Instrucciones De Uso - Hama 00040085 Bedienungsanleitung

d Bedienungsanleitung
d. Testez le fonctionnement des autres
touches. Si la plupart des touches ne
fonctionnent pas correctement, répétez
la recherche automatique une nouvelle
fois jusqu'à ce que vous trouviez le code
approprié.
Remarque :
a. Pendant la recherche automatique, vous
devez diriger la télécommande vers
l'appareil que vous désirez piloter.
b. Appuyez sur n'importe quelle touche (à
part SET) dans le cas où vous désirez
interrompre la procédure de recherche ; la
DEL s'éteindra. La recherche est terminée.
c. La télécommande quitte automatiquement
la procédure de recherche automatique
dès qu'elle a testé tous les codes (environ
10 minutes).
d. Dans le cas où vous n'interrompez pas la
recherche dès que l'appareil a réagi,
vous pouvez utiliser le mode de recherche
manuelle afi n de retrouver le code
approprié.
8
Autres caractéristiques
Fonction Punch-through
(transfert d'informations)
En commutant d'un appareil à un autre, le
volume et la fonction de mise en sourdine du
premier appareil seront conservés dans le
cas où le volume et la mise en sourdine n'ont
pas été affectés à un deuxième appareil.
Autres
a. Après avoir terminé les réglages, veuillez
premièrement appuyer sur la touche de
l'appareil (TV ou SAT) de la télé
commande que vous désirez piloter, puis
continuez à utiliser votre télécommande
normalement.
b. Une DEL indique l'appareil en cours
d'utilisation. Un autre appareil est
également signalé (ou la dernière touche
utilisée). La fonction « Punch Through »
est, dans ce cas, active.
e Instrucciones de uso g Operating Instruction
Mando a distancia universal
Teclas de funciones
1. Enciende o apaga el aparato.
2. Reproducción sin sonido.
3. CH± : Funciona como la tecla Channel Up y
Down de su mando a distancia original.
4. VOL±: Regula el volumen como la tecla Volume
Up y Down de su mando a distancia original.
5. SET: Setup/Confi guración del mando a
distancia.
6. TV, SAT/CBL: Para elegir el apara
to que desea manejar.
Descripción general:
Le damos las gracias por la compra de este
mando a distancia universal 2 en 1 de Hama.
Este mando a distancia contiene una de las
mayores librerías de códigos. Este mando
a distancia le permite operar un máximo de
2 aparatos. Es adecuado para gran número
de televisores y receptores vía satélite
(CBL/SAT) que se encuentran hoy día en el
mercado.
Un LED de control ayuda en la programación
del mando a distancia. El mando a distancia
universal 2 en 1 de Hama controla todas
las funciones básicas esenciales de sus
aparatos. Antes de utilizar por primera vez
este mando a distancia, léase detenidamente
todo el manual de instrucciones.
Colocar las pilas:
Este mando a distancia necesita dos pilas
AAA (no incluidas) para funcionar.
1. Déle la vuelta al mando a distancia y abra
la cubierta trasera.
2. Coloque las pilas. Asegúrese de hacerlo
con la polaridad correcta. (Véanse las
marcas (+) y (-) en el compartimento de las
pilas)
3. Coloque la cubierta en su posición original.
El mando a distancia universal 2 en 1 es
un nuevo modelo de mando a distancia
preprogramado para el mercado europeo
que dispone de una amplia librería de
códigos, de un completo funcionamiento y de
una calidad estable. Características:
A. 2 teclas de aparatos: TV, SAT [satélite
analógica, satélite digital, cable]
B. 3 modos de funcionamiento: Modo de
confi guración, modo de búsqueda manual
y búsqueda automática.
C. Memoria de reserva para guardar los
datos de confi guración y que no se
pierdan.
D. El LED parpadea para indicar que existe
transmisión.
E. LED indicador de confi guración
F. Función de cambio directo
9