Bosch GAS 20 L SFC Professional Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GAS 20 L SFC Professional:
- Originalbetriebsanleitung (215 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (190 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (21 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OBJ_DOKU-23628-004.fm Page 1 Friday, January 16, 2015 8:38 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0X8 (2014.07) PS / 193 EURO
GAS 20 L SFC Professional
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl Oorspronkelijke
эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch GAS 20 L SFC Professional
Inhaltszusammenfassung für Bosch GAS 20 L SFC Professional
- Seite 1 OBJ_DOKU-23628-004.fm Page 1 Friday, January 16, 2015 8:38 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GAS 20 L SFC Professional GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 0X8 (2014.07) PS / 193 EURO de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı mk Оригинално упатство за работа...
- Seite 2 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und gefährdungen zu vermeiden.
- Seite 3 (RCD). Using a re- vice (RCD) with a rated residual current of 30 mA or less. sidual current device (RCD) reduces the risk of an electric shock. Bosch Power Tools 1 609 92A 0X8 | (29.7.14)
- Seite 4 Symbol Meaning Wear a dust respirator. GAS 20 L SFC: All-Purpose Vacuum Cleaner Movement direction Reaction direction 1 609 92A 0X8 | (29.7.14) Bosch Power Tools...
- Seite 5 Executive Vice President Head of Product Certification Engineering PT/ETM9 Sound pressure level Uncertainty Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Leinfelden, 29.07.2014 Delivery Scope Noise Information All-Purpose Vacuum Cleaner (see figure 1) A complete overview of accessories can be found in our ac- The measured values of the machine are listed in the table on cessories program.
-
Seite 6: Mounting And Operation
Please observe Page Removing accessories Mounting the hose holder Inserting a dust bag Inserting a disposal bag Disposing of the dust bag Mounting the hose Transport position Switching On and Off 1 609 92A 0X8 | (29.7.14) Bosch Power Tools... -
Seite 7: Troubleshooting
When the vacuum performance decreases, activate the If the replacement of the supply cord is necessary, this has to be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- semi-automatic filter cleaning. der to avoid a safety hazard. -
Seite 8: Avertissements De Sécurité
Tel.: (011) 6519600 Uxbridge Fax: (011) 6519880 UB 9 5HJ E-Mail: rbsa-hq.pts@za.bosch.com At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair. Disposal Tel. Service: (0844) 7360109 E-Mail: boschservicecentre@bosch.com The vacuum cleaner, accessories and packaging should be Ireland sorted for environmental-friendly recycling. - Seite 9 şi a instrucţiunilor poate provoca ақпаратты мына мекенжайдан табасыз: electrocutare, incendii şi/sau răniri grave. www.bosch-pt.com Păstraţi cu grijă prezentele instrucţiuni. Кеңес беруші Bosch қызметкерлері өнімді пайдалану және Acest aspirator nu este destinat олардың қосалқы бөлшектері туралы сұрақтарыңызға utilizării de către copii şi persoane тиянақты...
- Seite 10 şi numai cu piese de diul sculei electrice racordate. Ţineţi seama de puterea schimb originale. Astfel este garantată menţinerea sigu- instalată maximă admisă a sculei electrice racordate. ranţei de exploatare a aspiratorului. 1 609 92A 0X8 | (29.7.14) Bosch Power Tools...
- Seite 11 În caz contrar vă puneţi în (cu conductor de protecţie) pericol sănătatea. Greutate conform Nu folosiţi aspiratorul pentru a vă aşeza EPTA-Procedure 01/2003 sau a vă sui pe acesta Bosch Power Tools 1 609 92A 0X8 | (29.7.14)
- Seite 12 Aspiratoarele din clasa de praf L, conform IEC/EN 60335-2- 69 pot fi folosite numai pentru aspirarea şi absorbirea pulbe- rilor dăunătoare sănătăţii cu valoarea limită de expunere Robert Bosch GmbH, Power Tools Division > 1 mg/m 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Folosiţi aspiratorul numai dacă sunteţi pe deplin conştienţi de Leinfelden, 29.07.2014...
- Seite 13 Eliminarea sacului colector de praf Montarea furtunului Poziţie de transport Pornire/oprire Racordarea sculei electrice la 182 – 184 aspirator, comandare prin telecomandă Reglarea debitului de aer Funcţia de suflare Curăţare semiautomată a fitrului (SFC) Bosch Power Tools 1 609 92A 0X8 | (29.7.14)
-
Seite 14: Detectarea Defecţiunilor
în pericol a siguranţei exploatării, această ope- Deconectaţi imediat aspiratorul, AVERTISMENT raţie se va executa de către Bosch sau de către un centru au- dacă din acesta refulează spumă torizat de asistenţă tehnică post-vânzări pentru scule electri- sau apă şi goliţi rezervorul. În caz contrar aspiratorul se poa- ce Bosch.