Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sharp SJ-X300 Bedienungsanleitung

Sharp SJ-X300 Bedienungsanleitung

Kühlschrank mit tiefkühlfach
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Safety Information
  • Indicator of Temperature
    • Before Using Your Refrigerator
    • Overall Space Required in Use
  • Installation
  • Description
    • Controlling Temperature
    • Tips for Saving Energy
  • Operation
  • Storing Food
  • Care and Cleaning
  • Before You Call for Service
  • Product FICHE
  • Información de Seguridad
  • Indicador de Temperatura
  • Instalación
  • Descripción
  • Consejos para Ahorrar Energía
  • Funcionamiento
  • Almacenamiento de Alimentos
  • Cuidado y Limpieza
  • Antes de Llamar al Servicio Técnico
  • Ficha del Producto
  • Produit Réfrigérant
  • Information de Sécurité
  • Indicateur de Température
  • Avant D'utiliser Votre Réfrigérateur
  • Installation
  • Description
    • Contrôler la Température
    • Conseils pour Économiser de L'énergie
  • Opération
  • Conservation des Aliments
  • Entretien et Nettoyage
  • Avant D'appeler le Service après Vente
  • FICHE du Produit
  • Informações de Segurança
  • Indicador da Temperatura
  • Antes de Usar O Frigorífico
  • Instalação
  • Descrição
  • Dicas para Poupar Energia
  • Funcionamento
  • Armazenar Alimentos
  • Cuidados E Limpeza
  • Ficha Do Produto
  • Πληροφορίες Ασφάλειας
  • Ένδειξη Θερμοκρασίας
  • Εγκατάσταση
  • Περιγραφή
  • Λειτουργία
  • Συντήρηση Τροφίμων
  • Φροντίδα Και Καθαρισμός
  • Πριν Καλέσετε Για Σέρβις
  • ΔΕΛΤΙΟ Προϊόντος
  • Veiligheidsinformatie
  • Temperatuurindicator
  • Voordat U Uw Koelkast in Gebruik Neemt
  • Installatie
  • Omschrijving
  • Tips Voor Energiebesparing
  • Bediening
  • Opslag Van Voedsel
  • Onderhoud en Reiniging
  • Voordat U de Servicedienst Belt
  • Productfiche
  • Zasady Użytkowania
  • Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Wskaźnik Temperatury
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Instalacja
  • Opis
  • Działanie Urządzenia
  • Przechowywanie ŻywnośCI
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Zanim Zgłosisz Usterkę
  • Karta Produktu
  • Biztonsági Tájékoztató
  • HőMérséklet Kijelző
  • Üzembe Helyezés
  • Leírás
  • Használat
  • Ételtárolás
  • Leolvasztás
  • Karbantartás És Tisztítás
  • A Szerviz HíVása Előtt
  • Termék Adatlap
  • InformațII Privind Siguranța
  • Indicatorul de Temperatură
  • Instalarea
  • Descrierea
  • Sfaturi Pentru Economisirea Energiei
  • Utilizarea
  • Păstrarea Alimentelor
  • Îngrijirea ȘI Curățarea
  • Înainte de a Solicita Depanarea
  • FIȘĂ Produs
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Indikátor Teploty
  • Instalace
  • Popis
  • Tipy Pro Úsporu Energie
  • Provoz
  • Uložení Potravin
  • Vypnutí Chladničky
  • Péče a ČIštění
  • Než Zavoláte Do Servisu
  • Informační List Výrobku
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Ukazovateľ Teploty
  • Inštalácia
  • Popis
  • Ovládanie Teploty
  • Prevádzka
  • Uloženie Potravín
  • Starostlivosť a Čistenie
