Inhaltsverzeichnis
Werbung
株式会社ホリ
機 種 名 ： 1709#00 デッドオアアライブ５スティック for Xbox360
部 品 名 ： InstructionManual(DOA5)360
部品図番 ： 1709-11
印 刷 ： 1C(K)
材 質 ： 書紙80g
作 成 ： 畠中 12.6.11
Turbo Hold Mode / Mode Turbo Hold
Turbo Hold: Automatic Turbo mode
/ Turbo Hold: Mode Turbo Automatique.
/ Turbo Halten: Automatischer Turbomodus.
/ Turbo Hold: Modalità Turbo Automatica.
/ Bloqueo de Turbo: modo de Turbo automático.
Hold down the Turbo button and then press the button that is already set in Turbo mode.
/ Maintenez enfoncé la touche Turbo, appuyez ensuite sur la touche qui est déjà paramétrée en mode Turbo.
/ Halten Sie die Turbo-Taste gedrückt und drücken Sie dann die Taste, die sich bereits im Turbomodus befindet.
/ Tenere il pulsante Turbo premuto e premere poi il pulsante già assegnato alla modalità Turbo.
/ Mantenga presionado el botón Turbo y luego presione el botón que ya está programado en modo Turbo.
TURBO
The turbo indicator will light on when pressing the button and the light will blink when it's released.
/ Le témoin Turbo s'allume lorsque on appuie sur la touche, et clignote lorsque on la relâche.
/ Wird eine Taste im Turbo oder Turbo Halten Modus gedrückt, wird die Turboanzeige leuchten und wieder blinken, wenn Sie die Taste freigeben.
/ Alla pressione del pulsante, la spia Turbo lampeggerà e resterà poi illuminata quando il pulsante viene rilasciato.
/ El indicador de turbo se encenderá cuando presione el botón y la luz parpadeará cuando la deje suelta.
ON
/ MARCHE
/ EIN
/ ON
/ ENCENDIDO (ON)
Turbo hold mode will not work on D-pad Up, Down, Left, or Right at the same time.
/ Le mode Turbo hold ne fonctionnera pas sur la croix directionnelle Haut, Bas, Gauche ou Droite en même temps.
/ Der Turbo Halten Modus funktioniert nicht gleichzeitig für die Stickrichtungen Hoch, Runter, Links und Rechts.
/ La modalità Turbo hold non funziona su D-pad Su, Giù, Sinistra, o Destra allo stesso tempo.
/ El modo bloqueo de Turbo no funciona en D-Pad Arriba, Abajo, Izquierda o Derecha al mismo tiempo.
The controller will function as Turbo mode when you set Turbo and Turbo Hold mode on D-Pad Up and down or left and right.
/ La manette fonctionnera en mode Turbo lorsque vous aurez paramétré le mode Turbo et Turbo Hold sur la croix directionnelle Haut et Bas, ou Gauche et Droite.
/ Der Controller befindet sich im Turbomodus, wenn Sie den Turbo und Turbo Halten Modus für die Stickrichtungen Hoch, Runter, Links und Rechts gesetzt haben.
/ Quando viene impostata la modalità Turbo e Turbo hold su D-Pad su e giù o sinistra e destra, il controller funzionerà in modalità Turbo.
/ El controlador funciona como modo Turbo cuando está programado el modo Turbo y bloqueo de Turbo en D-Pad Arriba y Abajo o Izquierda y Derecha.
The turbo indicator will blink when you have multiple buttons set in Turbo and Turbo hold mode.
/ Le témoin Turbo clignotera lorsque vous aurez plusieurs touches paramétrées en mode Turbo et Turbo hold.
/ Sollten Sie mehrere Tasten in den Turbo oder Turbo Halten Modus versetzt haben, wird die Turboanzeige blinken.
/ Quando ci sono pulsanti multipli impostati in modalità Turbo e Turbo hold, la spia Turbo lampeggerà.
/ El indicador de turbo parpadeará cuando tenga varios botones programados en modo Turbo y bloqueo de Turbo.
Turbo Mode / Turbo Hold Mode OFF
/ Turbomodus / Turbo Halten Modus AUS
/ Modalità Turbo / Turbo Hold OFF
Hold down the Turbo button and then press the button that is already set in Turbo hold mode.
/ Maintenez enfoncé la touche Turbo, appuyez ensuite sur une touche où le mode Turbo Hold est activé.
/ Halten Sie die Turbo-Taste gedrückt und drücken Sie dann die Taste, die Sie aus dem Turbo Halten Modus nehmen wollen.
/ Tenere il pulsante Turbo premuto e premere poi il pulsante già impostato in modalità Turbo hold.
/ Mantenga presionado el botón Turbo y luego presione el botón que ya está programado en modo bloqueo de Turbo.
TURBO
The turbo indicator light will go OFF when Turbo and Turbo hold mode is OFF.
/ Le témoin lumineux du Turbo s'éteindra si les modes Turbo et Turbo Hold sont désactivés.
/ Die Turboanzeige schaltet sich aus, wenn der Turbo oder Turbo Halten Modus deaktiviert ist.
/ La luce della spia turbo si spegnerà quando le modalità turbo e turbo hold sono in off.
/ El indicador de turbo se APAGARÁ (OFF) cuando el modo Turbo y bloqueo de Turbo esté APAGADO (OFF).
ON
/ MARCHE
/ EIN
/ ON
/ ENCENDIDO (ON)
If the turbo indicator doesn't turn OFF, it means that one of the buttons is still on Turbo or Turbo hold mode.
/ Si le témoin du mode Turbo reste allumé, cela signifie qu'une des touches est toujours en mode Turbo ou en mode Turbo Hold.
/ Sollte sich die Turboanzeige nicht ausschalten, befindet sich noch eine der Tasten im Turbo oder Turbo Halten Modus.
/ Se l'indicatore turbo non si spegne, significa che uno dei pulsanti è ancora in modalità Turbo o Turbo hold.
/ Si el indicador de turbo no se APAGA (OFF), eso significa que uno de los botones sigue en modo Turbo o modo bloqueo de Turbo.
16
＜p.16＞
/ Turbo Halten Modus / Modalità Turbo Hold / Modo Bloqueo de Turbo
Turbo hold mode will not function when holding the button.
/ le mode Turbo hold ne fonctionnera pas si vous restez appuyé sur la touche.
/ Der Turbo Halten Modus funktioniert nicht, wenn die Taste dauerhaft gedrückt wird.
/ La modalità Turbo non funziona quando si tiene il pulsante premuto.
/ El modo de bloqueo de Turbo no funciona cuando mantiene presionado el botón.
Turbo Hold Mode
/ Mode Turbo Hold
/ Turbo Halten Modus
/ Modalità Turbo Hold
/ Modo Bloqueo de Turbo
Light on
OFF
/ Témoin allumé
/ ARRET
/ Leuchten
/ AUS
/ Luce accesa
/ OFF
/ Luz encendida
/ APAGADO (OFF)
/ ARRET du Mode Turbo / Mode Turbo Hold
/ Modo Turbo / Modo bloqueo de Turbo APAGADO (OFF)
Turbo Mode OFF
/ ARRET du Mode Turbo
/ Turbomodus AUS
/ Modalità Turbo OFF
/ Modo Turbo APAGADO (OFF)
OFF
OFF
/ ARRET
/ ARRET
/ AUS
/ AUS
/ OFF
/ OFF
/ APAGADO (OFF)
/ APAGADO (OFF)
Blink
/ Clignotement
/ Blinken
/ Lampeggia
/ Parpadeo
OFF
/ ARRET
/ AUS
/ OFF
/ APAGADO (OFF)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
