Werbung
Otočte pravý okraj pamäte SODIMM smerom k držiaku
SK
EN
(obrázok č. 1). Uistite sa, že obidve uzamykacie ramená
(obrázok č. 2) zapadli na miesto.
Desni rob pomnilnika SODIMM zavrtite v nosilec (oblaček 1).
SL
EN
Prepričajte se, da ste se zaklepni ročici (oblaček 2) zaskočili
na mestu.
Vrid högra kanten på SODIMM:en mot hållaren (1). Kontrollera
SV
EN
att de två låsarmarna (2) snäpper på plats.
TH
EN
將 SODIMM 的右緣往固定座的方向轉動（圖說文字 1）。
EN
ZHTW
確認將兩個鎖定臂（圖說文字 2）卡入定位。
7
EN
EN
NOTE: 586 models only. Connect one connector (callout 1).
REMARQUE : Modèles 586 uniquement. Branchez un connecteur
FR
EN
(légende 1).
DE
EN
HINWEIS: Nur 586-Modelle. Stecken Sie den Stecker ein (1).
EN
IT
NOTA: Solo modelli 586. Collegare un connettore (1).
ES
EN
NOTA: Solo para los modelos 586. Conecte un conector
(1 en la figura).
BG
EN
ЗАБЕЛЕЖКА: Само за модели 586. Свържете конектора
(обозначение 1).
CA
EN
NOTA: només als models 586. Connecteu un connector (crida 1).
注：仅限 586 型号。连接一个接口（图注 1）。
EN
ZHCN
NAPOMENA: samo za modele 586. Povežite jedan priključak
HR
EN
(oblačić 1).
CS
EN
POZNÁMKA: Pouze modely 586. Připojte konektor (popisek 1).
SODIMM'nin sağ kenarını tutucuya doğru döndürün (resim 1). İki
EN
TR
kilitleme kolunun (resim 2) yerine oturduğundan emin olun.
Вставте правий край модуля SODIMM у слот (1).
UK
EN
Переконайтеся, що обидва фіксатори (2) закрито належним
чином.
VI
EN
DA
EN
BEMÆRK: Kun på 586-modeller. Tilslut et stik (billedforklaring 1).
NL
EN
OPMERKING: Alleen 586-modellen. Sluit één connector aan (1).
ET
EN
MÄRKUS. Ainult 586 mudelite puhul. Ühendage üks konnektor
(joonisel tähis 1).
EN
FI
HUOMAUTUS: Vain 586-mallit: Liitä yksi liitin (kuvan kohta 1).
EL
EN
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μόνο στα μοντέλα 586. Συνδέστε ένα βύσμα
(στοιχείο εικόνας 1).
HU
EN
MEGJEGYZÉS: csak az 586-os típusok esetében. Csatlakoztassa
a csatlakozót (1).
ID
EN
CATATAN: Hanya pada model 586. Sambungkan satu konektor
(gambar 1).
ます。
JA
EN
カバーをスライドさせてプリンタに取り付けます (図の 1)。
KK
EN
ЕСКЕРТПЕ. Тек 586 үлгі. Бір коннекторды (1-белгі) қосыңыз.
KO
EN
참고: 586 모델만 해당. 커넥터 1개(1)를 연결합니다.
LV
EN
PIEZĪME. Tikai 586. sērijas modeļiem. Pievienojiet vienu
savienotāju (1. norāde).
EN
LT
PASTABA. Taikoma tik 586 tipo modeliams. Prijunkite vieną jungtį
(1 paaiškinimų figūra).
NO
EN
MERK: Bare 586-modeller. Koble til én kontakt (bilde 1).
PL
EN
UWAGA: tylko modele 586: Podłącz jedno złącze (odnośnik 1).
PT
EN
NOTA: apenas nos modelos 586. Conecte um conector (legenda 1).
RO
EN
NOTĂ: Doar la modelele 586. Cuplaţi un conector (referinţa 1).
ПРИМЕЧАНИЕ. Только для моделей 586. Подключите один
RU
EN
разъем (выноска 1).
8
EN
AR
Werbung
