Verwandte Anleitungen für Electrolux ERC20001W8
Inhaltszusammenfassung für Electrolux ERC20001W8
- Seite 1 Køleskab Jääkaappi Kühlschrank Kylskåp ERC20001W8...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.com Indhold Om sikkerhed Vedligeholdelse og rengøring Betjening Når der opstår fejl Ibrugtagning Tekniske data Daglig brug Installation Nyttige oplysninger og råd Skån miljøet Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Om sikkerhed Læs denne brugsanvisning igennem (inkl. - Seite 3 3 • Det er farligt at ændre apparatets specifi- Installation kationer eller forsøge at ombygge det på Vigtigt Ved tilslutning til lysnet skal nogen måde. Enhver skade på ledningen vejledningen i de pågældende afsnit nøje kan give kortslutning, brand og/eller elek- følges.
-
Seite 4: Betjening
4 electrolux Miljøhensyn hold til gældende bestemmelser. Nær- mere oplysninger fås hos kommunens Apparatet indeholder ikke gasser, der tekniske forvaltning. Undgå at beskadi- kan nedbryde ozonlaget, hverken i køle- ge køleenheden, især på bagsiden ved kreds eller isoleringsmaterialer. Appara- siden af varmeveksleren. De materialer i tet må... -
Seite 5: Nyttige Oplysninger Og Råd
5 De indstilles på følgende måde: Træk gradvis hylden i pilenes retning, til den slipper. Sæt den på det ønskede sted. Isætning af hylder i dør Hylderne i døren kan sættes i forskellig højde, så der er plads til madvarer af forskellig stør- relse. -
Seite 6: Vedligeholdelse Og Rengøring
6 electrolux Bananer, kartofler, løg og hvidløg behøver ik- ke at lægges i køleskab, med mindre de er pakket ind. Vedligeholdelse og rengøring Bemærk Kobl apparatet fra ledes ud gennem en rende og ned i en særlig strømforsyningen, før der udføres nogen beholder bag på... -
Seite 7: Udskiftning Af Pære
7 Vigtigt Der kommer lyde under normal drift (kompressor, kølekredsløb). Fejl Mulig årsag Løsning Apparatet støjer Apparatet står ikke fast Se efter, om apparatet står stabilt (alle fire fødder skal hvile på gulvet) Apparatet virker ikke. Der er slukket for apparatet. -
Seite 8: Tekniske Data
8 electrolux 6. Stram skruen i lampedækslet. Lukke døren 7. Sæt stikket i stikkontakten. 1. Rengør dørpakningerne. 8. Åbn døren. Se efter, at lampen lyser. 2. Juster døren, hvis den ikke slutter tæt. Se under "Installation". 3. Udskift evt. defekte dørpakninger. Kon- takt servicecenteret. - Seite 9 9 Vending af dør Vigtigt Under de følgende operationer er det en god idé at få en hjælper til at holde godt fast i skabets døre, mens arbejdet udføres. Døren vendes på følgende måde: 1. Tag stikket ud af kontakten.
- Seite 10 10 electrolux 5. Skru skruerne i dørens nederste hæng- sel ud. Tag hængslet af. Flyt tappen i pi- lens retning. 4. Skru de to justeringsfødder af. 6. Skru skruen ud, og skru den i modsatte side.
- Seite 11 11 7. Monter hængslet på modsatte side. 11. Skru hængslet fast. 8. Skru de to justeringsfødder i. 12. Sæt toppladen på. 9. Skru skruerne i dørens øverste hængsel 13. Skub toppladen fremefter. 14. Skru de to skruer på bagsiden i.
-
Seite 12: Skån Miljøet
Hvis du ikke selv vil vende døren, kan du I boliger opført før 1. april 1975 er ekstrabe- henvende dig til Electrolux Hvidevareservice skyttelsen i orden, hvis der er installeret HFI- A/S. En tekniker vil herefter vende døren mod afbryder, som beskytter den stikkontakt, betaling. -
Seite 13: Turvallisuusohjeet
13 Electrolux. Thinking of you. Lue lisää osoitteessa www.electrolux.com Sisällys Turvallisuusohjeet Hoito ja puhdistus Käyttö Käyttöhäiriöt Ensimmäinen käyttökerta Tekniset tiedot Päivittäinen käyttö Asennus Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä Ympäristönsuojelu Oikeus muutoksiin pidätetään Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ja sen sisältämät neuvot täntäkohtaa) ja irrota laitteen ovi. - Seite 14 14 electrolux • Laitteen teknisten ominaisuuksien muutta- tarvittaessa. Jos poistoaukko on tukossa, minen tai muiden muutosten tekeminen vesi kerääntyy laitteen pohjalle. laitteeseen on vaarallista. Vahingoittunut Asennus virtajohto voi aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja/tai sähköiskun. Tärkeää Noudata tarkasti sähköliitäntää käsittelevissä kappaleissa annettuja ohjeita.
