en posición doblada: G Handle K Håndtag • Sujetando una de las ruedas traseras, F Poignée P Pega empujar el asa hacia abajo, en dirección D Griff T Kahva a las ruedas traseras. N Handvat M Håndtak ¡ATENCIÓN! Para asegurarse de que el I Impugnatura...
- Seite 12 G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per il consumatore E Información al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή CANADA ASIA Questions? -800-2-57. Mattel Canada Inc., Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2;...