Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_E_BH_950_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Bohrhammer
Original operating instructions
t
Rotary Hammer
Istruzioni per l'uso originali
C
Martello perforatore
Manual de instrucciones original
m
Taladro percutor
Manual de instruções original
O
Martelo perfurador
lL Original betjeningsvejledning
Borehammer
Original-bruksanvisning
U
Borrhammare
Alkuperäiskäyttöohje
q
Poravasara
Eredeti használati utasítás
A
Fúrókalapács
Bf Originalne upute za uporabu
Čekić za bušenje
Originalna navodila za uporabo
X
Vrtalno kladivo
Instrukcją oryginalną
P
Młot udarowy
Оригинално упътване за употреба
e
Пробивен чук
Art.-Nr.: 44.720.71
06.04.2010
15:12 Uhr
Seite 1
950
E-BH
I.-Nr.: 01029
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL ERGO TOOLS E-BH 950
Inhaltszusammenfassung für EINHELL ERGO TOOLS E-BH 950
- Seite 1 Anleitung_E_BH_950_SPK7:_ 06.04.2010 15:12 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Bohrhammer Original operating instructions Rotary Hammer Istruzioni per l’uso originali Martello perforatore Manual de instrucciones original Taladro percutor Manual de instruções original Martelo perfurador lL Original betjeningsvejledning Borehammer Original-bruksanvisning Borrhammare Alkuperäiskäyttöohje Poravasara Eredeti használati utasítás Fúrókalapács Bf Originalne upute za uporabu Čekić...
- Seite 2 Anleitung_E_BH_950_SPK7:_ 06.04.2010 15:12 Uhr Seite 2 Um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden, soll die Umschaltung zwischen den einzelnen Funktionen nur im Stillstand erfolgen. Select between the individual functions only when the equipment is at a standstill. If you fail to observe this point, the equipment may be damaged. Per evitare danni all’apparecchio, il passaggio da una funzione all’altra deve avvenire solo ad utensile fermo.
- Seite 3 Anleitung_E_BH_950_SPK7:_ 06.04.2010 15:12 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_E_BH_950_SPK7:_ 06.04.2010 15:12 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_E_BH_950_SPK7:_ 06.04.2010 15:12 Uhr Seite 5 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
- Seite 6 Anleitung_E_BH_950_SPK7:_ 06.04.2010 15:12 Uhr Seite 6 Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte Achtung! bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, Beim Benutzen von Geräten müssen einige handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden...
- Seite 7 Anleitung_E_BH_950_SPK7:_ 06.04.2010 15:12 Uhr Seite 7 5.2 Tiefenanschlag (Abb. 1 – Pos.7) Achtung! Der Tiefenanschlag (7) wird mit der Der Schwingungswert wird sich aufgrund des Ein- Feststellschraube (a) am Zusatzhandgriff (6) durch satzbereiches des Elektrowerkzeuges ändern und Klemmung gehalten. kann in Ausnahmefällen über dem angegebenen Lösen Sie die Feststellschraube (a) und setzen Wert liegen.
-
Seite 8: Austausch Der Netzanschlussleitung
Anleitung_E_BH_950_SPK7:_ 06.04.2010 15:12 Uhr Seite 8 6.2 Schlagstop (Abb. 5) Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach Zum sanften Anbohren ist der Bohrhammer mit jeder Benutzung reinigen. einem Schlagstop ausgestattet. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem Drehschalter für Schlagstop (5) in die Position feuchten Tuch und etwas Schmierseife. - Seite 58 Anleitung_E_BH_950_SPK7:_ 06.04.2010 15:13 Uhr Seite 58 ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar Konformitätserklärung k erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und P deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z Normen für Artikel następującymi normami na podstawie dyrektywy WE. t explains the following conformity according to EU e декларира...
- Seite 59 Anleitung_E_BH_950_SPK7:_ 06.04.2010 15:13 Uhr Seite 59 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 63 Anleitung_E_BH_950_SPK7:_ 06.04.2010 15:13 Uhr Seite 63 Препечатването или размножаването по друг начин на Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und документация и придружаващи документи на продукти на, дори и Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- като извадка, се допуска само с изричното разрешение на ISC drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
- Seite 64 Anleitung_E_BH_950_SPK7:_ 06.04.2010 15:13 Uhr Seite 64 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Con riserva di apportare modifiche tecniche Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas Der tages forbehold för tekniske ændringer Förbehåll för tekniska förändringar Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Technikai változások jogát fenntartva Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene.
- Seite 65 Anleitung_E_BH_950_SPK7:_ 06.04.2010 15:13 Uhr Seite 65...
- Seite 66 Anleitung_E_BH_950_SPK7:_ 06.04.2010 15:13 Uhr Seite 66...
- Seite 79 Anleitung_E_BH_950_SPK7:_ 06.04.2010 15:13 Uhr Seite 79 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden.
- Seite 80 Anleitung_E_BH_950_SPK7:_ 06.04.2010 15:13 Uhr Seite 80 EH 10/2009 (01)