Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Dutch

    • Inhaltsverzeichnis
    • Inhoudsopgave

    • Algemene Beschrijving

      • Onderdelen Behuizing
      • Knoppen Bedieningspaneel
      • Knoppen Laserontvanger "Gyro Tracer
      • Eerste Ingebruikname
      • Horizontale Uitlijning
        • Verticale Uitlijning
      • Laserontvanger "Gyro Tracer
    • Veiligheidsvoorschriften

      • Algemeen
        • Onjuist Gebruik
      • Beperkingen in Het Gebruik
      • Verantwoordelijkheden
      • Gebruiksrisico's
        • Voorzorgsmaatregelen
      • Nauwkeurigheid Controleren
    • Internationale Beperkte Garantie

    • Technische Gegevens

  • Français

    • Sommaire

    • Description Générale

      • Parties du Boîtier
      • Boutons Panneau de Commande
        • Première Utilisation
      • Alignement Horizontal
        • Alignement Vertical
        • Faisceau D'aplomb
        • Fonction Scan
      • Fonction Hold
      • Récepteur Laser "Gyro Tracer
    • Consignes de Sécurité

      • Informations Générales
        • Utilisation Non Conforme
      • Limites D'utilisation
      • Responsabilités
      • Risques Liés à L'utilisation
      • Contrôler la Précision
    • Garantie Internationale Limitée

    • Données Techniques

  • English

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Users Manual
Antleitung
NL
FR
EN
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Futech GYRO RED

  • Seite 21 GYRO GYRO GREEN Mode d’emploi GYRO / GYRO GREEN...
  • Seite 39 GYRO GYRO GREEN Users Manual GYRO / GYRO GREEN...
  • Seite 56 GYRO / GYRO GREEN...
  • Seite 57 GYRO GYRO GREEN Anleitung GYRO / GYRO GREEN...
  • Seite 58 Nauwkeurigheid controleren Internationale Beperkte Garantie Technische gegevens Diese Anleitung ist sowohl auf Gyro Red als auch auf Gyro Green anwendbar. Einige abgebildete Teile können sich leicht von denen Ihres Geräts unterscheiden. Funk- tionen und Betriebsweise sind für beide Geräte identisch.
  • Seite 59: Allgemeine Beschreibung

    Herzlichen Glückwunsch! Sie haben Sich für ein FUTECH-Gerät entschieden. FUTECH bietet Ihnen Präzisions- messgeräte höchster Qualität. Unter Einbeziehung der fachmännischen Meinung des professionellen Endnutzers produzieren wir innovative Produkte, die auf Zweckmäßig- keit ausgerichtet sind. FUTECH GYRO / GYRO GREEN Professioneller Rotationslaser mit optimal sichtbaren Laserstrahlen. Automatische Nivellierung mittels elektronischer Servomotoren.
  • Seite 60 11. Scanfunktion 12. Windfunktion 13. Neigungsmodus - Auswahl X- und Y-Achse 14. Pfeiltasten 15. Kippfunktion Tasten des Laserempfängers „Gyro Tracer“ 16. Ein-Aus-Schalter 17. Lautstärke des Tonsignals 18. Laserpositionsanzeige 19. Empfangsfeld 20. Einstellung der Genauigkeit 21. Markierungsstreifen www.futech-tools.com GYRO / GYRO GREEN...
  • Seite 61 WICHTIG! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam und vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung auf, um später ggf. da- rauf zurückkommen zu können. Halten Sie das ein- oder ausgeschaltete Gerät stets außerhalb der Reichweite von Kindern. Dieses Element ist ein Präzisionsmessgerät, das vorsichtig behandelt werden muss.
  • Seite 62: Horizontale Ausrichtung

    Mit den Tasten (14) kann die vertikale Linie positioniert werden, um den Laser- strahl von links nach rechts zu bewegen. • Wenn am Arbeitsplatz eine zu hohe Lichtintensität herrscht (z. B. bei Arbeiten im Freien), kann es erforderlich sein, den Laserempfänger zu verwenden. www.futech-tools.com GYRO / GYRO GREEN...
  • Seite 63: Scanfunktion

