Werbung
OTi QBM 20/220-240/500 NFC I | OTi QBM 30/220-240/700 NFC I | OTi QBM 40/220-240/1A0 NFC I
Informatie over installatie en werking:
Sluit alleen het type voor LED-vermogen aan. De ledmodule zal worden
uitgeschakeld wanneer de uitgangsspanning buiten het spanningsbereik
op de driver valt.
Informatie over bedrading (zie fig. A):
Sluit niet de uitgangen van twee of meer units aan. Aanpassing uitgangs-
stroom via softwareprogrammering met NFC (Near Field Communication)
en alleen als de netstroom is uitgeschakeld. De eenheid wordt permanent
beschadigd als de netstroom wordt aangesloten op de aansluitpunten 21/22.
Leidingen 21/22 max. 2 m totale lengte excl. modules. Reset Bluetooth-
netwerk: (1) Schakel het apparaat uit en koppel het los van de netstroom,
maak kortsluiting tussen led+ en led-, (2) sluit het apparaat aan op de
netstroom en schakel het in voor minimaal 2 seconden, (3) schakel het
apparaat uit, koppel het los van de netstroom en verwijder de kortsluiting.
Reset voltooid.
Noodverlichting:
Deze LED-stroomvoorziening is in overeenstemming met EN 61347-2-13
addendum J en is geschikt voor noodverlichtingsarmaturen volgens EN
60598-2-22.
1) Gecertificeerde Bluetooth mesh compacte led-driver voor onafhankelijke
installatie; 2) Ledvoeding voor constante stroom; 3) T c -punt; 4) Geproduceerd
in Bulgarije door OSRAM; 5) Afbeelding alleen ter referentie, zie het gel-
dende opschrift op het product; 6) Radiofrequentie; 7) Draadloos protocol;
8) Gecertificeerde Bluetooth mesh; 9) Draadloos bereik; 10) 10 m zichtlijn;
11) Netstroom; 12) Ingang; 13) Uitgang; 14) Doorlusverbinding; 15) Jaar;
16) Week; 17) Montageaanwijzing voor een goede radioverbinding. 18) Plaats
geen netspannings- of ledvoedingsdraden in of in de buurt van dit gebied.
19) Aanbevolen minimumafstand tot metalen delen. 20) Plaatsing van ge-
integreerde radiozenderantenne; 21) Positie; 22) Kabeltypen (getest volgens
EN 60598-1); 23) Opmerking; 24) A of B; 25) één kabel; 26) A en B; 27) twee
kabels; 28) Netspanning in bekabeling ≤10A; 29) Veiligheidsinformatie voor
netspanning via bekabeling: de kabeltemperatuur in het kabelklemcompar-
timent is afhankelijk van het type kabel, de omgevingstemperatuur en de
spanning in de bekabeling. Daarom is de spanning in de bekabeling beperkt.
Connector van twee kabels voor vaste, geaarde conductoren, bijv. WAGO
2273-202, wordt aanbevolen.
Het apparaat kan in gebruik worden genomen met behulp van de OSRAM
HubSense-inbedrijfsstellingtool (https://platform.hubsense.eu), op voor-
waarde dat de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid vooraf worden
geaccepteerd. OSRAM kan het gebruik van de HubSense-inbedrijfsstel-
lingtool op elk gewenst moment en om welke reden dan ook naar eigen
goeddunken beëindigen of opschorten, zelfs als de toegang en het gebruik
aan anderen wordt toegestaan.
OSRAM GmbH verklaart hierbij dat de radioapparatuur OTi QBM 20 NFC I,
OTi QBM 30 NFC I en OTi QBM 40 NFC I aan Richtlijn 2014/53/EU voldoet.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het
volgende internetadres: www.osram.com/ot-indoor-ce.
