Installation Instructions User Instructions 10-14 Instructions d’installation 15-1 Instructions d’utilisateur -4 Anweisungen für Installati 5-31 Benutzeranweisen 3-34 Instrucciones de instalación 35-41 Instrucciones del usuario 4-44 Instruktions vejledning 45-51 Brugervejleding 5-54 Installatie handleiding 55-61 Instructiesevoor Gebruik 6-64 Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò 65-71 Ïäçãßåò ÷ñÞóçò 7-74 Instrukcja instalacji 75-81...
Seite 25
Installationsanweisungen Funktionsbeschreibung RET M, RET M-LS, RET M-NSB Temperaturbereich 5 - 30°C Einstellung per Knopf und LCD-Anzeige Zeitproportionale oder EIN/AUS-Steuerung Heiz- oder Kühlbetrieb einschliesslich l (1) Kompressorverzögerungs-Zeitschaltung Celsius- oder Fahrenheit-Anzeige Relaisausgänge 10-64 Vac, 50/60 Hz, 3 (1) A Schalterart 1-poliger Umschalter, 1 SPDT Stromversorgung 30 Vac ±...
Befestigung Befestigung Raumthermostaten sollte in einer Höhe von 1,5 m über dem Boden, frei von Luftzug oder Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, offenen Feuerstellen oder direktem Sonnenlicht, erfolgen. Bitte beachten: Dieses Produkt darf nur von einem qualifizierten Elektriker oder Heizungsinstallateur und gemäß den aktuellen IEEE-Bestimmungen installiert werden.
Verkabelung Hinweis! Bei Systemen, die per Netzspannung (30 V) betrieben werden, Aschlussklemme () an den stromführenden Leiter (L) anschließen (brücken).
Einstellungen Schieben Sie die DIL-Schalter auf die gewünschten Einstellungen. EIN/AUS - Boiler schaltet Heizgerät schaltet EIN, wenn die tatsächliche Temperatur unter der eingestellten Temperatur liegt und AUS, wenn oberhalb. Zeitproportional (Chrono) – Energiesparfunktion, bei der das Heizgerät in regelmäßigen Intervallen anspricht, um eine eingestellte Temperatur zu halten und eine konstante Raumtemperatur für den Nutzerzu erreichen.
Seite 29
Heizen HEAT COOL CHRONO ON/OFF 3 CYCLES 6 CYCLES °C °F Kühlen COOL HEAT COMPRESSOR DELAY NO DELAY 4 MIN DELAY MIN DELAY °F °C...
Befestigung Zurücksetzen des Geräts RESET- Beim erstmaligen Stroman- Taste schluss ist die Einstellscheibe zu entfernen und die RESET-Taste für die Dauer von Sekunden zu drücken.
Blockieren & Begrenzen Blockieren – Einstellen des Thermostats auf einen festen, vom Anwender nicht veränderbarenTemperaturwert. Begrenzen – ermöglicht dem Anwender eine Änderung der Temperatur in einem definierten Temperaturbereich, der jedoch niedriger ist als der Gesamttemperaturbereich des Gerätes (z.B. zwischen 18 und °C).
Benutzeranweisungen Anzeige Das LCD zeigt die aktuelle Raumtemperatur an, bis die Einstellscheibe bewegt wird. LED-Anzeigen Betrieb - grün (LED links). Thermostatausgang EIN - rot (LED rechts). Einstellen der Temperatur Durch Drehen der Einstellscheibe wird die gewählte Temperatur auf dem blinkenden LCD angezeigt. Nach kurzer Zeit wird das Blinken eingestellt und die tatsächliche Raumtemperatur angezeigt.
Seite 33
Thermostat-Status: (Thermostat im Kühlmodus) Das Symbol einer Schneeflocke wird immer angezeigt, wenn sich der Thermostat im Kühlmodus befindet. Bei Blinken wird der Thermostatausgang für kurze Zeit verzögert, um Kompressorschaden zu vermeiden. Nur RET M-LS-Modell Dieses Modell ist mit einem Aus/Automatik- Schalter ausgestattet.
Seite 34
Nur RET M-NSB-Modell Dieses Modell ist mit einem Tag/Nacht- Schalter ausgestattet. Bei Schalterstellung auf dem Sonnensymbol regelt Thermostat Einstellscheibe eingestellte Temperatur. Bei Schalterstellung auf dem Mondsymbol regelt der Thermostat die Temperatur, die 4°C unter der auf der Einstellscheibe eingestellten Temperatur liegt. HINWEIS –...