Werbung
OTi QBM 20/220-240/500 NFC I | OTi QBM 30/220-240/700 NFC I | OTi QBM 40/220-240/1A0 NFC I
Informasjon om montering og drift:
Koble kun til LED-belastningstypen. LED-modulen blir slått av når utgangs-
spenningen er utenfor spenningsområdet som er angitt på driveren.
Kablingsinformasjon (se fig. A):
Ikke koble sammen utganger for to eller flere enheter. Justering av utgangs-
strøm via programvare for nærfeltskommunikasjon (NFC) skal kun utføres
når strømmen er slått av. Enheten skades permanent hvis det brukes
nettstrøm på terminalene 21/22. Maks. lengde for ledningene 21/22 er
2 meter, ekskludert moduler. Tilbakestilling av Bluetooth-nettverk: (1) Slå
av enheten og koble fra strømnettet. Koble LED+ fra LED-. (2) Koble enhe-
ten til strømnettet, og slå den på i minst 2 sekunder. (3) Slå av enheten,
koble fra strømnettet og koble LED+ til LED- på nytt. Tilbakestilling fullført.
Nødlys:
Denne LED-strømforsyningen overholder EN 61347–2–13 vedlegg J og er
egnet for nødlysarmaturer iht. EN 60598–2–22.
1) Kvalifisert Bluetooth Mesh til kompakt LED-driver for uavhengig installa-
sjon; 2) konstant LED-strømforsyning; 3) T C -punkt; 4) laget i Bulgaria av
OSRAM; 5) bilde kun for referanse, gyldig utskrift på produktet; 6) radiofre-
kvens; 7) trådløs protokoll; 8) kvalifisert Bluetooth Mesh; 9) trådløs rekke-
vidde; 10) 10 m siktlinje; 11) strømnett; 12) inngang; 13) utgang; 14) Gjen-
nomsløyfing; 15) år; 16) uke; 17) monteringstips for riktig radiotilkobling;
18) ikke plasser ledninger for nettspenning eller LED innenfor eller nær
dette området; 19) anbefalt minimal avstand til metalldeler; 20) plassering
av integrert radiosenderantenne; 21) Posisjon; 22) Kabeltyper (testet iht. til
EN 60598-1); 23) Bemerkning; 24) A eller B; 25) én kabel; 26) A og B; 27) to
kabler; 28) Gjennomkablingsstrøm ≤ 10 A for ledningsnett; 29) Sikkerhets-
informasjon for gjennomkabling for ledningsnett: Kabeltemperatur i kabel-
klemmeområdet avhenger av kabeltype, omgivelsestemperatur og gjen-
nomkablingsstrøm. Derfor er det begrenset med gjennomkablingsstrøm.
2-trådskontakt for faste jordingsledere, f.eks. anbefales WAGO 2273-202.
Enheten kan settes i drift ved hjelp av OSRAM HubSense-igangsettings-
verktøyet (https://platform.hubsense.eu), underlagt forhåndsgodkjenning
av vilkårene for bruk og retningslinjene for personvern. OSRAM kan av-
slutte eller avbryte bruken av HubSense-igangsettingsverktøyet når som
helst og for enhver eller ingen grunn etter eget skjønn, selv om tilgang og
bruk fortsetter å være tillatt for andre.
OSRAM GmbH erklærer herved at radioutstyrstypene OTi QBM 20 NFC I,
OTi QBM 30 NFC I og OTi QBM 40 NFC I er i samsvar med direktiv 2014/53/EU.
Hele teksten for EU-erklæringen om samsvar er tilgjengelig på følgende
Internett-adresse: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Frekvensområde for nærfeltskommunikasjon: 13 553–13 567 kHz
Bluetooth-frekvensområde: 2402–2480 MHz
Maks. HF-utgangseffekt (EIRP) for produktet: 4 dBm
Teknisk støtte: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
Oplysninger vedrørende installation og drift:
Tilslut kun LED-belastningslys. LED-modulet slukkes, når udgangsspæn-
dingen ligger uden for det spændingsområde, der er anført på driveren.
Anvisninger for ledningsføring (se fig. A):
Forbind ikke udgangene fra to eller flere enheder. Regulering af udgangs-
strøm via softwareprogrammering ved hjælp af nærfeltskommunikation
(NFC) (kun ved frakoblet netstrøm). Hvis klemmerne 21/22 tilsluttes netstrøm,
beskadiges enheden permanent. Samlet længde på ledningerne 21/22 på
maks. 2 m ekskl. moduler. Nulstilling af Bluetooth-netværk: (1) Sluk enheden,
og afbryd netstrømmen, påfør kortslutning mellem LED+ og LED-, (2) tilslut
enheden til nettet, og tænd i mindst 2 sekunder, (3) sluk enheden, afbryd
netstrømmen, og fjern kortslutningen. Nulstilling gennemført.
Nødbelysning:
Denne LED-strømforsyning opfylder bilag J af EN 61347-2-13 og er veleg-
net til nødbelysningsarmaturer i henhold til EN 60598-2-22.
1) Kompakt ekstern LED driver egnet til Bluetooth Mesh; 2) Konstant LED-
strømforsyning; 3) T c -punkt; 4) Fremstillet i Bulgarien af OSRAM; 5) Billede
kun til reference, gyldigt print på produktet; 6) Radiofrekvens; 7) Trådløs
protokol; 8) Kvalificeret Bluetooth Mesh; 9) Trådløs rækkevidde; 10) 10 m
sigtelinje; 11) Netstrøm; 12) Input; 13) Output; 14) Gennemsløjfning; 15) År;
16) Uge; 17) Monteringstip til korrekt radioforbindelse; 18) Anbring ikke
netspændings- eller LED-forsyningsledninger i eller tæt på dette område;
19) Anbefalet minimumsafstand til metaldele; 20) Placering af indbygget
radiosenderantenne; 21) Position, 22) Kabeltyper (testet iht. EN 60598-1),
23) Bemærkning, 24) A eller B, 25) ét kabel, 26) A og B, 27) to kabler,
6
28) Strømstyrke for netgennemfortrådning ≤10 A, 29) Sikkerhedsoplysnin-
ger for netgennemfortrådning: Kabeltemperaturen i kabelklemmerummet
afhænger af kabeltypen, den omgivende temperatur og gennemfortrådnin-
gens strømstyrke. Gennemfortrådningens strømstyrke er derfor begrænset.