-
Seite 15: Käyttö
15 Ympäristönsuojelu käytöstäpoistossa ja hävittämisessä tu- lee noudattaa paikallisia jätehuoltomää- Tämä laite ei sisällä otsonikerrosta tu- räyksiä. Vältä vahingoittamasta jäähdy- hoavia kaasuja jäähdytyspiirissä eikä tysyksikköä, erityisesti lämmönvaihti- eristemateriaaleissa. Käytöstäpoistettua men läheltä. Tässä laitteessa käytetyt, laitetta ei saa toimittaa tavallisen yhdys-... -
Seite 16: Hyödyllisiä Neuvoja Ja Vinkkejä
16 electrolux vedä lokeroa varovasti nuolen suuntaan, kunnes se irtoaa kiinnikkeestään. Sijoita lo- kero sen jälkeen haluamallesi korkeudelle. Ovilokeroiden sijoittaminen Ovilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuksille si- ten, että erikokoiset pakkaukset mahtuvat lo- keroihin. Ovilokeroiden korkeus säädetään seuraa- vasti: Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä... -
Seite 17: Hoito Ja Puhdistus
17 Voi ja juusto: säilytä ilmatiiviissä rasioissa tai Banaaneita, perunoita, sipuleita ja valkosipu- pakattuna alumiinifolioon tai muovipussiin leita ei pidä säilyttää jääkaapissa pakkaamat- mahdollisimman ilmatiiviisti. tomana. Maitopullot: säilytä korkilla suljetut maitopul- lot oven pullotelineessä. Hoito ja puhdistus Huomio Kytke laite irti verkkovirrasta aina moottorin kompressorin pysähtyessä. -
Seite 18: Käyttöhäiriöt
18 electrolux Käyttöhäiriöt Varoitus! Irrota pistoke pistorasiasta Tärkeää Tietynlaiset äänet kuuluvat laitteen ennen kuin aloitat vianmäärityksen. normaaliin toimintaan (kompressori, Vianmääritystoimenpiteet, joita ei ole jäähdytysaineen kierto). mainittu tässä käyttöohjeessa, on annet- tava ammattitaitoisen sähköasentajan tehtäväksi. Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laitteen käyntiääni on ko- Laitetta ei ole tuettu kunnolla pai- Tarkista, että... -
Seite 19: Tekniset Tiedot
19 Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laitteen sisään on laitettu paljon Laita laitteeseen vähemmän ruokia ruokia samalla kertaa. yhdellä kertaa. Jääkaapin lämpötila on Laitteen kylmän ilman kierto ei toi- Tarkista kylmän ilman kierto. liian korkea. Lampun vaihtaminen Oven sulkeminen 1. Irrota pistoke pistorasiasta. - Seite 20 20 electrolux Takaosan välikappaleet välillä tulee olla vähintään 100 mm parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi. Mahdolli- Käyttöohjeen pussissa on kaksi välikappalet- suuksien mukaan tulee kuitenkin välttää si- ta, jotka on kiinnitettävä laitteeseen kuvan joittamasta laitetta keittiökaapin alapuolelle. mukaisesti. Laite voidaan säätää tarkasti vaakatasoon 1.
- Seite 21 21 2. Irrota molemmat ruuvit laitteen takaa. 3. Työnnä ylälevyä taaksepäin ja nosta se pois. 4. Irrota molemmat säädettävät jalat.
- Seite 22 22 electrolux 5. Ruuvaa oven alasaranan ruuvit irti. Irrota 7. Asenna sarana vastakkaiselle puolelle. sarana. Käännä tappi ympäri nuolen suuntaisesti. 8. Ruuvaa molemmat säädettävät jalat kiin- 6. Kierrä ruuvi irti ja ruuvaa se vastakkaiselle 9. Ruuvaa oven yläsaranan ruuvit irti.