    Lotpunkt • Mit dem Lotpunkt (7) an der Ober- und Unterseite kann dieses Gerät auch verwendet werden, um einen Lotpunkt vom Fußboden an die Decke oder umgekehrt zu übertragen. • Markieren Sie den Startpunkt, platzieren Sie den Laserstrahl des Lotpunkts (7) exakt darauf und übertragen Sie anschließend den anderen Lotpunkt darauf.
  • Seite 64 (leichtem) Wind oder Vibrationen. Ohne die Windfunktion würde der Rotationslaser bei jeder Neunivellierung zu rotieren aufhören. • Sie können die Windfunktion mit der Taste (12) ein- und ausschalten. • Die Windfunktion sorgt dafür, dass sich der Laser im Selbstnivellierungsmodus www.futech-tools.com GYRO / GYRO GREEN...
  • Seite 65 befindet, jedoch nicht zu rotieren aufhört, wenn sich das Gerät neu nivellieren muss. Diese Funktion ist praktisch, wenn das Gerät in einer Umgebung steht, wo Vibrationen oder Schwingungen vorhanden sind (z. B. bei Wind). • Ohne diese Funktion würde der Laser zu rotieren aufhören und sich ständig neu nivellieren.
  • Seite 66: Beschreibung

    Zweckentfremdung. Verwendung des Produkts mit offensichtlich erkennbaren Mängeln oder Schäden. Verwendung von Zubehör anderer Hersteller, das von FUTECH nicht ausdrücklich genehmigt ist. Ungenügende Absicherung der Arbeitsumgebung, z.B. bei der Verwendung auf oder in der Nähe von Strassen. Absichtliche Blendung Dritter. Steuerung von Maschinen, bewegten Objekten oder Überwachungsanwendungen ohne zusätzliche Kontroll- und Sicherheitsein-...
  • Seite 67: Verantwortungsbereiche

    Umgebung, in der Nähe von elektrischen Anla- gen oder in ähnlichen Situationen gearbeitet wird. VERANTWORTUNGSBEREICHE Hersteller des Produkts Laseto N.V., Belgium, BE0808.043.652, kurz FUTECH, ist verantwortlich für die sicher- heitstechnisch einwandfreie Lieferung des Produktes inklusive Gebrauchs-anweisung und Originalzubehör. Hersteller von Fremdzubehör für Produkte von FUTECH Hersteller von Fremdzubehör für das Produkt sind verantwortlich für die Entwicklung,...
  • Seite 68 Schützen Sie Ihr Produkt vor mechanischen Einwirkungen. • Beim Transport, Versand oder bei der Entsorgung von Batterien kann bei unsa- chgemässen, mechanischen Einwirkungen auf die Batterie Brandgefahr entste- hen. www.futech-tools.com GYRO / GYRO GREEN...
  • Seite 69 • Versenden oder entsorgen Sie Ihr Produkt nur mit entladenen Batterien. Betreiben Sie dazu das Produkt, bis die Batterien entladen sind. Beim Transport oder Versand von Batterien ist der Betreiber dafür verantwortlich, die national und international gültigen Vorschriften und Bestimmungen einzuhalten. Kontaktieren Sie vor dem Transport oder Versand Ihr lokales Personen- oder Frachttransportunternehmen.
  • Seite 70: Laserklassifizierung

    Schutzbekleidung und Augenschutz, besonderen Warntafeln im Arbeitsbereich, wenn sie entsprechend den Hinweisen in dieser Gebrauchsanweisung verwendet werden. Produkte, die als Laserklasse 2 oder Laserklasse 3R eingestuft sind, können - insbesondere bei geringem Umgebungslicht. Blendeffekte und Nachbilder hervorrufen. www.futech-tools.com GYRO / GYRO GREEN...
  • Seite 71: Präzisionskontrolle

    PRÄZISIONSKONTROLLE Kontrolle der horizontalen Nivellierung Wählen Sie einen Raum einer Länge von ± 10m. Stellen Sie das Gerät neben Wand Nr. 1 auf. Schalten Sie das Gerät ein und lassen Sie es die Nivellierung durchführen. Markieren Sie die horizontale Linie in der Mitte des Kreuzes auf Wand Nr. 1. Drehen Sie das Gerät um 180°...
  • Seite 72 ACHTUNG: Wenn Ihr Gerät nicht innerhalb des erforderlichen Toleranzbereichs misst, muss das Gerät zur Wartung in ihr Kundendienstzentrum oder zu Ihrem Händler gebracht werden. Reparaturen, die von hierzu nicht befugten Personen ausgeführt werden, ziehen automatisch den Verfall der Garantie nach sich. www.futech-tools.com GYRO / GYRO GREEN...
  • Seite 74 Uw dealer / Votre revendeur / Your Dealer / Ihr Händler www.futech-tools.com...

Diese Anleitung auch für:

Gyro green

Inhaltsverzeichnis