Sharp SJ-XG690G Bedienungsanleitung
Mit tiefkühlfach
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SJ-XG690G:
- Bedienungsanleitung (68 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (68 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SJ-XG640M
SJ-XG690G
SJ-XG690M
SJ-XG740G
SJ-XG740M
"Plasmacluster" and "Device of a
cluster of grapes" are trademarks of
Sharp Corporation.
"Plasmacluster" et "Device of a
cluster of grapes" sont des marques
commerciales de Sharp Corporation.
SJ-XG690G
SJ-XG690G
SJ-XG740G
SJ-XG740G
SJ-XG640M
SJ-XG640M
SJ-XG690M
SJ-XG690M
SJ-XG740M
Refrigerator-Freezer
Operation manual ........................... EN-1 – EN-14
Frigorifico-Congelador
Manual de manejo ............................ES-1 – ES-14
Refrigerateur-Congelateur
Mode d'emploi .................................FR-1 – FR-14
Frigorífico-Congelador
Funcionamento manual ................... PT-1 – PT-14
Ψυγειο - Καταψυκτης
Εγχειριδιο λειτουργιας .................... EL-1 – EL-14
Kühlschrank mit Tiefkühlfach
Bedienungsanleitung ..................... DE-1 – DE-14
Koelkast-Vriezer
Gebruiksaanwijzing ..........................NL-1 – NL-14
Chłodziarko - Zamrażarka
Instrukcja obsługi ............................. PL-1 – PL-14
Hűtőszekrény-Fagyasztó
Használati utasítás ..........................HU-1 – HU-14
Frigider-Congelator
Manual de utilizare ........................ RO-1 – RO-14
Chladnička-Mrazák
Návod k obsluze .............................. CS-1 – CS-14
Chladnička-Mraznička
Návod na obsluhu .......................... SK-1 – SK-14
Šaldytuvas - Šaldiklis
Eksploatavimo instrukcija . .............. LT-1 – LT-14
Ledusskapis – Saldētājkamera
Rokasgrāmata .....................................LV-1 – LV-14
Külmik-Sügavkülmik
Kasutusjuhend .................................. ET-1 – ET-14
Hladilnik-Zamrzovalnik
Priročnik z navodili za delovanje .... SL-1 – SL-14
Холодильник-Морозильник
Інструкція з експлуатації ..............UK-1 – UK-14
Хладилник – Фризер
Ръководство за работа ................ BG-1 – BG-14
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp SJ-XG690G
Inhaltszusammenfassung für Sharp SJ-XG690G
-
Seite 74: Sicherheitshinweise
Vielen Dank, dass Sie dieses SHARP-Produkt gekauft haben. Ehe Sie Ihren Nur für den Hausgebrauch SHARP-Kühlschrank benutzen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung, damit Sie auch garantiert maximalen Nutzen aus dem Produkt ziehen. Klima- Zulässiger Umge- • Dieser Kühlschrank wurde entwickelt, um Eiswürfel herzustellen, Lebensmittel zu kühlen und Lebensmittel einzufrieren. -
Seite 75: Transport
Entsorgung Bei der Verwendung ■ Vergewissern Sie sich, dass der Kühlschrank keine Gefahr für ■ Berühren Sie nicht die Luftpressereinheit oder die damit Kinder darstellt, während er bis zur Entsorgung gelagert wird. verbundenen Teile, da sie beim Betrieb sehr heiß wer- (z. -
Seite 76: Beschreibung
Beschreibung SJ-XG640M, SJ-XG690G,SJ-XG690M SJ-XG740G,SJ-XG740M 1. Gefrierfachlicht 16. Bedienfeld <Nur bei SJ-XG690G, SJ-XG690M, SJ-XG740G, SJ-XG740M> 17. Gefriertürablage 2. Bewegliche Eiswürfelmaschine <Nur bei 18. Eiswürfelmaschine in der Tür <Nur bei SJ-XG740G, SJ-XG640M, SJ-XG690G, SJ-XG690M> SJ-XG740M> 3. Gefrierablage (oben) (Diese Eiswürfelmaschine ist im Gefrierfach... -
Seite 77: Eiswürfel Machen
Öffnen der Gefrierfachtür vermeiden. <Position des Hebels> Hebel Hebel Bewegliche Eiswürfelmaschine (SJ-XG640M, SJ-XG690G, SJ-XG690M) Es wird nachdrücklich empfohlen, dass Sie die Eiswürfelmaschine entsprechend dem Bild in der „Beschreibung“ benutzen. Sie können die Eiswürfelmaschine überall ins Gefrierfach stellen. Hinweis 1) Füllen Sie nicht zu viel Wasser Hebel in den Behälter. -
Seite 78: Nützliche Modi
Nützliche Modi Beziehen Sie sich für den Betrieb auf das Kapitel „Bedienfeld“. Extra-kalt Gefrierfach Schnellgefrieren Schnellkühlung Gefrierfach Frischhaltefach Extra-kalt Schnellgefrieren Schnellkühlung Funktion Dieser Modus eignet sich Dieser Modus Dieser Modus eignet sich zum schnellen Kühlen zum Kühlen von Geträn- beschleunigt das von Getränken oder Lebensmitteln. -
Seite 79: Bedienfeld
Bedienfeld (SJ-XG690G, SJ-XG740G) Bedientasten Symbole der Temperaturre- Symbole nützlicher Modi Weitere Modi gelung Standardein- Standardein- Anzeige Symbol Bedeutung Bedeutung stellung stellung Standardein- Symbol Bedeutung stellung Extra-kalt Freezer Türalarm Gefrierfach -18°C Schnellgefrieren compartment Schnellkühlung Refrigerator Kühlfach 3°C compartment Ton der Tasten-... -
Seite 80: Temperaturregelung
Temperaturregelung Der Kühlschrank regelt seine Temperatur automatisch. Sie können die Temperatur jedoch auch wie unten gezeigt einstellen. Überprüfen der aktuellen Temperatureinstellung Wählen Sie das Symbol oder Einstellung des Gefrier-/Kühlfachs Wenn Sie die Taste drücken, ändern sich die Symbole zu der unten dargestellten Reihenfolge. Wählen Sie das Symbol oder Standby display... - Seite 81 Wenn der Alarm nicht aufhört Wenn der Alarm nicht aufhört, nachdem Sie alle Türen geschlossen haben, liegt eine Fehlfunktion vor. Kontaktieren Sie das SHARP Service Center wegen eines Kundendienstes. Methode, um den Türalarm vorübergehend zu deaktivieren. • Drücken Sie länger als 3 Sekunden gleichzeitig die Tasten „F“ und „R“. (Piep, Piep, Piep) •...
