Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch Professional GAS 20 L SFC Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Trockensauger
  5. GAS 20 L SFC Professional
  6. Originalbetriebsanleitung

Bosch Professional GAS 20 L SFC Originalbetriebsanleitung

Allzwecksauger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Professional GAS 20 L SFC:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 0X8 (2014.07) PS / 193 EURO
GAS 20 L SFC Professional
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl Oorspronkelijke
эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch Professional GAS 20 L SFC

Inhaltszusammenfassung für Bosch Professional GAS 20 L SFC

  • Seite 1 Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GAS 20 L SFC Professional GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 0X8 (2014.07) PS / 193 EURO de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı mk Оригинално упатство за работа en Original instructions pl Instrukcja oryginalna...
  • Seite 2 ............1 609 92A 0X8 | (28.7.14) Bosch Power Tools...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Gebrauch des Saugers, die zu saugenden Stoffe und für deren sichere Beseitigung erhalten haben. Eine sorg- sonal mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird fältige Einweisung verringert Fehlbedienung und Verletzun- sichergestellt, dass die Sicherheit des Saugers erhalten gen. bleibt. Bosch Power Tools 1 609 92A 0X8 | (29.7.14)

  • Seite 4: Weitere Sicherheits- Und Arbeitshinweise

    Betreiben Sie den Sauger Elektrowerkzeug automatisch in Betrieb genommen. nicht ohne das vollständige Filtersys- Beachten Sie die maximal zulässige Anschlussleistung tem. Sie gefährden sonst Ihre Gesund- des angeschlossenen Elektrowerkzeugs. heit. 1 609 92A 0X8 | (29.7.14) Bosch Power Tools...

  • Seite 5: Lieferumfang

    „Technische Daten“ beschriebene Produkt allen einschlägi- Filterstaubklasse Sauger gen Bestimmungen der Richtlinien 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EG einschließlich ihrer Änderungen Schutzart entspricht und mit folgenden Normen übereinstimmt: EN 60335-1, EN 60335-2-69. Symbol für Schutzklasse I (mit Schutzleiter) Bosch Power Tools 1 609 92A 0X8 | (29.7.14)

  • Seite 6: Geräuschinformation

    Executive Vice President Head of Product Certification EN 60335-2-69. Engineering PT/ETM9 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Leinfelden, 29.07.2014 Montage und Betrieb Die folgende Tabelle zeigt die Handlungsziele für Montage und Betrieb des Saugers. Die Anweisungen der Handlungsziele wer- den im angegebenen Bild gezeigt.
  • Seite 7 Sie die Luftmenge. schädigt werden.  Bei nachlassender Saugleistung aktivieren Sie die se-  Der Sauger ist mit einem Schwimmer ausgestattet. Ist mi-automatische Filterreinigung. die maximale Füllhöhe erreicht, reduziert sich die Bosch Power Tools 1 609 92A 0X8 | (29.7.14)

  • Seite 8: Wartung Und Reinigung

    2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und gefährdungen zu vermeiden.
  • Seite 9 (RCD). Using a re- vice (RCD) with a rated residual current of 30 mA or less. sidual current device (RCD) reduces the risk of an electric shock. Bosch Power Tools 1 609 92A 0X8 | (29.7.14)
  • Seite 10 Symbol Meaning Wear a dust respirator. GAS 20 L SFC: All-Purpose Vacuum Cleaner Movement direction Reaction direction 1 609 92A 0X8 | (29.7.14) Bosch Power Tools...

  • Seite 11: Intended Use

    Executive Vice President Head of Product Certification Engineering PT/ETM9 Sound pressure level Uncertainty Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Leinfelden, 29.07.2014 Delivery Scope Noise Information All-Purpose Vacuum Cleaner (see figure 1) A complete overview of accessories can be found in our ac- The measured values of the machine are listed in the table on cessories program.

  • Seite 12: Mounting And Operation

    Please observe Page Removing accessories Mounting the hose holder Inserting a dust bag Inserting a disposal bag Disposing of the dust bag Mounting the hose Transport position Switching On and Off 1 609 92A 0X8 | (29.7.14) Bosch Power Tools...

  • Seite 13: Maintenance And Cleaning

     When the vacuum performance decreases, activate the If the replacement of the supply cord is necessary, this has to be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- semi-automatic filter cleaning. der to avoid a safety hazard.

  • Seite 14: Avertissements De Sécurité

    Tel.: (011) 6519600 Uxbridge Fax: (011) 6519880 UB 9 5HJ E-Mail: rbsa-hq.pts@za.bosch.com At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair. Disposal Tel. Service: (0844) 7360109 E-Mail: boschservicecentre@bosch.com The vacuum cleaner, accessories and packaging should be Ireland sorted for environmental-friendly recycling.
  • Seite 15 Kontrollimisel jätke imivoolik tolmuime- meid rakendades ka vedelike imemiseks. Vedelike sisse- ja külge, et vältida tolmu soovimatut väljapääsemist. tungimine suurendab elektrilöögi ohtu. Vastasel korral võite tolmu sisse hingata. 1 609 92A 0X8 | (29.7.14) Bosch Power Tools...
  • Seite 16 Kandke tolmukaitsemaski. ja mõistmisel. Pidage palun piltsümbolid ja nende tähendus meeles. Sümbolite õige tõlgendus aitab Teil tolmuimejat efek- tiivsemalt ja ohutumalt käsitseda. Liikumissuund Sümbol Tähendus GAS 20 L SFC: Universaalne tolmuimeja Reaktsioonisuund Bosch Power Tools 1 609 92A 0X8 | (29.7.14)

  • Seite 17: Nõuetekohane Kasutamine

    Executive Vice President Head of Product Certification Engineering PT/ETM9 Helirõhu tase Mõõtemääramatus Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Tarnekomplekt Leinfelden, 29.07.2014 Universaalne tolmuimeja (vt joonis 1) Andmed müra kohta Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloo- gist.
  • Seite 18 Mõne toimingu puhul kehtib mitu juhist. Järgige ohutusnõudeid. Toimingu eesmärk Joonis Pöörake tähelepanu Lehekülg Lisatarvikute eemaldamine Voolikuhoidiku paigaldamine Tolmukoti paigaldamine Käitluskoti paigaldamine Tolmukoti eemaldamine Vooliku paigaldamine Transpordiasend Sisse-/väljalülitamine Bosch Power Tools 1 609 92A 0X8 | (29.7.14)
  • Seite 19 Boschi nõustajad osutavad Teile toodete ja tarvikute küsimus- Hooldus- ja parandustööde tegemisel tuleb kõik saastunud tes meeleldi abi. 1 609 92A 0X8 | (29.7.14) Bosch Power Tools...

  • Seite 20: Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus

    Lietojot noplūdes strā- vas aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko trie- arī tad, ja lietotājs ir saņēmis norā- cienu. Bosch Power Tools 1 609 92A 0X8 | (29.7.14)

Inhaltsverzeichnis