Werbung
Τοποθετήστε το άκρο σύνδεσης της SODIMM στη βάση.
EL
EN
Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα μνήμης SODIMM έχει εισέλθει πλήρως
στο άκρο σύνδεσης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η SODIMM ασφαλίζεται με κλειδί και μπορεί να
τοποθετηθεί στη βάση μόνο με έναν τρόπο.
Helyezze a SODIMM kártya csatlakozós élét a tartóba.
HU
EN
Győződjön meg róla, hogy a SODIMM ütközésig be van
nyomva a csatlakozóba.
MEGJEGYZÉS: A SODIMM nem szimmetrikus, és csak
egyféleképpen lehet behelyezni a tartóba.
Pasang ujung konektor SODIMM ke dudukannya. Pastikan
ID
EN
SODIMM terpasang dengan benar pada konektor.
CATATAN: SODIMM menggunakan kunci dan hanya dapat
dimasukkan ke dudukan searah.
SODIMM のコネクタの端をホルダに挿入します。SODIMM が
JA
EN
コネクタにしっかりと差し込まれていることを確認します。
注記：SODIMM には突起部があり、ホルダに一方向からの
み挿入できます。
SODIMM の適切な端をホルダ (図の 1) に挿入します。2 本の
SODIMM коннектор шетін ұстағышқа салыңыз. SODIMM
KK
EN
модулі коннекторға толығымен басылғанын тексеріңіз.
ЕСКЕРТПЕ. SODIMM модулі кілтті және ұстағышқа бір қолмен
салынады.
홀더를 통해 SODIMM의 커넥터 끝을 삽입합니다. SODIMM이
KO
EN
커넥터에 제대로 장착되도록 완전히 밀어 넣습니다.
참고: SODIMM은 규격에 맞는 것이며 한쪽으로만 홀더에 삽입할
수 있습니다.
Ievietojiet savienotāja galu SODIMM moduļa turētājā.
LV
EN
Pārliecinieties, vai SODIMM modulis ir pilnībā uzbīdīts uz
savienotāja.
PIEZĪME. SODIMM moduli var ievietot turētāja tikai vienā veidā.
Įdėkite SODIMM jungties galą į laikiklį. Įsitikinkite, kad SODIMM
LT
EN
yra gerai įstumtas į jungtį.
PASTABA. SODIMM į laikiklį įdedamas atsižvelgiant į griovelį ir tik
viena kryptimi.
Sett inn kontaktdelen av SODIMM-modulen inn i holderen.
NO
EN
Kontroller at SODIMM-modulen er satt ordentlig inn i kontakten.
MERK: SODIMM-modulen har utsparinger som gjør at den kun
kan settes inn i holderen én måte.
Włóż końcówkę złącza modułu SODIMM do uchwytu. Upewnij się,
PL
EN
że moduł SODIMM jest dobrze dociśnięty do złącza.
UWAGA:Moduł SODIMM można włożyć do uchwytu tylko jedną,
przeznaczoną do tego stroną.
Insira a extremidade do conector do SODIMM no suporte.
PT
EN
Assegure-se de que o SODIMM esteja totalmente encostados no
conector.
NOTA: O SODIMM é provido de chave e só pode ser inserido no
suporte de uma forma.
Introduceţi în suport capătul conectorului modulului SODIMM.
RO
EN
Asiguraţi-vă că modulul SODIMM este împins complet în
conector.
NOTĂ: Modulul SODIMM este astfel conturat încât să poată fi
introdus în suport într-o singură poziţie.
Вставьте конец разъема модуля SODIMM в держатель.
RU
EN
Убедитесь, что модуль SODIMM полностью вставлен в
разъем.
ПРИМЕЧАНИЕ. Конструкция модуля SODIMM позволяет
установить его в держатель только одним способом.
Postavite kraj SODIMM kartice sa konektorom u držač. Proverite
SR
EN
da li je SODIMM kartica umetnuta u konektor do kraja.
NAPOMENA: SODIMM kartica je u obliku ključa i može da se
montira samo u jednom smeru na držaču.
Zasuňte koniec konektora pamäte SODIMM do držiaka.
SK
EN
Skontrolujte, či je pamäť SODIMM úplne zasunutá do konektora.
POZNÁMKA: Pamäť SODIMM je tvarovaná a do držiaka ju možno
vložiť len v jednom smere.
Priključni del pomnilnika SODIMM vstavite v nosilec. Preverite, ali
SL
EN
ste pomnilnik SODIMM popolnoma vstavili v priključek.
OPOMBA: Pomnilnik SODIMM je namensko oblikovan, zato ga
lahko v nosilec vstavite samo v eni smeri.
Sätt i kontaktänden på SODIMM:en i hållaren. Kontrollera att
SV
EN
SODIMM:en är fullständigt intryckt i kontakten.
OBS! SODIMM:en har en skåra och kan endast placeras i hållaren
på ett sätt.
TH
EN
將 SODIMM 的接頭端插入固定座。確認 SODIMM 已完全推入
EN
ZHTW
接頭中。
附註：SODIMM 為栓槽式，僅可單向插入固定座。
SODIMM'nin konektör ucunu tutucuya takın. SODIMM'in
TR
EN
konektöre tam yerleştirildiğinden emin olun.
NOT: SODIMM anahtarlıdır ve tutucuya yalnızca tek yönlü
takılabilir.
Вставте модуль SODIMM контактами в слот. Переконайтеся,
UK
EN
що модуль SODIMM повністю вставлено в рознім.
ПРИМІТКА. З огляду на особливості конструкції модуль
SODIMM можна вставити в слот лише одним боком.
EN
VI
6
AR
EN
Werbung
