Seite 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (Demo) schlagen Sie bitte auf Seite 7 nach. Pour annuler la demonstration (Demo), reportez-vous a la page 7. Per annullare la dimostrazione (Demo), vedere pagina 7. Om de demonstratie (Demo) te annuleren, zie pagina 7. MEX-BT5700U ©2009 Sony Corporation...
Seite 44 Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Produkte) Hiermit erklärt die Sony Corp., dass sich dieser MEX-BT5700U in Übereinstimmung mit den Das Symbol auf der Batterie/dem Akku oder der grundlegenden Anforderungen und den anderen...
Seite 45 Der Bluetooth-Schriftzug und die Bluetooth- Aktivieren Sie unbedingt die Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc., Abschaltautomatik (Seite 35). und ihre Verwendung durch die Sony Nach dem Ausschalten wird das Gerät dann Corporation erfolgt in Lizenz. Andere nach der voreingestellten Zeit automatisch Markenzeichen und Produktnamen sind vollständig abgeschaltet, so dass der...
Seite 46 Inhalt Vorbereitungen iPod Mit diesem Gerät abspielbare CDs ..6 Wiedergabe mit einem iPod ....21 Hinweise zu Bluetooth ....6 Informationen im Display .
Seite 47 Fehleranzeigen/Meldungen... . . 45 Support-Website Wenn Sie Fragen haben oder die neuesten Support-Informationen zu diesem Produkt abrufen möchten, rufen Sie bitte folgende Website auf: http://support.sony-europe.com/ Hier finden Sie folgende Informationen: • Modelle und Hersteller kompatibler digitaler Audioplayer • Unterstützte MP3-/WMA-/AAC-Dateien •...
Seite 48: Vorbereitungen Mit Diesem Gerät Abspielbare Cds
Mit diesem Gerät abspielbare CDs Achtung UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ÜBERNIMMT Mit dem Gerät lassen sich CD-DAs (auch solche SONY DIE HAFTUNG FÜR INDIREKTE, mit CD TEXT) und CD-Rs/CD-RWs (MP3-/ NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN ODER FÜR WMA-/AAC-Dateien) abspielen (Seite 38). IRGENDWELCHE SCHÄDEN. DIESER...
Seite 49: Hochfrequenzstrahlung
Hochfrequenzstrahlung Zurücksetzen des Geräts HF-Signale beeinträchtigen möglicherweise nicht ordnungsgemäß installierte oder unzureichend Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen abgeschirmte elektronische Systeme in oder wenn Sie die Autobatterie ausgetauscht Kraftfahrzeugen, wie z. B. elektronische oder die Verbindungen gewechselt haben, Kraftstoffeinspritzsysteme, elektronische Antiblockiersysteme, elektronische müssen Sie das Gerät zurücksetzen.
Seite 50: Vorbereiten Der Kartenfernbedienung
Abnehmen der Frontplatte Vorbereiten der Kartenfernbedienung Um zu verhindern, dass das Gerät gestohlen wird, können Sie die Frontplatte abnehmen. Entfernen Sie die Isolierfolie. Warnton Wenn Sie den Zündschlüssel in die Position OFF stellen, ohne die Frontplatte abzunehmen, ertönt einige Sekunden lang ein Warnton. Der Warnton wird nur ausgegeben, wenn der integrierte Verstärker verwendet wird.
Seite 51: Anbringen Der Frontplatte
Anbringen der Frontplatte Setzen Sie die Aussparung A an der Frontplatte am Stift B am Gerät an und drücken Sie dann die linke Seite behutsam hinein. Drücken Sie (SOURCE) am Gerät bzw. legen Sie eine CD ein, um das Gerät einzuschalten. Hinweis Legen Sie auf der Innenseite der Frontplatte nichts ab.
Seite 52: Lage Und Grundfunktionen Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente Hauptgerät OPEN SEEK SOURCE BLUETOOTH SHUF ALBUM PAUSE SCRL AF / TA DSPL SEEK MODE Mit abgenommener Frontplatte In diesem Abschnitt werden Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente beschrieben. Nähere Erläuterungen finden Sie auf den jeweiligen Seiten.
Seite 53 I USB-Anschluss Seite 19 (5): DM+ Dient zum Verbessern digital Anschließen eines USB-Geräts. komprimierten Klangs, wie z. B. bei J Tasten SEEK +/– MP3-Dateien. CD/USB: Zum Aktivieren der DM+-Funktion Überspringen von Titeln (drücken), wählen Sie „on“. Zum Deaktivieren der Überspringen mehrerer Titel hintereinander Funktion stellen Sie „off“...
