zanardi ECSP Serie Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 34

ANOMALIE E RIMEDI
# - Controllare il regolatore AVIR
e il fusibile da 6,3A; sostituire
se necessario.
TENSIONE GIUSTA A VUOTO
MA BASSA A CARICO
- Controllare la velocita' e regolare.
- Controllare il carico ed intervenire.
- Ritarare la tensione come indicato
nel paragrafo "Regolazione della
tensione".
x - Controllare i diodi rotanti.
# - Controllare il regolatore AVIR
e il fusibile da 6,3A; sostituire
se necessario.
TENSIONE GIUSTA A VUOTO
MA ALTA A CARICO
- Ritarare come indicato al paragrafo
"Regolazione della tensione".
# - Controllare il regolatore AVIR
e il fusibile da 6,3A; sostituire
se necessario.
TENSIONE INSTABILE
- Controllare le connessioni.
- Verificare l'uniformita'
di rotazione.
# - Migliorare la stabilita' ruotando in
senso orario il potenziometro
"STAB.'" del regolatore AVIR.
GENERATORE RUMOROSO
- Controllare e se necessario
sostituire i cuscinetti.
- Verificare e se necessario
migliorare l'accoppiamento.
Per qualsiasi altra anomalia rivolgersi
al rivenditore, ai centri di assistenza
autorizzati o direttamente alla Zanardi
DEFECTS AND REMEDIES
AT LOAD CONDITIONS, VOLTAGE
LOWER THAN RATED VALUE
AT LOAD CONDITIONS, VOLTAGE
HIGHER THAN RATED VOLTAGE
# - Check the AVIR regulator and the
UNSTABLE VOLTAGE
# - Improve the stability by acting clokwise
GENERATOR NOISY
For any other defect, please contact
the seller, the after-sales service or
Zanardi directly.
36
# - Check the AVIR regulator and the
6.3A fuse; change if necessary.
- Check the rotation speed and reset.
- Check the load and modify it.
- Reset voltage as described in
"Voltage regulation" paragraph.
x - Check and eventually replace the
rotating diodes.
# - Check the AVIR regulator and the
6.3A fuse; change if necessary.
- Reset voltage as described in
"Voltage regulation".
6.3A fuse; change if necessary.
- Check the connections.
- Check the uniformity of the rotation.
on "STAB." potentiometer of the AVIR
regulator.
- Check and eventually change the
bearings.
- Check and improve the fit if necessary.
ECSO MANUAL MARCH 2013 REVISION 00