  • Skôr Ako Zavoláte Do Servisu
  • Informačný List Výrobku
  • Saugos Informacija
  • Temperatūros Indikatorius
  • Įrengimas
  • Aprašymas
  • Temperatūros Nustatymas
  • Naudojimasis
  • Maisto Laikymas
  • PriežIūra Ir Valymas
  • Gaminio Vardinių Parametrų Lentelė
  • Drošības Informācija
  • Temperatūras Indikators
  • UzstāDīšana
  • Apraksts
  • Darbība
  • Pārtikas Uzglabāšana
  • Apkope un Tīrīšana
  • Pirms Sazināties Ar Klientu Dienestu
  • Speciālā Zīme
  • Ohutusteave
  • Temperatuurinäidik
  • Enne Külmiku Kasutamist
  • Paigaldamine
  • Kirjeldus
  • Nõuanded Energia Säästmiseks
  • Kasutamine
  • Toidu Säilitamine
  • Puhastamine Ja Hooldamine
  • Enne Teenindusse Helistamist
  • Toote Andmeleht
  • Varnostne Informacije
  • Transport
  • Indikator Temperature
  • Pred Uporabo Hladilnika
  • Namestitev
  • Opis
  • Delovanje
  • Shranjevanje Hrane
  • Nega in ČIščenje
  • Preden Pokličete Servis
  • Podatkovna Kartica Izdelka
  • Інформація Щодо Безпеки
  • Індикатор Температури
  • Встановлення
  • Опис
  • Експлуатація
  • Зберігання Продуктів
  • Догляд І Чищення
  • Перш Ніж Звертатися По Обслуговування
  • Пояснення До Паспортної Таблички Виробу
  • Информация За Безопасност
    • Възможни Проблеми
    • При Употреба
  • Температурен Индикатор
  • Монтаж
  • Описание
  • Експлоатация
  • Съхранение На Храна
  • Грижи И Почистване
  • Преди Да Потърсите Помощ За Ремонт И Обслужване
  • Продуктов Фиш
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 44
Refrigerator-Freezer
Operation manual . . . . . . . . . . . . . . EN-1 – EN-8
Frigorifico-Congelador
Manual de manejo . . . . . . . . . . . . . . ES-1 – ES-8
Refrigerateur-Congelateur
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . FR-1 – FR-8
Frigorífico-Congelador
Funcionamento manual . . . . . . . . . .PT-1 – PT-8
SJ-X300
Ψυγειο - Καταψυκτης
Εγχειριδιο λειτουργιας . . . . . . . . . . EL-1 – EL-8
Kühlschrank mit Tiefkühlfach
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . DE-1 – DE-8
Koelkast-Vriezer
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . NL-1 – NL-8
Chłodziarko - Zamrażarka
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . PL-1 – PL-8
Hűtőszekrény-Fagyasztó
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . HU-1 – HU-8
Frigider-Congelator
Manual de utilizare . . . . . . . . . . . . .RO-1 – RO-8
Chladnička-Mrazák
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . CS-1 – CS-8
Chladnička-Mraznička
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . SK-1 – SK-8
Šaldytuvas - Šaldiklis
Eksploatavimo instrukcija . . . . . . . LT-1 – LT-8
Ledusskapis – Saldētājkamera
Rokasgrāmata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV-1–LV-8
Külmik-Sügavkülmik
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . .ET-1 – ET-8
Hladilnik-Zamrzovalnik
Priročnik z navodili za delovanje . . SL-1 – SL-8
Холодильник-Морозильник
Інструкція з експлуатації . . . . . . . UK-1 – UK-8
Хладилник – Фризер
Ръководство за работа . . . . . . . . .BG-1 – BG-8
SJ-X300
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sharp SJ-X300