Seite 54: Kartenfernbedienung Rm-X305
Kartenfernbedienung RM-X305 Einige der folgenden Tasten auf der Kartenfernbedienung unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Funktion oder in anderer Weise von denen am Gerät. Ziehen Sie vor dem Gebrauch die Isolierfolie heraus (Seite 8). A Taste CALL/ (Freisprechen) Seite 28 Bluetooth-Telefon: Aufrufen des Menüs CALL bzw. Entgegennehmen eines Anrufs.
Seite 55 K Taste BLUETOOTH Aufrufen des Bluetooth-Einstellmenüs. L Tasten M (+)/m (–) Beim Steuern von CD-, USB- und Bluetooth-Audio-Funktionen entsprechen diese Tasten den Tasten (3)/(4) (ALBUM –/+) am Gerät. Konfiguration, Klangeinstellung usw. können Sie mit M m vornehmen. M Tasten < (.)/, (>) Beim Steuern von CD-, Radio-, USB- und Bluetooth-Audio-Funktionen entsprechen diese Tasten den Tasten (SEEK) –/+ am...
Seite 56: Suchen Nach Einem Titel
Suchen mit Überspringen von Suchen nach einem Titel Elementen — Jump-Modus Auch wenn eine Kategorie viele Elemente enthält, können Sie das gewünschte Element Suchen nach einem Titel anhand schnell ausfindig machen. seines Namens — Quick-BrowZer 1 Drücken Sie im Quick-BrowZer-Modus die Sie können anhand der Kategorie mühelos nach Taste (SEEK) +.
Seite 57: Suchen Nach Einem Titel Durch Anspielen Der Titel - Zappin
Radio Suchen nach einem Titel durch Anspielen der Titel — ZAPPIN™ Speichern und Empfangen von Sie können kurze Passagen der Titel auf einer CD oder einem USB-Gerät nacheinander Sendern anspielen, um nach dem gewünschten Titel zu suchen. Achtung Der ZAPPIN-Modus eignet sich besonders für Wenn Sie während der Fahrt Sender einstellen, die Titelsuche, wenn die Wiedergabe in sollten Sie die BTM-Funktion...
Seite 58: Automatisches Einstellen Von Sendern
A Radiofrequenzbereich, Funktion Automatisches Einstellen von B TP/TA/AF* Sendern C Uhrzeit D Speichernummer Wählen Sie den Frequenzbereich aus E Frequenz* (Programmdienstname), RDS- und starten Sie mit (SEEK) +/– die Daten Suche nach dem Sender. *1 Wenn „Information“ auf „on“ gesetzt ist: Der Suchlauf stoppt, wenn ein Sender –...
Seite 59: Einstellen Von Af Und Ta
Lokalsenderfunktion Einstellen von AF und TA (nur Großbritannien) Mithilfe dieser Funktion können Sie andere Drücken Sie (AF/TA) so oft, bis die Lokalsender auswählen, auch wenn diese zuvor gewünschte Einstellung angezeigt nicht unter einer Stationstaste gespeichert wird. wurden. Einstellung Funktion 1 Drücken Sie während des UKW-Empfangs eine Stationstaste ((1) bis (6)), unter der ein AF on AF wird aktiviert und TA wird...
Seite 60: Einstellen Der Uhrzeit (Ct)
Programmtypen News (Nachrichten), Current Affairs Wiedergeben einer CD (Aktuelles Zeitgeschehen), Information (Informationen), Sport (Sport), Education (Erziehung und Bildung), Drama (Hörspiele), Drücken Sie (OPEN). Cultures (Kultur), Science (Wissenschaft), Legen Sie eine CD mit der Varied Speech (Verschiedenes), Pop Music beschrifteten Seite nach oben ein. (Pop-Musik), Rock Music (Rock-Musik), Easy Listening (Unterhaltungsmusik), Light Schließen Sie die Frontplatte.
Seite 61: Repeat Und Shuffle Play
Geräts finden Sie auf der Support-Website. Repeat und Shuffle Play Drücken Sie während der Wiedergabe Support-Website (1) (REP) oder (2) (SHUF) so oft, bis http://support.sony-europe.com/ die gewünschte Einstellung im Display erscheint. • Sie können USB-Geräte des Typs MSC (Massenspeicherklasse) und MTP...
Seite 62: Informationen Im Display
Wenn bereits ein USB-Gerät angeschlossen ist, A Tonquelle drücken Sie zum Starten der Wiedergabe B Uhrzeit (SOURCE) so oft, bis „USB“ erscheint. E Interpretenname, Albumname, Titelname, Albumnummer, Titelnummer, Verstrichene Drücken Sie zum Stoppen der Wiedergabe Spieldauer (OFF). Hinweise • Je nach USB-Gerät, Aufnahmeformat und Lösen des USB-Geräts Einstellungen werden unterschiedliche Informationen angezeigt.
