AL-KO SPV 10000 INOX Bedienungsanleitung Seite 64

D
EG-Konformitätserklärung
Gemäß der EG-Maschinenrichtlinie
98/37/EWG erklären wir hiermit, dass das
nachfolgend bezeichnete Produkt
aufgrund seiner Konzipierung und Bauart
sowie in der von uns in Verkehr gebrach-
ten Ausführung den einschlägigen grund-
legenden Sicherheits- und Gesundheits-
anforderungen der EG-Richtlinie
entspricht. Bei einer nicht mit uns abge-
stimmten Änderung des Produktes verliert
diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Produktbeschreibung
Tauchpumpe, elektrisch
Hersteller
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
Typ
SPV 10000 Inox, SPV 15000 Inox
Angewendete einschlägige EG-
Richtlinien
98/37/EWG
89/336/EWG
73/23/EWG
Angewendete harmonisierte Normen
EN 60335-1
EN 60335-2-41
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Kötz, 13.8.2007
(Antonio De Filippo,
Managing Director
GB
EU Certificate of Conformity
In accordance with the EU Machine
Guidelines 98/37/EWG we hereby certify
that this product has been designed and
constructed so that it is in compliance
with the relevant basic safety and health
requirements stipulated in
guidelines. Should any changes
modifications which have
approved by us be made to the product,
this certificate shall be null and void.
Product description
Submersible pump, electric
Manufacturer
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
Type
SPV 10000 Inox, SPV 15000 Inox
Applicable EU Guidelines
98/37/CEE
89/336/CEE
73/23/CEE
Applicable Harmonized European
Standards
EN 60335-1
EN 60335-2-41
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Kötz, 13.8.2007
(Antonio De Filippo,
Managing Director
)
F
Declaration De Conformite CE
Conformément à la directive CE relative aux
machines 98/37/EWG, nous déclarons par la
présente que le produit décrit ci-dessus
répond, par sa conception et par sa technique
de construction et dans la version que nous
avons mis dans le commerce, aux exigences
the EU
fondamentales d'hygiène et de sécurité des
or
directives CE. En cas de modification, non
not been
autorisée par nous, apportée au produit, cette
déclaration n'est plus valable.
Description du produit
Pompe électrique
Producteur
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
Modéle
SPV 10000 Inox, SPV 15000 Inox
Directive CE appliquée relatives au produit
98/37/CEE
89/336/CEE
73/23/CEE
Normes appliquées harmonisées
EN 60335-1
EN 60335-2-41
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Kötz, 13.8.2007
(Antonio De Filippo, Managing Director )
)
I
Dichiarazione di Conformita' CE
Conformemente alla direttiva CE relativa
alle macchine 98/37/CEE dichiariamo con
la presente che il prodotto qui di seguito
descritto per la sua concezione e tecnica
di costruzione e nella versione che
abbiamo messo in commercio risponde
alle esigenze fondamentali di sanità e di
sicurezza delle direttive CE. In caso di
modifica al prodotto non autorizzata da noi
questa dichiarazione perde la sua validità.
Descrizione del prodotto
Pompa, elettrica
Produttore
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
Modello
SPV 10000 Inox, SPV 15000 Inox
Direttive CE applicate relative al
prodotto
98/37/CEE
89/336/CEE
73/23/CEE
Norme applicate armonizzate
EN 60335-1
EN 60335-2-41
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Kötz, 13.8.2007
(Antonio De Filippo,
Managing Director
)