Werbung
Taikoma tik 586 tipo modeliams. Atjunkite vieną jungtį
EN LT
(1 paaiškinimų figūra).
Bare 586-modeller: Koble fra en kontakt (bilde 1).
NO
EN
Tylko modele 586: Odłącz jedno złącze (odnośnik 1).
EN
PL
apenas nos modelos 586: Desconecte um conector (legenda 1).
EN
PT
Doar la modelele 586: Deconectaţi un conector (referinţa 1).
RO
EN
Только для моделей 586. Отключите один разъем (выноска 1).
RU
EN
Samo modeli 586: Otkačite jedan konektor (oblačić 1).
SR
EN
Len modely 586: Odpojte jeden konektor (1).
EN
SK
5
Insert the connector end of the SODIMM into the holder. Make
EN
EN
sure that the SODIMM is fully pushed into the connector.
NOTE: The SODIMM is keyed and can only be inserted into the
holder one way.
Insérez l'extrémité du connecteur du module SODIMM dans le
EN
FR
support. Assurez-vous que le module SODIMM est bien engagé dans
le connecteur.
REMARQUE : Le module SODIMM est claveté et ne s'insère dans son
support que d'une seule façon.
Setzen Sie die SODIMM mit den Anschlussende zuerst in
EN
DE
die Halterung ein. Vergewissern Sie sich, dass das SODIMM
vollständig in der Steckverbindung hinein gedrückt wurde.
HINWEIS: Das SODIMM ist so konzipiert, dass es nur in einer
Richtung in die Halterung eingesetzt werden kann.
Inserire l'estremità del connettore del modulo SODIMM
EN IT
nello scomparto. Assicurarsi che il modulo SODIMM sia
completamente inserito nel connettore.
NOTA: Il modulo SODIMM è sagomato e può essere inserito nello
scomparto in un solo modo.
Inserte el extremo del conector de SODIMM en el soporte.
ES
EN
Compruebe que el SODIMM esté totalmente colocado en el
conector.
NOTA: El SODIMM está marcado y solo puede insertarse en el
soporte de una forma.
Samo modeli 586: Izključite en priključek (oblaček 1).
EN
SL
Endast 586-modeller: Koppla ur en kontakt (1).
EN
SV
TH
EN
僅限 586 機型：拔除一個接頭（圖說文字 1）。
EN
ZHTW
Yalnızca 586 modelleri içindir: Bir konektörü (resim 1) çıkarın.
EN
TR
Лише стосовно моделей 586: від'єднайте один рознім (1).
UK
EN
EN VI
Вкарайте края на конектора на SODIMM в слота. Уверете се,
EN
BG
че SODIMM е натисната добре в конектора.
ЗАБЕЛЕЖКА: SODIMM има жлеб и може да бъде поставена в
слота само по един начин.
Inseriu l'extrem del connector del SODIMM al suport. Empenyeu
EN
CA
el SODIMM cap al connector completament.
NOTA: el SODIMM està codificat i només es pot inserir al suport
d'una manera.
将 SODIMM 的接口一端插入夹持器。确保将
EN
ZHCN
SODIMM 完全按入接口。
注：SODIMM 带有引脚，只能沿一个方向插入夹
持器。
Umetnite kraj priključka modula SODIMM u držač. Provjerite je li
EN
HR
SODIMM do kraja potisnut u priključak.
NAPOMENA: modul SODIMM pričvršćen je i moguće ga je
umetnuti u držač samo s jedne strane.
Vložte konec modulu SODIMM s konektorem do držáku. Dbejte
EN
CS
na to, aby byl modul SODIMM zcela zasunut do konektoru.
POZNÁMKA: Na modulu SODIMM jsou zářezy, a je tak možné jej
vložit do držáku pouze jedním způsobem.
Indsæt stikenden af SODIMM-modulet i holderen. Sørg for, at
DA
EN
SODIMM-kortet sidder helt fast i stikket.
BEMÆRK: SODIMM'et kan kun indsættes i holderen på én måde.
Plaats het connectoruiteinde van de SODIMM in de houder.
EN
NL
Zorg ervoor dat u de SODIMM volledig in de connector duwt.
OPMERKING: De SODIMM heeft een inkeping en kan slechts op
één manier in de houder worden geplaatst.
Sisestage SODIMM-i konnektoripoolne ots hoidikusse.
EN
ET
Veenduge, et SODIMM on korralikult konnektorisse lükatud.
MÄRKUS. SODIMM-i saab panna hoidikusse ainult ühtepidi.
Työnnä SODIMM-moduulin liitinpää pidikkeeseen. Varmista, että
EN FI
SODIMM-moduuli on työnnetty kokonaan liittimeen.
HUOMAUTUS: SODIMM-moduuli on muotoiltu, ja se voidaan
työntää pidikkeeseen vain yhdellä tavalla.
5
AR
EN
Werbung
