Important Safeguards - Apex Vac serie Gebrauchsanleitung

Vac Pump / Italiano
11. APPENDICE : INFORMAZIONI EMC
Guida e dichiarazione del fabbricante - Immunità elettromagnetica
Questo dispositivo è stato progettato per l'uso nell'ambiente elettromagnetico specificato di seguito.
L'utente di questo dispositivo si deve assicurare che venga utilizzato in un ambiente di questo tipo.
Test di Immunità Test IEC60601
Scarica elettrostatica Contatto ±6kV
(ESD) IEC61000-4-2 ±8kV aria
Transitorio elettrico rapido ±2 kV per linea di
/raffica alimentazione
IEC61000-4-4 ±1 kV per linea di
entrata/uscita
Sovratensi IEC61000-4-5 ±1 kV per modalità
±2kV per modalità
comune
Cadute di tensione, brevi e <5 % di U (>95 % di
T
variazioni di tensione linee caduta in UT) per 0,5
di entrata di alimentazione interruzioni 40 % di
IEC61000-4-11 U (60 % di in UT) per
T
5 cicli
70 % di U (30 % di
T
caduta in U ) per 25
T
cicli <5 % U (>95
T
% di caduta in UT)
per 5 sec.
3 A/m
Campo magnetico della
(50/60Hz)
Frequenza di alimentazione
IEC61000-4-8
NOTE: U rappresenta la tensione dell'alimentazione c.a. prima dell'applicazione del livello di prova.
t
Conformità Livello elettromagnetico Guida
Ambiente
Contatto ±6kV
I pavimenti devono essere di
±8kV aria
legno, cemento o piastrelle di
ceramica.
Se i pavimenti sono ricoperti di
materiale sintetico,
relativa deve essere almeno del
30%.
±2 kV per linea di La qualità della potenza della
alimentazione rete dovrà essere quella di un
±1 kV per linea di tipico ambiente commerciale o
entrata/uscita ospedaliero.
±1 kV per modalità La qualità della potenza della
±2kV per modalità rete dovrà essere quella di un
comune tipico ambiente commerciale o
ospedaliero.
<5 % di U (>95 % di
La qualità della potenza della
T
caduta in UT) per 0,5
rete dovrà essere quella di un
interruzioni 40 % di
tipico ambiente commerciale o
U (60 % di in UT) per
T
ospedaliero.
5 cicli
70 % di U (30 % di Se l'utente di questo dispositivo
T
caduta in U ) per 25
ha bisogno di un utilizzo
T
cicli <5 % U (>95
T
continuo durante le interruzioni
% di caduta in UT)
dell'alimentazione, è
per 5 sec.
consigliabile che il dispositivo
venga alimentato tramite un
gruppo di continuità o una
batteria.
3 A/m I campi magnetici della
frequenza dell'alimentazione
devono essere pari ai livelli
caratteristici di una sede tipica
di un ambiente commerciale o
ospedaliero comune.
117 Vac Pump / English

1. IMPORTANT SAFEGUARDS

DANGER- To reduce the risk of electrocution:
 Always unplug this product immediately after using.
 Do not use while bathing, showering, washing dishes or close to water source of any
kind.
l'umidità
 Do not place or store product where it can fall or be pulled into a tub or sink.
 Do not place in or drop into water or other liquid.
 Do not reach for a product that has fallen into water, unplug immediately.
WARNING- To reduce the risk of burns, electrocution, fire or injury to people:
 This product should never be left unattended when plugged in.
 Close supervision is necessary when this product is used for, with or near children or
infants.
 Use the product only for its intended use as described in this manual. Use this product
only under doctor's direction. Do not use any attachment not recommended by the
manufacturer.
 Never operate this product if a) it has a damaged cord or plug, b) it is not working
properly, c) it has been dropped or damaged, d) it has been dropped into water. Return
the product to a specified service centre for examination and repair.
 Keep the cord away from heated surfaces.
 Never block the air openings of this product or allow objects to fall or be inserted into
the air vent openings or place it on a soft surface such as a bed or couch.
 Never use while sleeping or feeling drowsy.
 Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where
oxygen is being administered in a closed environment such as an oxygen reservoir.
KEEP THESE INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
2