Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Chapter -1: General Warnings
  • Chapter -1: Safety Instructions
  • Installation Information
  • Safety Warnings
  • Chapter -2: Your Fridge Freezer
  • Chapter -3: Using Your Fridge Freezer
  • Temperature Indicator
  • Thermostat Setting
  • Accessories
  • Chapter -4: Food Storage Guidance
  • Chapter -5: Troubleshooting
  • Freezer Compartment
  • Refrigerator Compartment
  • Chapter -6: Tips for Saving Energy
  • Chapter -7: Technical Data
  • Chapter -8: Customer Care and Service
    • Partie -1: Avertissements Généraux
    • Partie -2: Parties et Pièces de Votre Réfrigérateur
    • Partie -3: Utilisation de L'appareil
    • Partie -4: Disposition des Aliments
    • Compartiment Réfrigérateur
    • Compartiment Congélateur
    • Partie -5: Avant D'appeler le Service Après-Vente
    • Partie -6: Conseils pour Économiser de L'énergie
    • Partie -7: Données Techniques
    • Partie -8: Service et Assistance à la Clientèle
    • Hoofdstuk -1: Algemene Waarschuwingen
    • Veiligheidswaarschuwingen
    • Hoofdstuk -2: Onderdelen en Stukken Van Uw Koelkast
    • Hoofdstuk -3: Gebruik Van Het Apparaat
    • Instelling Thermostaat
    • Waarschuwingen Voor Temperatuurinstellingen
    • Hoofdstuk -4: Richtlijnen Bewaring Etenswaren
    • Hoofdstuk -5: Probleemoplossing
    • Hoofdstuk -6: Tips Voor Energiebesparing
    • Hoofdstuk -7: Technische Gegevens
    • Hoofdstuk -8: Service en Onderdelen
    • Capítulo 1: Advertencias Generales
    • Advertencias de Seguridad
  • Capítulo 2: Su Frigorífico

    • Capítulo 3: Uso del Frigorífico
    • Capítulo 4: Colocación de Los Alimentos
    • Compartimento Frigorífico
    • Compartimento Congelador
    • Capítulo 5: Resolución de Problemas
    • Capítulo 6: Sugerencias para Ahorrar Energía
    • Capítulo 7: Datos Técnicos
    • Capítulo 8: Información para el Usuario
    • Capítulo -1: Avisos Gerais
    • Capítulo -2: O Seu Frigorífico
    • Capítulo -3: Utilização Do Frigirífico
    • Funcionamento Do Termóstato
    • Capítulo -4: Guia Do Armazenamento de Alimentos
    • Compartimento Do Refrigerador
    • Compartimento Do Congelador
    • Capítulo -5: Resolução de Problemas
    • Capítulo -6: Dicas para Poupar Energia
    • Capítulo -7: Dados Técnicos
    • Capítulo -8:Serviço E Assistência Ao Consumidor
    • Kapitel -1: GENERELLE ADVARSLER
    • Bortskaffelse
    • Sikkerhedsadvarsler
    • Kapitel -2: DIT KØLEFRYSESKAB
    • Kapitel -3: SÅDAN ANVENDES DIT KØLEFRYSESKAB
    • Kapitel -4: GUIDE TIL OPBEVARING AF MADVARER
    • Kapitel -5: FEJLFINDING
    • Kapitel -6: TIP TIL ENERGIBESPARELSE
    • Kapitel -7: TEKNISKE DATA
    • Kapitel -8: KUNDEPLEJE OG -SERVICE
    • Kapittel 1: Generelle Advarsler
    • Kapittel 2: Kombiskapet Ditt
    • Kapittel 3: Hvordan Bruke Kombiskapet Ditt
    • Kapittel 4: Retningslinjer for Oppbevaring Av Mat
    • Kapittel 5: Feilsøking
    • Kapittel 6: Tips for Energisparing
    • Kapittel 7: Teknisk Data
    • Kapittel 8: Kundestøtte Og Service
    • Kapitel -1. ALLMÄNNA VARNINGAR
    • Kapitel -2: DIN KYL OCH FRYS
    • Kapitel -3: ANVÄNDA DIN KYL OCH FRYS
    • Kapitel -4: MATFÖRVARINGSGUIDE
    • Kapitel -5: FELSÖKNING
    • Kapitel -6: TIPS FÖR ATT SPARA ENERGI
    • Kapitel -7: TEKNISKA DATA
    • Kapitel -8: KUNDVÅRD OCH SERVICE
    • Luku 1: Yleiset Varoitukset
    • Luku 2: Jääkaappipakastimesi
    • Luku 3: Jääkaappipakastimen Käyttäminen
    • Luku 4: Ruoan Säilytysopas
    • Luku 5: Vianmääritys
    • Luku 6: Energiansäästövinkkejä
    • Luku 7: Tekniset Tiedot
    • Luku 8: Asiakaspalvelu Ja Huolto
    • Peatükk: Üldhoiatused
    • Enne Külmiku Kasutamist
    • Peatükk: Teie Sügavkülmikuga Külmik
    • Peatükk: Sügavkülmikuga Külmiku Kasutamine
    • Peatükk: Toidu Hoiustamise Juhis
    • Peatükk: Tõrgete Kõrvaldamine
    • Peatükk: Nõuanded Energia Kokkuhoidmiseks
    • Peatükk: Tehnilised Andmed
    • Peatükk: Klienditeenindus
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
SJ-BE237M01X-EU
Fridge-freezers
EN
User Manual
DE
Bedienungsanleitung
FR
Guide d'utilisation
NL
Handleiding
ES
Manual de Uso
PT
Manual de Instruçőes
DK
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
SE
Instruktionsbok
FI
Käyttöohje
EE
Kasutusjuhend
Home Appliances
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sharp SJ-BE237M01X-EU

