Werbung
Undgå, at barnet kommer alvorligt til skade eller dør:
•
Ma kun bruges til born, som kan holde hovedet
oprejst ved egen hjalp, som ikke kan ga eller kravle
ud af produktet, og som vejer under 12 kg.
•
Lad aldrig barnet være uden opsyn. Hold altid øje
med barnet, når produktet benyttes.
•
Sorg for, at barnet er korrekt og sikkert anbragt
i sadet.
•
Må aldrig bruges i nærheden af trapper eller
svømmebassiner, varme overflader eller steder,
hvor barnet kan komme til skade. Produktet kan
flytte sig under brug.
•
Må aldrig bruges som lift eller bærestol, mens
barnet sidder i produktet.
•
Brug aldrig legetøjsbøjlen som bærehåndtag.
•
Brug kun produktet på et jævnt og vandret
underlag for at undgå, at det vælter.
•
Snore kan medføre kvælning! Anbring ALDRIG
snore, f.eks. hættesnore eller suttesnore, rundt om
barnets hals. Sæt ALDRIG snore hen over produktet
eller snore fast i legetøj.
•
Risiko for fald-
Brug aldrig produktet på et
forhøjet underlag, da barnets bevægelser kan få
det til at glide eller vælte.
•
Risiko for kvælning -
Brug aldrig produktet på et blødt
underlag (seng, sofa eller pude), da det kan vælte og
forårsage kvælning på grund af det bløde underlag.
Para evitar ferimentos graves:
•
Usar apenas por criancas que se sentam com
a cabeca erguida sem apoio, que ainda nao entram
e saiam sozinhas do produto, e que pesem menos
de 12 kg.
•
Nunca deixar a criança sozinha. Supervisionar
a criança sempre que estiver no produto.
•
Verificar se a crianca esta sentada correctamente.
•
Não usar perto de escadas ou piscinas, superfícies
quentes ou áreas que podem ser perigosas para as
crianças. O produto pode mover-se durante a utilização.
•
Não usar como porta-bebés nem levantar
o produto com a criança no seu interior.
•
Não usar o arco de brincadeira como pega para
transportar a cadeira.
ADVARSEL ATENÇÃO VAROITUS
•
•
•
•
Vältä henkilövahinkoja:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
25
Para evitar quedas, colocar o produto numa
superfície plana e nivelada.
Os fios podem provocar asfixia! NÃO colocar
artigos com fio à volta do pescoço da criança,
como fios de carapuços ou fios que seguram
chupetas. NÃO suspender fios sobre o produto
nem prender fios aos brinquedos.
Perigo de quedas -
Não usar sobre superfícies
elevadas, pois os movimentos do bebé podem
provocar a queda ou o deslize do produto.
Perigo de asfixia -
Não usar sobre superfícies
macias (camas, sofás, almofadas...) pois o produto
pode cair e o bebé asfixiar nas superfícies macias.
Kayta kun lapsi pystyy pitamaan paansa pystyssa
tuetta, painaa alle 12 kg eika viela osaa kiiveta
tuotteesta pois.
Älä jätä lasta ilman valvontaa. Pysyttele aina
näköetäisyydellä tuotteessa olevasta lapsesta.
Varmista, etta lapsi on oikein ja turvallisesti istuimella.
Älä käytä tuotetta portaiden, altaiden tai kuumien
pintojen lähellä äläkä muissa sellaisissa paikoissa,
jotka saattaisivat olla lapselle vaarallisia. Tuote saattaa
siirtyä lapsen liikkuessa siinä.
Älä käytä tuotetta lapsen kantamiseen äläkä nosta
sitä lapsen ollessa siinä.
Älä käytä lelukaarta kantokahvana.
Jottei tuote kaatuisi, aseta se tasaiselle,
vaakasuoralle alustalle.
Naruihin voi kuristua! ÄLÄ laita lapsen kaulaan
mitään, missä on naru (kuten huppua tai tuttia).
ÄLÄ ripusta naruja tuotteen yläpuolelle äläkä
kiinnitä niitä leluihin.
Putoamisvaara -
Älä aseta tuotetta korokkeille,
sillä lapsi voi liikkeillään saada sen siirtymään
tai kaatumaan.
Tukehtumisvaara –
Älä aseta tuotetta
pehmustetulle alustalle (sängylle, sohvalle tai
tyynylle), sillä se saattaa kaatua ja lapsi voi
tukehtua pehmusteisiin.
Werbung