Seite 63: Wiedergabe Mit Einem Ipod
Text oder in Abbildungen anders angegeben. nicht. Drücken Sie (MODE), um den Wiedergabemodus auszuwählen. Support-Website Der Modus wechselt folgendermaßen: http://support.sony-europe.com/ Resuming Mode t Album Mode t Track Mode t Podcast Mode* t Genre Mode t Playlist Mode t Artist Mode Wiedergabe mit einem iPod * Wird je nach iPod-Einstellung möglicherweise nicht...
Seite 64: Informationen Im Display
Informationen im Display Einstellen des Zum Wechseln der angezeigten Informationen Wiedergabemodus drücken Sie (DSPL). Drücken Sie während der Wiedergabe (MODE). Der Modus wechselt folgendermaßen: Album Mode t Track Mode t Podcast Mode* t Genre Mode t Playlist Mode t Artist Mode * Wird je nach iPod-Einstellung möglicherweise nicht angezeigt.
Seite 65: Direktes Bedienen Eines Ipod - Direkte Steuerung
Sie auf der folgenden Support-Website. So beenden Sie die direkte Steuerung Halten Sie (MODE) gedrückt. Support-Website „Mode Audio“ erscheint und das Gerät schaltet http://support.sony-europe.com/ in den Wiedergabemodus „Resuming Mode“. Hinweise • Die Lautstärke lässt sich nur mit diesem Gerät einstellen.
Seite 66: Konfigurieren Von Bluetooth-Einstellungen
Device Name (Gerätename) Konfigurieren von Bluetooth- Damit können Sie den Namen dieses Geräts Einstellungen ändern, der an einem mit diesem Gerät Bevor Sie eine Verbindung zu einem Bluetooth- verbundenen Gerät angezeigt wird. Gerät herstellen können, müssen Sie die (Standardeinstellung: „XPLOD“) Bluetooth-Einstellungen an diesem Gerät Wählen Sie „Rename“...
Seite 67: Externes Mikrofon Xa-Mc10
*1 Bei manchen Mobiltelefonen wird das Rufzeichen Pairing dieses Geräts ausgegeben, obwohl „Cellular“ eingestellt ist. *2 Während eines Anrufs konfigurierbar. Zunächst müssen Sie ein Bluetooth-Gerät *3 Während eines Anrufs kann nicht umgeschaltet (Mobiltelefon usw.) und dieses Gerät füreinander werden. registrieren („Pairing“). Das Pairing kann mit bis Hinweise zu 9 Geräten ausgeführt werden.
Seite 68: Suchen Nach Diesem Gerät Von Einem Bluetooth-Gerät Aus
Geben Sie ein Passwort ein*. Wenn Sie im Display des Geräts, zu Geben Sie für dieses und das andere Gerät, zu dem eine Verbindung hergestellt dem eine Verbindung hergestellt werden soll, werden soll, zur Eingabe eines Passworts* aufgefordert werden, mit dem Steuerregler oder der Kartenfernbedienung dasselbe Passwort ein.
Seite 69: Die Bluetooth-Symbole
Wählen Sie durch Drehen des Die Bluetooth-Symbole Steuerreglers „Device List“ aus und Bei diesem Gerät werden die folgenden Symbole drücken Sie anschließend die verwendet. Auswahltaste. Eine Liste der registrierten Geräte erscheint. leuchtet: Bluetooth-Signal ein aus: Bluetooth-Signal aus Wählen Sie das Gerät aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll.
Seite 70: Telefonieren Mit Freisprecheinrichtung
Wählen Sie durch Drehen des Drehen Sie den Steuerregler, bis die Steuerreglers „Device List“ aus und gewünschte Menüoption angezeigt drücken Sie anschließend die wird, und drücken Sie anschließend Auswahltaste. die Auswahltaste. Eine Liste der registrierten Geräte erscheint. Je nach Einstellung können Sie weitere Optionen einstellen, indem Sie den Wählen Sie das Gerät aus, zu dem eine Steuerregler weiter drehen.
Seite 71: Entgegennehmen Von Anrufen
Tätigen eines Anrufs über die Liste Senden von DTMF-Signalen der letzten Anrufe (Doppeltonmehrfrequenz) Sie können DTMF-Signale senden. 1 Wählen Sie durch Drehen des Steuerreglers Zum Senden von DTMF-Signalen drücken Sie „Recent Call“ aus und drücken Sie während eines Anrufs die erforderlichen anschließend die Auswahltaste.