  • Seite 1 Home Appliances SJ-BE237M01X-EU Fridge-freezers User Manual Bedienungsanleitung Guide d’utilisation Handleiding Manual de Uso Manual de Instruçőes Brugsanvisning Bruksanvisning Instruktionsbok Käyttöohje Kasutusjuhend...
  • Seite 13 Inhalt KAPITEL 1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE ............13 KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES KÜHL-/GEFRIERSCHRANKS .........17 KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES KÜHL-/GEFRIERSCHRANKS .........18 KAPITEL 4: ANLEITUNG ZUR LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG ......21 KAPITEL 5: INFORMATIONEN ZUR FEHLERBEHEBUNG ........22 KAPITEL 6: TIPPS ZUM STROMSPAREN ..............23 KAPITEL 7: TECHNISCHE DATEN ................23 KAPITEL 8: KUNDENDIENST ..................23 Ihr Kühlschrank entspricht den derzeit gültigen Sicherheitsvorschriften.
  • Seite 14: Kapitel 1: Allgemeine Warnhinweise

    KAPITEL 1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE ACHTUNG! Halten Sie die Entlüftungsöffnungen des Kühlschranks frei von Hindernissen. ACHTUNG! Verwenden Sie keinerlei mechanischen Geräte oder sonstige Hilfsmittel zum beschleunigen des Abtauprozesses. ACHTUNG! Verwenden Sie keinerlei elektrische Geräte innerhalb des Kühlschranks. ACHTUNG! Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.
  • Seite 15 KAPITEL 1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE Übernachtungsmöglichkeiten, - wie Bed&Breakfast - Catering oder ähnliche, nicht Einzelhandelsanwendungen. * Ihr Kühlschrank benötigt eine Spannungsversorgung mit 220-240V, 50Hz. Verwenden Sie keine andere Spannungsversorgung. Prüfen Sie, bevor Sie Ihren Kühlschrank anschließen, ob die Angaben auf dem Typenschild (Spannung und Anschlussleistung) mit Ihrer Stromversorgung übereinstimmen.
  • Seite 16 KAPITEL 1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE * Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz auf Höhen über 2000 m vorgesehen. Bitte beachten Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise: * Durch längeres Öffnen der Tür kann die Temperatur in den Fächern des Gerätes deutlich ansteigen. * Reinigen Sie Flächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, sowie erreichbare Ablaufsysteme regelmäßig.
  • Seite 17: Entsorgung Ihres Altgeräts