-
Seite 23: Ympäristönsuojelu
23 11. Kiristä sarana. 16. Sijoita laite paikalleen ja tasapainota se. Odota vähintään kaksi tuntia, ennen kuin kytket virtajohdon pistorasiaan. Tarkista lopuksi seuraavat: • Kaikki ruuvit on kiristetty. • Ovi avautuu ja sulkeutuu kunnolla. Jos ympäristön lämpötila on alhainen (esim. - Seite 24 24 electrolux Tarkempia tietoja tämän tuotteen tuote on ostettu tai internet sivuiltamme kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita www.electrolux.fi. hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta...
-
Seite 25: Sicherheitshinweise
25 Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com Inhalt Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Betrieb Was tun, wenn … Erste Inbetriebnahme Technische Daten Täglicher Gebrauch Gerät aufstellen Praktische Tipps und Hinweise Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten Sicherheitshinweise Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die op-... - Seite 26 26 electrolux • Achten Sie darauf, den Kühlkreislauf nicht Täglicher Gebrauch zu beschädigen. • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die • Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Käl- Kunststoffteile des Gerätes. tekreislauf des Gerätes ist ein natürliches • Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase und sehr umweltfreundliches Gas, das je- oder Flüssigkeiten in dem Gerät.
-
Seite 27: Betrieb
27 • Vergewissern Sie sich, dass der Netzste- genden Gase. Das Gerät darf nicht wie cker des Gerätes nach der Installation frei normaler Hausmüll entsorgt werden. Die zugänglich ist. Isolierung enthält entzündliche Gase: • Verbinden Sie das Gerät ausschließlich mit das Gerät muss gemäß... -
Seite 28: Täglicher Gebrauch
28 electrolux Täglicher Gebrauch Bitte nehmen Sie die Einstellungen wie folgt Verstellbare Ablagen/Einsätze vor: Die Wände des Kühlschranks sind mit einer ziehen Sie den Einsatz langsam in Richtung Anzahl von Führungsschienen ausgestattet, der Pfeile soweit heraus, bis er ganz aus der die verschiedene Möglichkeiten für das Ein-... -
Seite 29: Reinigung Und Pflege
29 • legen Sie die Lebensmittel so hinein, dass die speziell dafür vorgesehene(n) Schubla- um sie Luft frei zirkulieren kann de(n). Butter und Käse: diese sollten stets in spe- Hinweise für die Kühlung ziellen luftdichten Behältern verpackt sein Tipps: oder in Aluminiumfolie bzw. -
Seite 30: Was Tun, Wenn
30 electrolux Stillstandzeiten Bei längerem Stillstand des Gerätes müssen Sie folgendermaßen vorgehen: • trennen Sie das Gerät von der Netz- versorgung • entnehmen Sie alle Lebensmittel • tauen Sie das Gerät ab, Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile • lassen Sie die Türen offen/angelehnt, um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu... -
Seite 31: Ersetzen Der Lampe
31 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür wurde zu häufig geöffnet. Lassen Sie die Tür nicht länger als unbedingt erforderlich offen. Die Temperatur der zu kühlenden Lassen Sie Lebensmittel auf Lebensmittel ist zu hoch. Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in das Gerät legen. -
Seite 32: Technische Daten
32 electrolux Technische Daten Abmessungen Höhe 1050 mm Breite 550 mm Tiefe 612 mm Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät so- wie auf der Energieplakette. Gerät aufstellen Lesen Sie bitte die "Sicherheitshinweise" sorgfältig vor der Aufstellung des Geräts durch, um Gefahren für Sie selbst zu... - Seite 33 33 Standort Das Gerät sollte möglichst weit entfernt von Wechsel des Türanschlags Wärmequellen wie Heizungen, Boilern oder direktem Sonnenlicht usw. aufgestellt wer- Wichtig! Die nachfolgend beschriebenen den. Sicherstellen, dass die Luft frei auf der Tätigkeiten müssen mit Hilfe einer zweiten Rückseite des Gerätes zirkulieren kann.
- Seite 34 34 electrolux 3. Schieben Sie die Arbeitsplatte nach hin- 4. Schrauben Sie beide Schraubfüße ab. ten und heben Sie sie an. 5. Lösen Sie die Schrauben des unteren Türscharniers. Nehmen Sie das Schar- nier ab. Stecken Sie den Bolzen in Pfeil-...
- Seite 35 35 6. Lösen Sie die Schraube und bringen Sie festigen Sie das Scharnier an der gegen- sie an der gegenüberliegenden Seite überliegenden Seite. wieder an. 11. Ziehen Sie das Scharnier fest. 7. Befestigen Sie das Scharnier an der ge- genüberliegenden Seite.