  • Seite 1 Frigorífico-Congelador Funcionamento manual . . . . . . . . . .PT-1 – PT-8 SJ-X300 Ψυγειο - Καταψυκτης Εγχειριδιο λειτουργιας . . . . . . . . . . EL-1 – EL-8 Kühlschrank mit Tiefkühlfach...
  • Seite 44: Sicherheitshinweise

    Vielen Dank, dass Sie dieses SHARP-Produkt gekauft haben. Ehe Sie Ihren Nur für den Hausgebrauch SHARP-Kühlschrank benutzen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung, damit Sie auch garantiert maximalen Nutzen aus dem Produkt ziehen. • Dieser Kühlschrank wurde entwickelt, um Eiswürfel herzustellen, Lebensmittel zu Klima- Zulässiger Umge-...
  • Seite 45: Entsorgung

    ■ Wenn Sie bemerken, dass etwas verbrannt riecht, stecken Sie unverzüglich den Netzstecker aus. Bitten Sie anschließend einen von SHARP autorisierten Servicepartner um Kundendienst. ■ Falls Gas austritt, sollten Sie den Raum lüften, indem Sie ein Fenster öffnen. In einem solchen Fall sollten Sie weder den Kühlschrank noch die Netzsteckdose...
  • Seite 46: Aufstellung

    Aufstellung Frei stehender Typ Stellen Sie den verstellbaren Standfuß ein, damit der Sorgen Sie dafür, dass um den Kühlschrank herum Kühlschrank eben und fest auf dem Boden steht. ausreichend Platz für die Belüftung ist. Auf dem Bild sehen Sie den erforderlichen Mindestabstand für die Aufstellung des Kühlschranks.
  • Seite 47: Beschreibung

    Beschreibung Das 2 Sterne-Fach zum Aufbewahren von Tiefkühlkost. 1. Temperatur-Bedienhebel 6. Frischhalteregal 2. Gefrierablage 7. Extra-Eco-Taste Hebel 3. Eiswürfelbereiter 8. Temperatur-Drehknopf 1) Füllen Sie dieses Fach nicht mit zu viel Wasser. Ansonsten kleben 9. LED-Licht die Eiswürfel aneinander, wenn sie 10.
  • Seite 48: Betrieb

    Betrieb Extra-Eco-Modus Temperaturregelung Nutzen Sie diesen Modus, um den Kühlschrank in den Temp.-Drehknopf Energiesparbetrieb zu schalten. Wenn dieser Modus läuft, wird die Temperatur im (im Kühlfach) Kühlschrank und Gefrierfach – wie im Folgenden Mit diesem Knopf wird die Betriebszeit des Kühlsystem- gezeigt –...
  • Seite 49: Aufbewahrung Von Lebensmitteln

    Aufbewahrung von Lebensmitteln Kühlung lässt Lebensmittel weniger schnell verderben. Vergewissern Sie sich, dass die Lebensmittel möglichst frisch sind, um die Haltbarkeit verderblicher Lebensmittel zu maxi- mieren. Nachfolgend lesen Sie einen allgemeinen Leitfaden, der Ihnen bei einer längeren Haltbarkeit der Lebensmittel helfen wird. Obst/Gemüse Ratschlag zur Vermeidung von Feuch- tigkeit oder Frost im Kühlschrank...
  • Seite 50: Wartung Und Reinigung

    Temp.-Drehknopf auf MIN eingestellt ist. Gerüche im Kühlschrank. • Stark riechende Lebensmittel müssen verpackt werden. • Die Deoeinheit kann nicht alle Gerüche entfernen. Wenn trotzdem Kundendienst erforderlich ist Wenden Sie sich an den nächsten von SHARP autorisierten Servicepartner. DE-7...
  • Seite 51: Produktdatenblatt

    Produktdatenblatt ANHANG III (EU) Verordnung Nr. 1060/2010 Handelsmarke Modellname SJ-X300 Kategorie A ++ Energieeffizienzklasse EU-Umweltgütezeichen-Auszeichnung — Jahresenergieverbrauch *1 [KWh/Jahr] G Fassungsvermögen aller Ablagen, die keine Sternebewertung verdienen [ L ] Fassungsvermögen aller Ablagen für gefrorene Lebensmittel, die eine Sternebewertung verdienen [ L ] Die Auslegungstemperatur „anderer...
  • Seite 148 SHARP CORPORATION Manufacturer of this product is SHARP CORPORATION, 1 Takumi-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8522, Japan and is in Europe represented by Sharp Electronics Europe Ltd., 4 Furzeground Way, Stockley Park Uxbridge, Middlesex, UB11 1EZ, UK. Importer of this product into the European Economic Area, except for Italy, is VESTEL UK, Waterside Drive, Langley, Berkshire, SL3 6EZ, Great Britain.

Inhaltsverzeichnis