Technische Daten - Sony TC-377 Bedienungsanleitung

SPECIFICATIONS
Alimentation
:
Consommation:
Vitesse des
bandes:
Durée d'enregistrement
:
Distorsion:
Réponse en fréquence:
Dimensions:
Poids:
Accessoires
fournis:
Accessoires sur
option
La
présentation et
les
préavis.
CA
1
10, 127,
22O
et
24OV
50/60
Hz
48W
19
cmls,
9,5
cmls, 4,8
cm/s
1,5 heure d'enregistrement stéréo
à
19
cmls
avec la
bande de 550
m
1,2%
Bande SONY
SLH
NAB
DIN
20-30
000
Hz
30-24
OOOHz
à
19cm/s
30-25
00O
Hz
+3
dB
à
19cm/s
30-20
000
Hz
4O-1
6
000
Hz
à
9,5
cmls
Bande normale
20-25
OOO
Hz
3O-20 000
Hz
à 19cm/s
30-20
000 Hz
+3
dB
à
19
cmls
4O-1
3
OOO
Hz
à
9,5
cmls
Spannungsversorgung
:
Leistungsaufnahme
:
Bandgeschwindigkeit
:
Spieldauer:
Auf
nahme-/
WiedergabeanschluB
:
Abmessungen:
Gewicht:
Mitgeliefertes Zubehör
:
Bobines:
18
cm ou plus petit
Semi-conducteurs:
23
transistors,
5
diodes
Système d'enregistrement:
4
pistes stéréo
ou
mono
Tètes:
ïëte
d'enregistrement 1,
Téte
d'écoute
1
,
ïète
d'effacement
1
Rapport
signal/bruit:
55 dB
(avec bandes
SLH)
52 dB (avec bandes
normales)
TECHNISCHE DATEN
1
10V,
1
27V, 22OV,24OV
Wechsel-
spannung,
50/60
Hz
48
W
Wechselstrom
19,9,5,4,8cm/s
1,5 Std.
Stereo
bei
19
cm/s
mit
550
m
Band
Spulen
:
18
cm oder
kleiner
Halbleiterbestrickung
:
23
Transistoren,
5
Dioden
Spurenverfahren
:
Vierspurig, Stereo oder
Mono
Tonköpfe: Aufnahmekopf
1
Wiedergabekopf
1
Löschkopf
1
Signal-Rausch-Abstand: 55dB (mit
SLH-Tonband)
52
dB (mit
gewöhnlichem
Tonband)
Klirrgrad
:
1,2/o
Frequenzumfang:
SONY SLH Tonband
NAB
DIN
2O-30.000
Hz
3O-24.OOO
Hz
bei
19
cmls
3O-25.OOO
Hz
+3
dB
bei
19
cmls
3O-2O.OOO
Hz
4O-1
6.OO0
Hz
bei
9,5
cmls
Gewöhnliches
Band
2O-25.OOO
Hz
30-20.OOO Hz+3
dB
3O-17.OOO
Hz
3O-9.OOO
Flz
bei
4,8 cmls
Gleichlaufschwankungen
:
O,O9/"
bei
19
cmls
0,12% bei
9,5 cmls
O,17/o bei 4,8 cm/s
Eingànge:
Mikrofoneingànge
Ausgànge
:
Empfindlichkeit-72
dB
(0,2
mV)
frir
niederohmige Mikrofone
Direkteingànge
Empfindlichkeit-22
dB
(0,06
V)
lmpedanz
100 liOhm
Direktausgànge
Ausgangspegel
O
dB
(0,775V)
bei
Belastungsimpedanz
1
OO
kOhm
durch Stellen des
Direkteingagg-
spegelreglers
auf
MAX
passende Belastungsimpedanz tiber
1
O
kOhm
Kopfhörerausgan g
fiir
Sohmigen
Stereo-Kopfhörer
Eingangsimpedanz 3,8
kOhm
Ausgangsimpedanz
3,3
kOhm
418x210x392
mm (B/H/T)
1
1,5
kg
Spule
.................................1
Verbindungskabel RK-74......2
ïonkopfreinigungstupfer
......
1
Satz
Motorriemenscheibe ............
1
Netzkabel ...........................
1
Gesondert lieferbares
Zubehör:
Elektret-KondensatormikrofonECM-
198,
ECM-21
Stereo-Kopfhörer DR-4A,
DR-5A
ïonkopfentmagnetisierer
H
E-2
Ànderungen,
die dem
technischen
Fortschritt dienen,
mlissen
wir
uns vorbehalten.
Gute Aufnahmo
mit
SONY Tonbàndern
30-20.000
Hz
bei
19
cmls
bei
Í 9
cmls
4O-1
3.000
Hz
bei
9,5
cmls
3O-1
7
OOO
Hz
3O-
9
OOO Hz
à
4,8
cmls
Pleurage
et scintillement:
O,O9%
à
19
cmls
O,12%
à
9,5
cm/s
O,17% à
4,8cm/s
Entrées:
Entrées
de
microphone
Sorties
:
Sensibilité
-72d8
(0,2
mV)
Acceptent un
microphone
àe
basse impédance
Entrées
de
Iigne
sensibiliré
-22
dB
(0.06 v)
lmpédance
l
OO
kohms
Sorties de
ligne
Niveau de sortie
O
dB (0,775
V)
à
impédance de charge de
1OO
kohms
(le
bouton de
réglage
du
niveau
de sortie de
ligne
placé
sur
MAX)
L'impédance
de
charge
con-
venable
est
supérieure
à
1O
kohms
Sortie de
casque
Accepte casque stéréo de 8ohms
lmpédance d'entrée de 3,8
kohms
lmpédance de sortie de 3,3
kohms
418x210x392 mm (l/h/p)
Connecteur
d'enr/écoute
:
1
1,5 ks
Bobine
1
Cordon
de
Raccord
RK-74
2
Stylet de Nettoyage de
Tëtes
1
jeu
Poulie
du
moteur
1
Cordon
d'alimentation
1
:
Microphone Condensateur à
électret
ECM-198,
ECM-21
Casque Stéréo DR-4A, DR-sA
Démagnétiseur
de Tète
HE-2
spécifications peuvent
ètre changés sans
Meilleurs enregistrements avec les
bandes
SONY
31