Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ENGLISH
INSTRUCTIONS
• Disconnect the device from the mains before cleaning or
maintenance. Do not use spray products to clean the device.
• Check that the working temperature is within the indicated
limits and that the environment is not particularly humid.
• Disconnect power by means of the circuit breaker in the
event of a failure and/or bad operation.
• Do not open the camera. Exclusively contact an authorised
service centre for repairs.
• For outdoor installations, the device should be arranged in a
protected environment, i.e. not in direct contact with extreme
weather conditions (e.g. heavy rain or high temperatures).
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Type of sensor:
Scanning system:
Synchronisation:
Optics:
Auto-Shutter:
From 1/50 to 1/100,000th of a second
Video output:
Resolution:
Minimum luminosity:
Power:
Consumption:
Working temperature range:
Storage temperature range:
Dimensions:
Weight:
Number of LEDs:
LED opening angle:
IR light range:
Use:
ACCESSORIES PROVIDED
• Power and video connection wire.
• Bracket.
OPTIONS
Microphone for audio applications; Code 1090/190.
PART IDENTIFICATION
50mm
32mm
INSTALLATION
1.
Install the micro camera on the bracket and fasten it.
2.
Position the bracket to frame the required picture and
fasten it to the wall or other fl at surface.
3.
Avoid pointing the lens directly towards the sun or intense
sources of light also when the camera is off. The subject
must not be backlit.
4.
Do not point the camera towards walls or refl ecting objects.
5.
Power the micro camera after checking that the power
data correspond to that of the micro camera.
POWER wire
VIDEO OUTPUT wire
DS1090-095A
CCD 1/3"
2:1 Interlaced CCIR
V:50 Hz, H:15.625 KHz
Internal
f: 6 mm F 2
Composite 1Vpp, 75 ohm
420 horizontal lines
0 Lux (with IR LEDs on)
12 V (± 10%)
250 mA
-10 ÷ +50 °C
-40 ÷ +60 °C
Ø: 50 mm L: 90 mm with hood
Protected outdoor environment
90mm
+
–
6.
Connect the video output to the utility.
7.
The camera is equipped with a CDS sensor for lighting the
IR LEDs at less than 10 Lux.
IR LEDs on
Light variations
Less than 10 LUX 15 LUX
IR ON/OFF
IR ON
AUDIO
CONNECTION
Ref. 1090/190)
CAMERA
(rear view)
DC 12V IN
(black) (red)
PRECAUTIONS D'UTILISATION
• Avant de procéder à toute opération de nettoyage ou de
maintenance, débrancher l'appareil du secteur. Ne pas
utiliser de produits en spray pour le nettoyage de l'appareil.
• Vérifi er que la température de fonctionnement est conforme
aux limites indiquées et que l'environnement ne présente
55g
pas une humidité excessive.
12
• En cas de panne et/ou de fonctionnement irrégulier, couper
± 15°
l'alimentation à l'aide de l'interrupteur général.
10 m
• Ne jamais ouvrir la caméra. Pour les réparations, s'adresser
uniquement à un centre après-vente agréé par le constructeur.
• En cas d'installation à l'extérieur, il est préférable de
positionner la caméra dans un endroit protégé, sans contact
direct avec des agents atmosphériques particulièrement
violents (averses ou températures élevées).
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Type de capteur:
Système de balayage:
Synchronisation:
Optique:
Obturateur automatique:
Sortie vidéo:
Résolution:
Luminosité minimum:
Alimentation:
Consommation:
Température de fonctionnement:
Température de stockage:
Dimensions:
Poids:
Nombre de LEDS:
Angle d'ouverture LEDS:
Portée lumière IR:
Emploi:
ACCESSOIRES DE SERIE
• Câble d'alimentation et de branchement vidéo.
• Etrier.
OPTIONS
Microphone pour applications audio; Code 1090/190.
2
IR ON/OFF
(MICROPHONE
DC 12V IN
(red)
Ref. 1090/190
AUDIO
IN
AUDIO (white)
VIDEO
IN
VIDEO (yellow)
FRANÇAIS
2:1 Interfacé CCIR
V:50 Hz, H:15.625 KHz
1/100.000èmes de seconde
Composite 1Vpp, 75 Ohms
420 lignes horizontales
0 Lux (avec IR allumées)
Ø: 50 mm L: 90 mm avec toit
Extérieur protégé
More than 30 LUX
IR OFF
WIRE
POWER UNIT
1090/848
1090/849
MICROPHONE
MONITOR
CCD 1/3"
Interne
f: 6 mm F 2
1/50èmes à
12 V (± 10%)
250 mA
-10 ÷ +50 °C
-40 ÷ +60 °C
55g
12
± 15°
10 m
LBT 7569
Werbung