    KAPITEL 1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE Entsorgung • Die Verpackung wie auch die verwendeten Stoffe sind umweltfreundlich und wieder verwertbar. Bitte entsorgen Sie Verpackungsmaterial stets umweltfreundlich. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Behörde. • Wenn das Gerät entsorgt werden soll, schneiden Sie bitte alle Elektrozuleitungskabel ab und machen den Stecker und das Kabel unbrauchbar.
  • Seite 18: Kapitel 3: Nutzung Ihres Kühl-/Gefrierschranks

    KAPITEL 1: ALLGEMEINE WARNHINWEISE Informationen über die Kühltechnologie der neuen Generation Kühl-/Gefriergeräte mit der Kühltechnologie der neuen Generation kühlen nach einem anderen Prinzip wie statische Kühl-/Gefriergeräte. Bei herkömmlichen Gefriergeräten dringt feuchte Luft in das Gefriergerät ein und der Wasserdampf, der aus den Lebensmitteln entweicht, verwandelt sich im Gefrierabteil zu Eis.
  • Seite 19: Temperaturregelung

    KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES KÜHL-/GEFRIERSCHRANKS Temperaturregelung Das Thermostat regelt automatisch die Innentemperatur der einzelnen Fächer. Wenn Sie den Regler von Position 1 auf 5 drehen, erhalten Sie tiefere Temperaturen. Thermostat-Einstellungen für Kühl- und Gefrierteil 1 – 2 : Für die Kurzzeitlagerung von Lebensmitteln im Gefrierraum stellen Sie den Regler auf die Position zwischen Minimum und mittlerer Stellung.
  • Seite 20 KAPITEL 3: NUTZUNG IHRES KÜHL-/GEFRIERSCHRANKS Temperaturanzeiger Damit Sie die Betriebstemperatur Ihres Kühlschranks besser einstellen können, haben wir im kältesten Bereich einen Temperaturanzeiger angebracht. Damit Sie insbesondere im kältesten Bereich Ihre Lebensmittel besser aufbewahren können, sehen Sie nach, ob auf dem Temperaturanzeiger die Meldung "OK" erscheint. Wenn « OK » nicht erscheint, bedeutet dies, dass die Temperatur nicht richtig eingestellt ist.
  • Seite 21: Reinigung

    Achten Sie darauf, dass während der Reinigung der Netzstecker gezogen ist. Austausch der LED-Lampen (Wenn die Beleuchtung über einen LED-Streifen erfolgt) Wenn Ihr Kühlschrank eine LED Beleuchtung hat, setzen Sie sich bitte mit dem Sharp Kundendienst in Verbindung, da diese nur von autorisiertem Personal ausgetauscht werden darf.
  • Seite 22: Kapitel 4: Anleitung Zur Lebensmittelaufbewahrung

    KAPITEL 4: ANLEITUNG ZUR LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG Kühlschrankabteil • Stellen Sie niemals Flüssigkeiten in unverschlossenen Behältnissen in den Kühlschrank, um Feuchtigkeit und damit Eisbildung zu verringern. Das Eis entsteht an den kältesten Teilen des Verdampfers und mit der Zeit müssen Sie den Kühlschrank öfter abtauen. •...
  • Seite 23: Kapitel 5: Informationen Zur Fehlerbehebung

    KAPITEL 5: INFORMATIONEN ZUR FEHLERBEHEBUNG Wenn Ihr Kühlschrank nicht läuft: • Ist es ein Stromausfall? • Ist der Stecker richtig in die Dose eingesteckt? • Ist die Sicherung der Steckdose, in die der Stecker eingesteckt ist, oder die Hauptsicherung durchgebrannt? •...
  • Seite 24: Kapitel 6: Tipps Zum Stromsparen

    KAPITEL 5: INFORMATIONEN ZUR FEHLERBEHEBUNG WICHTIGE HINWEISE: • Die Überhitzungsschutzsicherung des Kompressors schaltet nach einem plötzlichen Stromausfall oder nachdem das Gerät ausgesteckt ist, ab, da das Gas im Kühlsystem nicht stabilisiert ist. Das ist ganz normal und der Kühlschrank schaltet sich nach 4 oder 5 Minuten wieder ein. •...

Inhaltsverzeichnis