Seite 72: Zugreifen Auf Ein Telefonbuch Eines Mobiltelefons - Telefonbuchzugriff
Tätigen eines Anrufs über das Zugreifen auf ein Telefonbuch Telefonbuch eines Mobiltelefons eines Mobiltelefons — 1 Wählen Sie durch Drehen des Steuerreglers Telefonbuchzugriff „PB Browse“ aus und drücken Sie Sie können mit diesem Gerät auf das anschließend die Auswahltaste. Telefonbuch eines Mobiltelefons zugreifen. 2 Wählen Sie in der Liste der Diese Funktion steht möglicherweise nicht bei Anfangsbuchstaben einen Anfangsbuchstaben...
Seite 73: Verwenden Der Kurzwahl
Hinweise Wenn Sie alle Telefonbuchdaten löschen wollen, • Trennen Sie alle Mobiltelefone bzw. Audiogeräte von wählen Sie in Schritt 1 die Option „Delete All“. diesem Gerät, bevor Sie den Empfang von Vergewissern Sie sich nach dem Löschen, dass Telefonbuchdaten starten. alle Telefonbuchdaten ordnungsgemäß...
Seite 74: Einschalten Der Sprachwahl
Drehen Sie die Lautstärke an diesem Einschalten der Sprachwahl Gerät herunter. Sie können an einem mit diesem Gerät Drücken Sie (SOURCE) so oft, bis verbundenen Mobiltelefon die Sprachwahl „Bluetooth Audio“ erscheint. einschalten und dann zum Tätigen eines Anrufs den zusammen mit der Telefonnummer Starten Sie am Audiogerät die gespeicherten Namen des gewünschten Wiedergabe.
Seite 75: Weitere Einstellungen
Andere als die oben genannten Funktionen Weitere Funktionen müssen am Audiogerät ausgeführt werden. Hinweise Ändern der Klangeinstellungen • Je nach Audiogerät werden Informationen wie Name, Titelnummer/Spieldauer, Wiedergabestatus usw. möglicherweise nicht an diesem Gerät Einstellen der Klangeigenschaften angezeigt. Die Informationen werden nur während der Bluetooth-Audiowiedergabe angezeigt.
Seite 76: Individuelles Einstellen Der Equalizer-Kurve - Eq3 Parametric Tune
Stellen Sie die Equalizer-Kurve ein. HPF & Speaker Select (Hochpassfilter und Sie können die Equalizer-Mittelfrequenz, die Lautsprecherauswahl) Lautstärke und die Bandbreite in den Speaker Frequenzbereichen „Low“, „Mid“ und „Hi“ Wählen Sie hier die Lautsprecher aus: „All“, einstellen. „Front“ oder „Rear“. FREQ 1 Drehen Sie den Steuerregler, bis die Wählen Sie hier die Grenzfrequenz aus: „OFF“,...
Seite 77: Einstellen Von Konfigurationsoptionen
Drücken Sie (BACK) zweimal. Folgende Optionen können eingestellt werden Die Einstellung ist damit abgeschlossen und (Einzelheiten finden Sie jeweils auf den im Display erscheint wieder die Anzeige für angegebenen Seiten): den normalen Wiedergabemodus bzw. Empfangsmodus. Setup (Konfiguration) Wenn Sie die werkseitig eingestellte Equalizer- Clock Adjust (Uhr einstellen) (Seite 8) Kurve wiederherstellen wollen, wählen Sie in CT (Uhrzeit) (Seite 16, 18)
Seite 78: Verwenden Gesondert Erhältlicher Geräte
Play Mode (Wiedergabemodus) 3 Schließen Sie das Audiogerät an dieses Gerät Local (Lokaler Suchmodus) – „on“: Nur Sender mit starken Signalen werden eingestellt. – „off“: Normaler Empfang beim Einstellen von Sendern. Mono* (Monauraler Modus) Zum Verbessern des UKW-Empfangs durch Auswahl des monauralen Empfangsmodus: „on“, „off“.
Seite 79: Joystick Rm-X4S
Überspringen von Alben und CDs Lage und Funktion der Bedienelemente 1 Drücken Sie während der Wiedergabe Die entsprechenden Tasten auf dem Joystick (3)/(4) (ALBUM –/+). haben dieselbe Funktion wie die Tasten an diesem Gerät. Drücken Sie (3)/(4) Überspringen (ALBUM –/+) eines Albums und lassen Sie die Taste nach PRESET/...
Seite 80: Weitere Informationen
– Anzeigbaren Zeichen für einen Ordner-/ Weitere Informationen Dateinamen: 32 (Joliet)/64 (Romeo) • Wenn eine Multisession-CD mit einer CD-DA- Sicherheitsmaßnahmen Session beginnt, wird sie als CD-DA erkannt und andere Sessions werden nicht wiedergegeben. • Auf diesem Gerät NICHT abspielbare CDs •...
