Seite 1
Parní čistič Steam cleaner Parný čistič Dampfreiniger Nettoyeur à vapeur Myjka parowa Gőztisztito Pulitore a vapore Tvaika tīrītājs Limpiador de vapor C P 1010...
DANKSAGUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Concept entschieden haben und wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Gerät und einen störungsfreien Betrieb. Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf.
Seite 88
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist oder in einer anderen Weise beschädigt ist. Versuchen Sie das Gerät nicht auseinanderzunehmen, dies kann zu einem Stromschlag führen. •...
Seite 89
HINWEISE • Wird das Gerät nicht verwendet oder wenn Sie den Wassertank befüllen, ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose. • Lassen Sie nicht zu, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird. Seien Sie beim Gebrauch des Gerätes vorsichtig, wenn Kinder, Tiere oder Pflanzen in der Nähe sind.
• GEBEN SIE ins Wasser im Wassertank KEINE Reinigungsmittel, Parfüms, Öle oder andere Chemikalien, dies kann zu Schäden am Gerät führen. Ist das Leitungswasser in Ihrer Region zu hart, verwenden Sie gekauftes oder destilliertes Wasser. Bei der Nichtbefolgung der Anweisungen des Herstellers können Garantieansprüche nicht anerkannt werden.
Zubehör Dampfschlauch Abzieher Spachtelaufsatz Jet-Düse (45°) Messbecher Mikrofasertuch Punktstrahldüse Fugenbürste Kunststoffbürste 10. Drahtbürste BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Das Gerät darf in Übereinstimmung mit den angeführten Sicherheitsanweisungen im Haushalt eingesetzt werden. Es ist für eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet. Bei unsachgemäßem Gebrauch und Nichtbefolgung dieser Anweisung erlischt die Herstellergarantie.
ZUBEHÖR MONTIEREN Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen und erst dann entfernen Sie einzelne Ausätze und Zubehör. Dabei richten Sie die Düse nicht gegen sich oder andere Personen in Ihrer Nähe. In „Zubehörliste“ finden Sie Details zum Einsatz der einzelnen Teile. DAMPFDÜSE Die Dampfdüse ist mit dem Körper des Geräts fest verbunden und kann separat zum Dampfreinigen oder mit Punktstrahldüse eingesetzt werden, auf der weiteres Zubehör eingesetzt werden kann.
Seite 93
ZUBEHÖRLISTE- Aufsätze und deren Einsatz ACHTUNG: Bei Dampfreinigung von Elektrogeräten befolgen Sie immer die Anweisungen des Herstellers. Verwenden Sie niemals heißen Dampf für Elektroteile. Gewünschter Aufsatz Punktstrahl- Dampf- Dampf- Zubehör Empfohlener Einsatz düse für düse schlauch Dampfdüse Punktstrahldüse für Gezieltes Dampfreinigen. Aufsatz für weiteres Dampfdüse Zubehör.
Seite 94
WASSERTANK FÜLLEN Seien Sie beim Öffnen des Wassertankverschlusses vorsichtig. Auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist, können einige Teile noch heiß sein, insbesondere der Metallring. WICHTIG: Geben Sie keine Reinigungsmittel in den Wassertank. 1. Dampfreiniger auf eine ebene Fläche stellen. Wenn sie Wasser während und nach dem Betrieb nachfüllen, lesen Sie die Anweisungen im Kapitel „Wassertank füllen während des Betriebes“.
Seite 95
ANWENDUNG DES REINIGUNGSMITTELREGLERS (Bei Verwendung von geeigneter Reinigungslösung). 1. Reinigungsmittelregler bestimmt die Dosierungsmenge der Reinigungslösung im Dampf. 2. Reinigungsmittelregler steuert nicht die Dampfmenge, nur die Menge der Reinigungslösung. 3. Wenn Sie zum Reinigen nur Dampf ohne die Reinigungslösung verwenden wollen, stellen Sie den Regler in die Position OFF (aus).
Seite 96
WASSERTANK FÜLLEN WÄHREND DES BETRIEBES ACHTUNG: Lassen Sie den Wassertank vor dem Befüllen mit Wasser vollständig abkühlen, um Verbrennungen zu vermeiden. Gehen Sie beim Öffnen des Verschlusses vorsichtig vor, es können noch einige Teile heiß sein, insbesondere Metallteile. 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2.
REINIGUNG UND PFLEGE Reinigung nach Gebrauch: ACHTUNG: Vor dem Befüllen des Wassertanks lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, um Verbrennungen zu vermeiden. Beim Öffnen des Wassertankverschlusses gehen Sie vorsichtig vor. Trotzdem kann man den Verschluss öffnen und seine Teile können heiß sein, insbesondere Metallteile. WICHTIG: Vor weiterem Gebrauch oder Lagerung stellen Sie sicher, dass der Wassertankverschluss richtig und fest verschlossen ist.
PROBLEMLÖSUNGEN Zur Lösung von eventuellen Problemen nutzen Sie die Tabelle der Problemlösungen. Sollte der Dampfreiniger nicht richtig arbeiten, auf den Boden oder ins Wasser fallen, beschädigt werden, bringen Sie ihn zur nächsten Servicestelle, die das Gerät prüft, ggf. repariert. WARNUNG: Vor jeder Wartung ziehen Sie den Netzstecker, um eventuelle Verletzungen zu vermeiden. Problem Ursache Lösung...
Seite 99
ERVICE Umfangreiche Wartungs- oder Reparaturarbeiten, die den Zugang zu den inneren Teilen des Produkts erfordern, müssen von einem professionellen Service durchgeführt werden. UMWELTSCHUTZ Bevorzugen Sie das Recycling von Verpackungsmaterialien und Altgeräten • Verpackungskarton kann im Altpapier-Sammelbehälter entsorgt werden • • Kunststoffbeutel aus Polyethylen (PE) gehören zum Recycling-Abfall.
Seite 162
Bedienungsanleitung, • Mängel durch mechanische, chemische Schäden, Kurzschluss, Netzüberspannung oder falsche Installation, • Mängel durch unsachgemäße Eingriffe durch nicht autorisierte Personen, • Mängel aufgrund höherer Gewalt, • Mängel durch unsachgemäße Wartung im Widerspruch Bedienungsanleitung, einschließlich Schäden durch Wasserablagerungen, • Farbveränderungen von Heizflächen oder Verkratzen durch üblichen Gebrauch, •...
Seite 163
Garantiebedingungen unberührt. .: Für Reklamationen von Produkten, die während des Transports beschädigt werden, gilt die Reklamationsordnung des Transportunternehmens. Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tschechische Republik Ident.-Nr.: 13216660 Tel.: + 420 465 471 4 , Fax: +420 465 473 304, email: servis@my-concept.cz...