NFC-frequentiebereik: 13.553 - 13.567 kHz
Bluetooth-frequentiebereik: 2402 - 2480 MHz
Maximaal HF-uitgangsvermogen (EIRP) van het product: 4 dBm
Technische ondersteuning: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
Installations- och driftinformation:
Anslut endast LED-lampor. LED-modulen kommer att stängas av när utspän-
ningen är utanför det spänningsintervall som anges på drivrutinen.
Inkopplingsinformation (se fig. A):
Koppla inte ihop kontakterna från två eller fler enheter. Justering av utgå-
ende ström via programvaruprogrammering med hjälp av närfältskommu-
nikation (NFC) endast med strömmen avstängd. Permanenta skador kan
uppstå i enheten om huvudströmmen kopplas till terminalerna 21/22. Led-
ningar 21/22 max. 2 m totallängd exkl. moduler. Återställning av Bluetooth-
nätverk: (1) Stäng av enheten och koppla från elnätet, kortslut LED+ och
LED-, (2) anslut enheten till elnätet och slå på den i minst 2 sekunder,
(3) stäng av enheten, koppla från elnätet och ta bort kortslutningen. Återställ-
ning slutförd.
Nödbelysning:
Denna LED-strömförsörjning uppfyller SS-EN 61347-2-13 bilaga J och är
lämplig för nödbelysningsarmaturer enligt SS-EN 60598-2-22.
1) Qualified Bluetooth Mesh LED-drivdon i kompaktutförande för fristående
installation; 2) Konstant LED-strömförsörjning; 3) T c -punkt; 4) Tillverkad i
Bulgarien av OSRAM; 5) Bild endast avsedd för referens, giltiga uppgifter
anges på produkten; 6) Radiofrekvens; 7) Trådlöst protokoll; 8) Qualified
Bluetooth Mesh; 9) Trådlös räckvidd; 10) 10 m siktlinje; 11) Elnät; 12) Ingång;
5
13) Utgång; 14) Genomloopning; 15) År; 16) Vecka; 17) Monteringstips för
korrekt radioanslutning; 18) Placera inte några elnätsledningar eller lamp-
matningskablar inom eller i närheten av det här området; 19) Rekommen-
derat minimiavstånd till metalldelar; 20) Placering av inbyggd radiosändar-
antenn; 21) Position; 22) Kabeltyper (testade enl. SS-EN 60598-1); 23) An-
märkning; 24) A eller B; 25) En kabel; 26) A och B; 27) Två kablar; 28) Hu-
vudledningar via kopplingsström ≤ 10 A; 29) Säkerhetsinformation för
huvudledningar via koppling: Kabeltemperaturen i kabelklämmans fack
beror på kabeltyp, omgivningstemperatur och kopplingsström. Därför är
genomkopplingsströmmen begränsad. Kontakt med två kablar för solida
jordledare, t.ex. WAGO 2273-202, rekommenderas.
Enheten kan tas i drift med hjälp av OSRAM HubSense Commissioning Tool
(https://platform.hubsense.eu), med förbehåll för föregående samtycke till
användarvillkoren och integritetspolicyn. OSRAM kan när som helst av-
sluta eller avbryta användningen av HubSense Commissioning Tool oavsett
anledning och efter eget gottfinnande, även om åtkomst och användning
fortsatt är tillåtet för andra.
Härmed intygar OSRAM GmbH att radioutrustningen av typen
OTi QBM 20 NFC I, OTi QBM 305 NFC I och OTi QBM 40 NFC I överens-
stämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten i EU-försäkran
om överensstämmelse finns på följande internetadress: www.osram.com/
ot-indoor-ce.
Frekvensomfång för närfältskommunikation: 13 553–13 567 kHz
Bluetooth-frekvensomfång: 2 402–2 480 MHz
Maximal HF-uteffekt (EIRP) för produkten: 4 dBm
Teknisk support: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
Asennus- ja käyttötiedot:
Kytke ainoastaan LED-kuormitustyyppiin. LED-moduuli kytkeytyy pois pääl-
tä, kun lähtöjännite on ohjaimessa määritetyn jännitealueen ulkopuolella.
