Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OBJ_BUCH-1329-002.book Page 31 Tuesday, May 24, 2011 4:24 PM
Indicações de segurança
pt
Atenção! Leia atentamente as seguintes instruções.
Familiarize-se com os elementos de comando e com
a utilização do aparelho de jardinagem. Guarde as
instruções de serviço em lugar seguro para uma uti-
lização posterior.
Explicação dos símbolos no aparelho de
jardinagem
Indicação geral de perigos.
Leia atentamente estas instruções de servi-
ço.
Observe que as pessoas ao redor não pos-
sam ser feridas por objectos catapultados
para longe.
As pessoas ao redor devem ser mantidas
suficientemente afastadas do aparelho de
jardinagem.
Lâmina(s) afiada(s). Proteja-se contra a
perda de dedos dos pés e das mãos.
Desligar o aparelho de jardinagem e soltar
o disjuntor de corrente eléctrica antes de
executar trabalhos de manutenção ou de
limpeza ou se o aparelho de jardinagem
permanecer sem vigilância, mesmo que du-
rante curto tempo.
Não aplicável.
Aguarde até que todas as peças do apare-
lho de jardinagem parem por completo an-
tes de tocar nelas. As lâminas ainda conti-
nuam a girar após o desligamento do
STOP
aparelho de jardinagem e podem causar le-
sões.
Não utilizar o aparelho de jardim na chuva
nem expô-lo à chuva.
Proteja-se contra choque eléctrico.
Manter o cabo de conexão afastado das lâ-
minas de corte.
Só utilizar o carregador em locais secos.
O carregador está equipado com um trans-
formador de segurança.
Operação
Jamais permitir que crianças ou pessoas não fami-
liarizadas com as instruções utilizem o aparelho de
jardim. É possível que directivas nacionais limitem
a idade do operador. Quando não estiver em uso,
o aparelho de jardim deverá ser guardado em local
inacessível para crianças.
Este aparelho de jardim não deve ser usado por
pessoas (inclusive crianças) com limitadas capaci-
dades físicas, sensoriais ou mentais ou com falta
de experiência e/ou falta de conhecimento, a não
ser que, sejam supervisionadas por uma pessoa
responsável pela sua segurança ou que sejam ins-
truídas por elas quanto à utilização do aparelho de
jardim.
Crianças deveriam ser vigiadas para assegurar que
não brinquem com o aparelho de jardim.
Jamais cortar a relva enquanto pessoas, especial-
mente crianças, ou animais, estiverem ao redor.
O operador ou o utilizador é responsável por aci-
dentes ou danos, se outras pessoas forem feridas
e se as suas propriedades forem danificadas.
Bosch Power Tools
Não usar o aparelho de jardinagem com os pés
descalços nem com sandalhas abertas. Sempre
usar sapatos firmes e calças longas.
Controlar cuidadosamente a superfície a ser traba-
lhada e remover pedras, gravetos, arames, ossos e
quaisquer outros corpos estranhos.
Antes a utilização deverá sempre controlar se as lâ-
minas, os parafusos das lâminas e o módulo de
corte estão gastos ou danificados. Lâminas e para-
fusos de lâminas gastos ou danificados devem
sempre ser substituídos por completo, para evitar
desequilíbrios.
Só cortar relva à luz do dia ou com boa iluminação
artificial.
Se possível não deverá operar o aparelo de jardina-
gem com a relva molhada.
Sempre andar com calma, jamais andar com rapidez.
Jamais operar o aparelho de jardinagem se os dispo-
sitivos de protecção e coberturas estiverem defeitu-
osos ou se os dispositivos de segurança, como por
exemplo a protecção contra colisão e/ou o cesto de
recolha da relva, não estiverem montados.
O trabalho em taludes pode ser perigoso.
–
Não cortar a relva em locais extremamente in-
clinados.
–
Ao trabalhar em superfícies inclinadas ou so-
bre relva molhada deverá sempre andar com
cuidado.
–
Em superfícies inclinadas, a relva deverá sem-
pre ser cortada transversalmente à inclinação,
jamais na direcção da inclinação.
–
Ao mudar de direcção em declives deverá sem-
pre tomar muito cuidado.
–
Ao andar para trás ou ao puxar o aparelho de jar-
dinagem deverá proceder com muito cuidado.
–
Ao cortar a relva deverá sempre empurrar o
aparelho de jardinagem para frente e jamais
puxá-lo na direcção do corpo.
As lâminas devem estar paradas se tiver que incli-
nar o aparelho de jardinagem para o transporte, se
tiver que passar por superfícies sem relva e se tiver
que transportar o aparelho de jardinagem de ou
para a área onde a relva deverá ser cortada.
Não inclinar o aparelh de jardinagem ao ligá-lo nem
ao dar partida no motor, a não ser que isto seja ne-
cessário para a partida em relva alta. Neste caso
deverá elevar o lado afastado do operador, premin-
do o punho para baixo, no entanto não mais do que
estritamente necessário. Observe que as suas
mãos se encontrem no punho ao abaixar novamen-
te o aparelho de jardinagem.
Desligar o aparelho de jardinagem como descrito
nas instruções de serviço e observe que os seus
pés estejam numa distância suficiente das peças
em rotação.
Não permita que as suas mãos e os seus pés se en-
contrem perto nem sob as partes em rotação.
Manter-se afastado da zona de expulsão ao traba-
lhar com o aparelho de jardinagem.
Jamais levantar e transportar o aparelho de jardi-
nagem com o motor ligado.
Não efectuar quaisquer alterações no aparelho
de jardinagem. Alterações inadmissíveis podem
prejudicar a segurança do seu aparelho de jardina-
gem e aumentar os ruídos e as vibrações.
Soltar o disjuntor de circuito eléctrico:
–
sempre que se afastar do aparelho de jardim,
–
antes de eliminar bloqueios,
–
ao controlar e limpar o aparelho de jardim ou
antes de trabalhar nele,
–
após a colisão com um corpo estranho. Contro-
lar imediatamente se o aparelho de jardim
apresenta danos e, se necessário, permita que
seja reparado,
–
se o aparelho de jardim começar a vibrar de
forma anormal (controlar imediatamente).
Manutenção
Sempre usar luvas de jardinagem se estiver a tra-
balhar na área das lâminas afiadas.
Controlar se todas as porcas, cavilhas e parafusos
estão firmes, para assegurar-se de que o aparelho
de jardinagem trabalhe de forma impecável.
Verificar regularmente o estado e o desgaste do
cesto de recolha para a relva.
Controlar o aparelho de jardinagem e, se necessá-
rio, substituir as peças gastas ou danificadas.
Só utilizar as lâminas de corte previstas para o apa-
relho de jardinagem.
Assegure-se de que as peças substituídas sejam da
Bosch.
F 016 L70 763 | (24.5.11)
Português | 31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