-
Seite 82: Einstellung Des Gefrier-/Kühlfachs Gefrierfach
Temperaturregelung Der Kühlschrank regelt seine Temperatur automatisch. Sie können die Temperatur jedoch auch wie unten gezeigt einstellen. Überprüfen der aktuellen Temperatureinstellung • Die Temperaturanzeige ändert sich entsprechend dem Bild unten (3→4→5→1→2→3), wenn Sie die Taste „F“ oder „R“ drücken. Nachdem Sie die Taste „F“ oder „R“ gedrückt haben, leuchtet die Anzeige auf, um das aktuelle Anzeige Stufe... -
Seite 83: Aufbewahrung Von Lebensmitteln
Aufbewahrung von Lebensmitteln • Vergewissern Sie sich, dass die Lebensmittel möglichst frisch sind, um die Haltbarkeit verderblicher Nahrungsmittel zu maximieren. Nachfolgend lesen Sie einen allgemeinen Leitfaden, der Ihnen bei einer längeren Haltbarkeit der Lebensmittel helfen wird. • Lebensmittel sind nur begrenzt haltbar. Halten Sie sich immer an das vom Hersteller angegebene Mindesthaltbarkeitsdatum. -
Seite 84: Wartung Und Reinigung
Zahnbürste und warmem Seifenwasser (Wasser mit Geschirrspülmittel). • Wischen Sie das Bedienfeld mit einem trockenen Tuch ab. Kontaktieren Sie einen von SHARP autorisierten <SJ-XG640M, SJ-XG690M, SJ-XG740M> Servicepartner, um die Leuchte auszutauschen. Die Leuchte darf nur von einem qualifizierten Hinweis Servicemitarbeiter ausgetauscht werden. -
Seite 85: Ehe Sie Sich An Den Kundendienst Wenden
Türen offen sind. Wenn die Türen im gleichen Winkel geöffnet sind, schalten sich die Lampen aus, obwohl die Türen geöffnet sind, aber das ist normal. Wenn trotzdem Kundendienst erforderlich ist Wenden Sie sich an den nächsten von SHARP autorisierten Servicepartner. DE-12... -
Seite 86: Produktdatenblatt
Produktdatenblatt ANHANG III (EU) Verordnung Nr. 1060/2010 Handelsmarke Modellname SJ-XG690G SJ-XG740G SJ-XG640M SJ-XG690M SJ-XG740M Kategorie A ++ Energieeffizienzklasse EU-Umweltgütezeichen-Auszeichnung — Jahresenergieverbrauch *1 [KWh/Jahr] G Fassungsvermögen aller Ablagen, die keine Sternebewertung verdienen [ L ] H Fassungsvermögen aller Ablagen für gefrorene... -
Seite 87: Informationen Über Die Entsorgung Dieses Geräts
Informationen über die Entsorgung dieses Geräts WENN SIE DAS GERÄT ENTSORGEN MÖCHTEN, WERFEN SIE DAS GERÄT WEDER IN DEN HAUSMÜLL NOCH IN EINEN KAMIN! Benutzte Elektrogeräte sollte immer GETRENNT entsorgt und wiederaufbereitet werden, gemäß den örtlichen Gesetzen. Dies unterstützt den Umweltschutz, besseres Recycling und die Verringerung der Abfallmenge. SCHLECHTE ENTSORGUNG kann aufgrund bestimmter Substanzen gesundheitsschädlich und schädlich für die Umwelt sein! Bringen Sie ALTGERÄTE zur nächsten Müllsammelstelle. - Seite 256 SHARP CORPORATION Manufacturer of this product is SHARP CORPORATION, 1 Takumi-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8522, Japan and is in Europe represented by Sharp Electronics Europe Ltd., 4 Furzeground Way, Stockley Park Uxbridge, Middlesex, UB11 1EZ, UK. Importer of this product into the European Economic Area, except for Italy, is VESTEL UK, Waterside Drive, Langley, Berkshire, SL3 6EZ, Great Britain.