Kytkentätiedot (katso kaavio A):
Älä kytke kahden tai useamman yksikön lähtöjä toisiinsa. Lähtövirran säätö
ohjelmiston ohjelmoinnin kautta käyttämällä NFC-tekniikkaa vain silloin, kun
sähköverkko ei ole käytössä. Yksikkö vahingoittuu pysyvästi, jos kytkentä-
rimat 21/22 liitetään sähköverkkoon. Linjojen 21/22 kokonaispituus enintään
2 m ilman moduuleja. Bluetooth-verkon nollaus: (1) Katkaise laitteesta virta,
irrota pistotulppa pistorasiasta ja muodosta oikosulku LED+- ja LED–-na-
pojen välille. (2) Kytke laite verkkovirtaan ja kytke virta vähintään kahden
sekunnin ajaksi. (3) Katkaise laitteesta virta, irrota pistotulppa pistorasiasta
ja poista oikosulku. Nollaus on valmis.
Turvavalaistus:
Tämä LED-virtalähde on EN 61347-2-13-standardin liitteen J mukainen ja
soveltuu turvavalaistusasennuksiin EN 60598-2-22 -standardin mukaisesti.
1) Hyväksytty Bluetooth-yhteydellä varustettu kompakti LED-ohjain erillistä
asennusta varten; 2) Tasavirtalähde LED-moduuleille 3) T C -piste 4) OSRAM,
valmistettu Bulgariassa 5) Kuva on viitteellinen, voimassaoleva painatus on
tuotteessa. 6) Radiotaajuus 7) Langaton protokolla 8) Hyväksytty Bluetooth-
yhteys 9) Langaton kantama-alue 10) 10 m:n näköetäisyys 11) Verkkovirta
12) Tulo 13) Lähtö 14) silmukointi 15) Vuosi 16) Viikko 17) Asennusohje ra-
dioyhteyksien parantamiseksi 18) Älä sijoita mitään verkkojännite- tai LED-
virtajohtoja tämän alueen sisälle tai lähelle. 19) Suositeltu vähimmäisetäisyys
metalliosiin 20) Integroidun radiolähettimen antennin sijoittaminen 21) si-
jainti 22) johtotyypit (testattu standardin EN 60598-1 mukaisesti) 23) huo-
mautus 24) A tai B 25) yksi johto 26) A ja B 27) kaksi johtoa 28) verkkojoh-
dotuksen virta ≤ 10 A 29) Verkkojohdotuksen turvallisuusohjeet: Johtojen
lämpötila johtokiinniketilassa riippuu johtotyypistä, ympäristön lämpötilas-
ta ja johdotusvirrasta. Tämän vuoksi johdotusvirta on rajoitettu. Suositte-
lemme kiinteille maadoitusjohtimille tarkoitettua 2-johdinliitintä, esim. WAGO
2273-202.
Laite voidaan ottaa käyttöön OSRAM HubSense -käyttöönottotyökalulla
(https://platform.hubsense.eu), joka edellyttää käyttöehtojen ja tietosuoja-
käytännön hyväksymistä. OSRAM voi lopettaa tai keskeyttää HubSense-
käyttöönottotyökalun käytön milloin tahansa ja mistä tahansa syystä oman
harkintansa mukaan, vaikka käyttö sallittaisiin edelleen muille.
OSRAM GmbH vakuuttaa, että radiolaitetyypit OTi QBM 20 NFC I, OTi QBM
30 NFC I ja OTi QBM 40 NFC I ovat direktiivin 2014/53/EU mukaisia. EU-
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavissa verkko-os-
oitteesta www.osram.com/ot-indoor-ce.
NFC-taajuusalue: 13 553 – 13 567 kHz
Bluetooth-taajuusalue: 2 402 – 2 480 MHz
Tuotteen suurin HF-lähtöteho (EIRP): 4 dBm
Tekninen tuki: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
Werbung