-
Seite 36: Hinweise Zum Umweltschutz
36 electrolux 15. Bauen Sie den Griff ab Bei niedrigen Umgebungstemperaturen (z.B. und auf der im Winter) kann es sein, dass die Türdichtung gegenüberliegenden Seite wieder an. nicht richtig am Gerät anliegt. Warten Sie in diesem Fall auf die natürliche Anpassung der Dichtung. -
Seite 37: Säkerhetsinformation
37 Electrolux. Thinking of you. Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.com Innehåll Säkerhetsinformation Underhåll och rengöring Användning Om maskinen inte fungerar När maskinen används första gången Tekniska data Daglig användning Installation Råd och tips Miljöskydd Med reservation för ändringar Säkerhetsinformation... - Seite 38 38 electrolux • I kylkretsen används isobutan (R600a) • Följ noga rekommendationerna om förvar- som köldmedel. Det är en miljövänlig na- ing från produktens tillverkare. Se relevant turgas, men den är dock brandfarlig. avsnitt i bruksanvisningen. Se noga till att inga komponenter i kylkret- Skötsel och rengöring...
-
Seite 39: Användning
39 • Service på denna produkt får endast utfö- mans med det vanliga hushållsavfallet. ras av en auktoriserad serviceverkstad och Isolationsmaterialet innehåller brandfar- endast originaldelar får användas. liga gaser: kylen/frysen skall därför kas- seras enligt tillämpliga bestämmelser Miljöskydd som kan erhållas från de lokala myndig- heterna. -
Seite 40: Råd Och Tips
40 electrolux dra försiktigt hyllan i pilens riktning tills hyllan kommer fri och placera den sedan i önskad position. Placering av dörrhyllorna För att kunna förvara matförpackningar i olika storlekar kan dörrhyllorna placeras på olika nivåer. Justera hyllorna på följande sätt: Råd och tips... -
Seite 41: Underhåll Och Rengöring
41 Bananer, potatis och lökar som inte är för- packade bör inte förvaras i kylskåpet. Underhåll och rengöring Försiktighet Koppla loss produkten stannar under normal användning. Det av- från eluttaget innan du utför någon form frostade vattnet töms ut via en ränna i en av underhåll. -
Seite 42: Om Maskinen Inte Fungerar
42 electrolux Om maskinen inte fungerar Varning Tag ur stickkontakten från Viktigt Produkten avger vissa ljud under eluttaget innan felsökning påbörjas. normal användning (kompressor, cirkulation Endast behörig elektriker eller annan av kylmedel). kompetent person får utföra felsökning som inte beskrivs i denna bruksanvis- ning. -
Seite 43: Tekniska Data
43 Problem Möjlig orsak Åtgärd Många matvaror inlagda för för- Lägg in färre matvaror för förvaring varing samtidigt. samtidigt. Temperaturen i kylen är Kalluft cirkulerar inte i produkten. Se till att kalluft kan cirkulera i pro- för hög. dukten. - Seite 44 44 electrolux lan väggen och skåpet vara minst 10 mm för att dörren skall kunna öppnas tillräckligt för att kunna ta ut hyllorna. Varning Det skall vara möjligt att kunna skilja skåpet från elnätet. Därför måste stickkontakten vara åtkomlig efter installationen.
- Seite 45 45 3. För överdelen bakåt och lyft av den. 4. Skruva loss de båda justerbara fötterna. 5. Skruva loss skruvarna till dörrens nedre gångjärn. Avlägsna gångjärnet. Flytta över sprinten i pilens riktning.
- Seite 46 46 electrolux 6. Skruva loss skruven och skruva fast den 10. Avlägsna gångjärnet. Flytta över sprinten på motsatta sidan. i pilens riktning. Montera gångjärnet på motsatta sidan. 11. Dra åt gångjärnet. 7. Montera gångjärnet på motsatta sidan. 12. Placera överdelen ovanpå kylskåpet.
-
Seite 47: Miljöskydd
47 15. Demontera handtaget och montera det Om rumstemperaturen är låg (t.ex. på vin- tern) kanske tätningen inte fäster ordentligt. på motsatta sidan. Vänta i så fall tills tätningen har anpassat sig på naturlig väg eller påskynda processen ge- nom att värma upp aktuell del med en vanlig... - Seite 48 Besøg vor hjemmeside www.electrolux.dk for bestilling av tilbehør og reservedele: www.electrolux.dk www.electrolux.fi Benötigen Sie Zubehör, Verbrauchsmaterial und Ersatzteile? Dann besuchen Sie bitte unseren Onlineshop unter: www.electrolux.de 200383029-00-072009...