Seite 81: Informationen Zur Bluetooth-Kommunikation
Kommunikationsgeschwindigkeit verringern oder Sollte das Problem bestehen bleiben, wenden Sie Rauschen und Störungen usw. können auftreten, sich an Ihren Sony-Händler. wenn dieses Gerät in der Nähe eines WLAN- Geräts verwendet wird. Gehen Sie in einem Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder solchen Fall folgendermaßen vor.
Seite 82: Wartung
Batterie besteht Feuer- oder Explosionsgefahr. Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Mit der Seite + nach oben Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony-Händler. Reinigen der Anschlüsse Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn die Anschlüsse zwischen dem Gerät und der Frontplatte verschmutzt sind.
Seite 83: Ausbauen Des Geräts
Ausbauen des Geräts Technische Daten Entfernen Sie die Schutzumrandung. CD-Player Signal-Rauschabstand: 120 dB 1 Nehmen Sie die Frontplatte ab (Seite 8). Frequenzgang: 10 – 20.000 Hz 2 Fassen Sie die Schutzumrandung mit den Gleichlaufschwankungen: Unterhalb der Messgrenze Fingern an den Seitenkanten und ziehen Sie sie heraus.
Seite 84: Allgemeines
Ihr Händler führt unter Umständen nicht alle der WMA/AAC) nicht. oben genannten Zubehörteile. Fragen Sie Ihren t Lassen Sie die CD mit einem MP3-kompatiblen Händler nach ausführlichen Informationen. CD-Wechsler von Sony oder mit diesem Gerät wiedergeben. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, Kein Signalton ertönt. bleiben vorbehalten.
Seite 85 Das Gerät wechselt während der Wiedergabe Im Display angezeigte Informationen laufen bzw. des Radioempfangs in den Demo-Modus. nicht automatisch durch. Wenn „Demo on“ eingestellt ist und 5 Minuten lang • Bei CDs mit sehr viel Textinformationen laufen diese keine Funktion ausgeführt wird, wechselt das Gerät in im Display möglicherweise nicht durch.
Seite 86 Es kann keine Verbindung hergestellt werden. • Je nach dem anderen Gerät ist die Suche von diesem Der Sendersuchlauf (SEEK) startet nach ein Gerät aus unter Umständen nicht möglich. paar Sekunden Radioempfang. t Suchen Sie vom anderen Gerät aus nach diesem Der Sender ist kein Verkehrsfunksender (TP) oder die Gerät.
Seite 87: Fehleranzeigen/Meldungen
Der Ton setzt während der Wiedergabe mit Fehleranzeigen/Meldungen einem Bluetooth-Audiogerät aus. • Verringern Sie den Abstand zwischen diesem Gerät Busy now... Please try later und dem Bluetooth-Audiogerät. Am Gerät wird gerade eine andere Funktion • Wenn sich das Bluetooth-Audiogerät in einem ausgeführt.
Seite 88 Das angeschlossene USB-Gerät wird nicht unterstützt. t Einzelheiten zur Kompatibilität Ihres USB-Geräts finden Sie auf der Support-Website. Offset Es liegt möglicherweise eine interne Fehlfunktion vor. t Überprüfen Sie die Verbindungen. Wenn die Fehleranzeige weiterhin im Display angezeigt wird, wenden Sie sich an einen Sony-Händler.
Seite 224 Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen. caraudio Geräte-Pass Dieser Geräte-Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio-Gerät im Falle eines Diebstahls. Wir empfehlen, den Geräte-Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren, um Missbrauch zu verhindern. Modellbezeichnung MEX-BT5700U Seriennummer (SERIAL NO.) http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Thailand...

Sony MEX-BT5700U Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Vorbereitungen mit diesem Gerät Abspielbare Cds

Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente

Radio

USB-Geräte

Bluetooth (Freisprechanrufe und Musik-Streaming)

Weitere Funktionen Ändern der Klangeinstellungen

Weitere Informationen

Français

Italiano

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Sony MEX-BT5700U

Inhaltszusammenfassung für Sony MEX-BT5700U

Inhaltsverzeichnis