zanardi ECSP Serie Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 41

5
Tavola
Table
Abbildung
Tabla
6
Tavola
Table
Abbildung
Tabla
Il dispositivo di parallelo PD è opzionale. Il ponticello P abilita o disabilita il dispositivo se presente.
The parallel device PD is optional. The link P activates or de-activates the parallel device, if it is present.
Le dispositif the parallele PD est en option. Le pont P met ou supprime le circuit du dispositif de parallele.
Die Parallelvorrichtung PD ist optional. Die Brucke P deaktiviert die Parallelvorrichtung, sofern vorhanden.
El dispositivo de paralelo PD es opcional. El puenticillo P, se esta presente, activa o desactiva el dispositivo de paralelo.
SCHEMA ELETTRICO ECSO 6 MORSETTI (CON AVIR)
ECSO 6 WIRES ELECTRICAL DIAGRAM (WITH AVIR)
SCHEMA ELECTRIQUE ECSO 6 BORNES (AVEC AVIR)
SCHALT SCHEMA ECSO MIT 6 KLEMMEN (MIT AVIR)
ESQUEMA ELECTRICO ECSO 6 HILOS (CON AVIR)
SCHEMA ELETTRICO ECSO 12 MORSETTI (CON AVIR)
ECSO 12 WIRES ELECTRICAL DIAGRAM (WITH AVIR)
SCHEMA ELECTRIQUE ECSO 12 BORNES (AVEC AVIR)
SCHALT SCHEMA ECSO MIT 12 KLEMMEN (MIT AVIR)
ESQUEMA ELECTRICO ECSO 12 HILOS (CON AVIR)
43
ECSO MANUAL MARCH 2013 REVISION 00