Button Configuration Switch (Back, Start Button); Commutateur Boutons De Configuration (Bouton Back, Start); Interruptor De Configuración De Botones (Back, Start Botón) - HORI DEAD OR ALIVE 5 Bedienungsanleitung

株式会社ホリ
機 種 名 ： 1709#00 デッドオアアライブ５スティック for Xbox360
部 品 名 ： InstructionManual(DOA5)360
部品図番 ： 1709-11
印 刷 ： 1C(K)
材 質 ： 書紙80g
作 成 ： 畠中 12.6.11
Button Configuration Switch (BACK, START button) / Commutateur Boutons de Configuration (Bouton BACK, START)
/ Schalter für Button-Konfiguration (BACK, START-Taste) / Selettore per la configurazione del pulsante (Pulsante BACK, START) / Interruptor de configuración de botones (BACK, START botón)
The BACK and START button function can be switched by toggling the button configuration switch (BACK/START button).
/ Le bouton BACK/START peut être mis en marche en basculant le commutateur Boutons de Configuration (Bouton BACK, START).
/ Der BACK und START Knopffunktion kann durch den Schalter für Button-Konfiguration (BACK, START-Taste) umgeschaltet werden.
/ La funzione del pulsante BACK e START O può essere scambiata tramite Selettore per la configurazione del pulsante (Pulsante BACK, START).
/ La función del botón BACK y START se puede cambiar alternando el interruptor de configuración de botones (botón BACK/START).
BACK button START button
/ Touche BACK / BACK-Taste / Touche START / START-Taste
/ Pulsante BACK / botón BACK / Tasto START / Botón START
BACK START
START BACK
Button Configuration Switch (Left stick/Right stick, Left bumper/Right bumper)
/ Commutateur Boutons de Configuration (Gauche stick/Droit stick, Gauche gâchette haute/ Droite gâchette haute)
/ Schalter für Button-Konfiguration (Links Schalter/Rechts Schalter, Links Bumper/ Rechts Bumper)
/ Selettore per la configurazione del pulsante (Sinistro grilletto/ Destro grilletto, Sinistro pulsante dorsale/ Destro pulsante dorsale)
/ Interruptor de configuración de botones (Izquierdo gatillo/ Derecho gatillo, Izquierdo botón superior frontal/ Derecho botón superior frontal)
The Left stick/Right stick and Left bumper/Right bumper function can be switched by toggling the button configuration switch
(Left stick/Right stick, Left bumper/Right bumper).
/ Le bouton gauche stick/droite stick et la touche gauche gâchette haute/ Droite gâchette peut être mis en marche en basculant le commutateur Boutons de Configuration
(gauche stick/droite stick et la touche gauche gâchette haute/ Droite gâchette).
/ Der linke Hebel/rechte Hebel und die linke/rechte Bumperfunktion kann durch den Schalter für Button-Konfiguration
(Links Schalter/Rechts Schalter, Links Bumper/ Rechts Bumper) umgeschaltet werden.
/ La funzione stick sinistro/stick destro e bumper sinistro/bumper destro può essere scambiata tramite selettore per la configurazione del pulsante
(Sinistro grilletto/ Destro grilletto, Sinistro pulsante dorsale/ Destro pulsante dorsale)
/ La función del joystick izquierdo/joystick derecho y sus botones izquierdo/derecho se pueden cambiar alternando el interruptor de configuración de botones
(joystick izquierdo/joystick derecho, botón de joystick izquierdo/botón de joystick derecho).
LSB /RSB LB/RB
LB/RB LSB/ RSB
Right stick button
/ Droit stick analogique Left Bumper
/ Rechte stick taste / Gauche gâchette haute / Links Bumper
/ Pulsante levetta destro / Sinistro pulsante dorsale
/ Derecho botón de stick / Izquierdo botón superior frontal
Left stick button
/ Gauche stick analogique
/ Linke stick taste
/ Pulsante levetta sinistro
/ Iziquierdo botón de stick
18
＜p.18＞
START button
/ Touche START / START-Taste
/ Tasto START / Botón START
BACK
START
LSB/RSB
LB /RB
Right Bumper
/ Droite gâchette haute
/ Rechts Bumper
/ Destro grilletto
/ Derecho gatillo
Left Bumper
/ Gauche gâchette haute
/ Links Bumper
/ Sinistro pulsante dorsale
/ Izquierdo botón superior frontal
Right Bumper
/ Droite gâchette haute
/ Rechts Bumper
/ Destro grilletto
/ Derecho gatillo
BACK button
/ Touche BACK / BACK-Taste
/ Pulsante BACK / botón BACK
START
BACK
LB /RB
LSB/ RSB
Left stick button
/ Gauche stick analogique
/ Linke stick taste
/ Pulsante levetta sinistro
/ Iziquierdo botón de stick
Right stick button
/ Droit stick analogique
/ Rechte stick taste
/ Pulsante levetta destro
/ Derecho botón de stick