Det anbefales at anvende totrådsstik til solide jordledninger, fx WAGO 2273-
202.
Enheden kan sættes i drift ved hjælp af OSRAM HubSense Commissioning
Tool (https://platform.hubsense.eu) med forbehold for forudgående accept
af brugsvilkårene og politikken om beskyttelse af personlige oplysninger.
OSRAM kan når som helst og af en hvilken som helst årsag eller uden årsag
udfase eller midlertidigt standse brugen af HubSense Commissioning Tool
efter eget skøn, selv hvis andre fortsat har adgang til og kan bruge værk-
tøjet.
OSRAM GmbH erklærer herved, at radioudstyrstyperne OTi QBM 20 NFC I,
OTi QBM 30 NFC I og OTi QBM 40 NFC I overholder direktiv 2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst er tilgængelig på følgende
internetadresse: www.osram.com/ot-indoor-ce.
NFC-frekvensområde: 13.553-13.567 kHz
Bluetooth-frekvensområde: 2402-2480 MHz
Maks. HF-udgangseffekt (EIRP) for produktet: 4 dBm
Teknisk support: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
Informace o instalaci a provozu:
Připojujte výhradně LED zátěžového typu. Modul LED se vypne, když je
výstupní napětí mimo rozsah napětí udaného vodičem.
Informace k zapojení (viz obr. A):
Nespojujte výstupy dvou nebo více jednotek. Nastavení výstupního proudu
prostřednictvím softwarového programování prostřednictvím protokolu Near
Field Communication (NFC), pouze v režimu vypnutého síťového napájení.
Pokud je na konektorech 21/22 připojeno napájení ze sítě, dojde k trvalému
poškození jednotky. Max. celková délka kabelů 21/22 bez modulů je 2 m.
Resetování sítě Bluetooth: (1) Vypněte zařízení a odpojte jej od síťového
napájení, zkratujte LED+ a LED-, (2) připojte zařízení k síťovému napájení a
zapněte jej alespoň na 2 sekundy, (3) vypněte zařízení, odpojte jej od síťo-
vého napájení a odstraňte zkrat. Resetování je hotové.
Bezpečnostní osvětlení:
Toto napájení pro LED je v souladu s přílohou J normy EN 61347-2-13 a je
vhodné pro bezpečnostní osvětlení podle EN 60598-2-22.
1) Stanovený kompaktní zdroj LED Bluetooth mesh pro nezávislou instala-
ci; 2) Zdroj napájení LED s konstantním proudem; 3) Bod měření teploty;
4) Vyrobeno v Bulharsku společností OSRAM; 5) Obrázek je jen referenční,
platí výtisk na výrobku; 6) Rádiová frekvence; 7) Bezdrátový protokol; 8) Sta-
novené zařízení Bluetooth mesh; 9) Bezdrátový dosah; 10) 10 m při přímé
viditelnosti; 11) Síťové napájení; 12) Vstup; 13) Výstup; 14) Prostřednictvím
smyčky; 15) Rok; 16) Týden; 17) Návod k uchycení pro správné připojení
rádia. 18) Neumisťujte žádné síťové napájení nebo napájecí dráty LED na
toto místo nebo do jeho blízkosti. 19) Doporučená minimální vzdálenost od
kovových dílů. 20) Umístění integrované antény rádiového vysílače. 21) Po-
loha; 22) Typy kabelů (testovaných podle normy ČS EN 60598-1); 23) Po-
známka; 24) A nebo B; 25) Jeden kabel; 26) A a B; 27) Dva kabely; 28) Proud
v kabeláži síťového přívodu ≤10 A; 29) Bezpečností informace pro kabeláž
síťového přívodu: Teplota kabelu v prostoru kabelové svorky závisí na typu
kabelu, okolní teplotě a na proudu v kabeláži. Proto je proud v kabeláži
omezen. Dvoužilový konektor pro kovové zemnicí vodiče, doporučujeme
např. WAGO 2273-202.
Zařízení lze uvést do provozu pomocí nástroje OSRAM HubSense Commi-
ssioning Tool (https://platform.hubsense.eu) za předpokladu předchozího
přijetí Podmínek použití a Zásad ochrany osobních údajů. Společnost
OSRAM může kdykoli a z jakéhokoli důvodu dle svého vlastního uvážení
ukončit nebo pozastavit používání nástroje HubSense Commissioning Tool,
i když je přístup k němu a jeho používání nadále umožněno ostatním.
Společnost OSRAM GmbH tímto prohlašuje, že rádiové součásti typu OTi
QBM 20 NFC I, OTi QBM 30 NFC I a OTi QBM 40 NFC I jsou v souladu se
směrnicí 2014/53/EU. Plné znění prohlášení EU o shodě je k dispozici na
následující internetové adrese: www.osram.com/ot-indoor-ce.
Frekvenční rozsah NFC: 13 553–13 567 kHz
Frekvenční rozsah Bluetooth: 2 402–2 480 MHz
Max. HF výstupní výkon (EIRP) produktu: 4 dBm
Technická podpora: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
Werbung
