Configuration Avec Pièce Fixe/Machine Mobile; Configuration Avec Machine Fixe/Tuyau Rotatif - RIDGID B-500 Bedienungsanleitung

Machine à biseauter les tubes modèle B-500
utiliser cette machine sur des objets courbés tels que
coudes ou raccords.
Afin d'éviter la contamination fer-
AVIS IMPORTANT
reuse des éléments en acier inoxydable, assurez-vous de
la parfaite propreté des galets d'entraînement et de
guidage. Nettoyez-les à l'aide d'une brosse en inox.
Changez d'inserts ; prévoyez un jeu d'inserts réservés à
l'acier inoxydable. Mieux encore, prévoyez une machine à
biseauter réservée exclusivement au biseautage de l'inox.
Ne jamais monter la machine à bi -
AVIS IMPORTANT
seauter sur un élément raccordé à une soudeuse. Le
cas échéant, le processus de soudage pourrait endom-
mager les circuits électriques de la machine.
Configuration pièce fixe/machine mobile
Cette machine est prévue pour le biseautage des tuyaux
et tôles en position horizontale. Elle peut aussi servir au
biseautage des tuyaux positionnés au-delà de l'horizon-
tale (Figure 6). Son utilisation en-delà de l'horizontale
est à proscrire, car cela permettrait à la machine et aux
copeaux de tomber sur l'utilisateur.
6
Figure 6 – Orientations de tuyau acceptables (
ceptables ( )
Assurez-vous du soutien et de la parfaite stabilité de la
pièce à biseauter. La pièce et son support doivent pouvoir
soutenir le poids de la machine et supporter le couple
développé par l'opération de biseautage sans bouger
ou tourner. Lors de l'utilisation d'un étau à chaine, assurez-
vous qu'il est de taille suffisante et suffisamment stable
pour empêcher son renversement en cours d'opération.
Prévoyez des porte-tubes adaptés lors du biseautage
des tuyaux de grande longueur.
Lors du biseautage des tôles, il sera impossible de
biseauter les derniers 6 pouces de sa longueur, car les
deux galets de guidage doivent toujours être en contact
avec la tôle afin de garder la machine en place (Figure 16).
28
Vertical
Horizontal
) et inac-
Lors du biseautage sur chantier, assurez-vous de dispos-
er de suffisamment de refuite pour permettre à la machine
d'être positionnée et de se déplacer.
Configuration machine fixe/tuyau rotatif
L'adaptateur TBM-36 optionnel (Figure 7) permet de mon-
ter la machine à biseauter B-500 sur un étau à chaine sur
trépied RIDGID TRISTAND type 450 ou 460. Cette con-
figuration a l'avantage de maintenir la machine en position
fixe tandis que le tuyau tourne, permettant ainsi de bi -
seauter des sections de tuyau plus courtes. Ceci peut
servir au biseautage de tuyaux d'un diamètre maximal
de 36" (90 cm).
Rallonge ½" de
10" de long
Figure 7 – Adaptateur de machine à biseauter TBM-36
1. Inspectez et installez l'étau à chaine portatif RIDGID
TRISTAND type 450 ou 460 selon les instructions
fournies. Vous pouvez éventuellement ancrer la jambe
arrière de l'étau à chaine portatif TRISTAND afin
d'augmenter sa stabilité. Ne pas ancrer les jambes
avant, car cela pourrait empêcher le léger déplace-
ment du trépied nécessaire au bon fonctionnement de
la machine.
2. Positionnez le corps cylindrique de l'adaptateur entre
les mâchoires en V de l'étau comme indiqué à la
Figure 8. Introduisez la clé dans l'orifice de la mâchoire
afin d'assurer son positionnement et sa stabilité.
Crochets
Clé
Orifice
Figure 8 – Montage de l'adaptateur sur l'étau
3 Positionnez la chaine de l'étau sur le corps de l'adap-
®