Seite 1
Anleitung_RT_RH_24_SPK5:_ 02.07.2009 8:58 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Bohrhammer Instrukcją oryginalną Młot udarowy Оригинальное руководство по эксплуатации Перфоратор Instrucţiuni de utilizare originale Ciocan rotopercutor Оригинално упътване за употреба Пробивен чук Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Πιστολετο πνευματικο Orijinal Kullanma Talimatı Kırıcı Delici Оригінальна інструкція з експлуатації Бурильний...
Seite 2
Anleitung_RT_RH_24_SPK5:_ 02.07.2009 8:58 Uhr Seite 2 Um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden, soll die Umschaltung zwischen den einzelnen Funktionen nur im Stillstand erfolgen. Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, przełączanie pomiędzy funkcjami powinno następować, gdy urządzenie się zatrzyma. Для того чтобы не допустить повреждения устройства необходимо осуществлять...
Seite 3
Anleitung_RT_RH_24_SPK5:_ 02.07.2009 8:58 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_RT_RH_24_SPK5:_ 02.07.2009 8:58 Uhr Seite 4...
Anleitung_RT_RH_24_SPK5:_ 02.07.2009 8:58 Uhr Seite 5 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung 3. Lieferumfang 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 5. Technische Daten 6. Vor Inbetriebnahme 7. Inbetriebnahme 8. Austausch der Netzanschlussleitung 9. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 10. Entsorgung und Wiederverwertung...
Seite 6
Anleitung_RT_RH_24_SPK5:_ 02.07.2009 8:58 Uhr Seite 6 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und Schallleistungspegel L 97,9 dB(A) überprüfen Sie diese auf Vollständigkeit. Unsicherheit K 3 dB Bohrhammer RT-RH 24 Der Bohrhammer ist nicht für die Verwendung im Zusatzhandgriff Freien, entsprechend Artikel 3 der Richtlinie Tiefenanschlag 2000/14/EC_2005/88/EC vorgesehen.
Anleitung_RT_RH_24_SPK5:_ 02.07.2009 8:58 Uhr Seite 8 Tragen Sie einen Gehörschutz. Griffes im Uhrzeigersinn wird die Klemmung Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust angezogen. Drehen gegen den Uhrzeigersinn löst die bewirken. Klemmung. Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Der beiliegende Zusatzhandgriff (6) muss Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745. zunächst montiert werden.
Anleitung_RT_RH_24_SPK5:_ 02.07.2009 8:58 Uhr Seite 9 7.1 Ein-/Ausschalter (Bild 6/Pos. 4) Umschalter (9) die Laufrichtung des Setzen Sie zuerst einen geeigneten Bohrer in Schlagbohrers ein: das Gerät ein (siehe 6.3). Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Laufrichtung Schalterposition geeigneten Steckdose. Rechtslauf (Vorwärts und Bohren) Setzen Sie die Bohrmaschine direkt an der Rechts eigedrückt...
Anleitung_RT_RH_24_SPK5:_ 02.07.2009 8:58 Uhr Seite 10 9.2 Kohlebürsten Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft überprüfen. Achtung! Die Kohlebürsten dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgewechselt werden. 9.3 Wartung Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile. 9.4 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden;...
Seite 11
Anleitung_RT_RH_24_SPK5:_ 02.07.2009 8:58 Uhr Seite 11 Spis treści 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung 3. Lieferumfang 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 5. Technische Daten 6. Vor Inbetriebnahme 7. Inbetriebnahme 8. Austausch der Netzanschlussleitung 9. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 10. Entsorgung und Wiederverwertung...
L erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Bohrhammer RT-RH 24 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2006/28/EC Annex IV...
Seite 54
Anleitung_RT_RH_24_SPK5:_ 02.07.2009 8:59 Uhr Seite 54...
Seite 55
Anleitung_RT_RH_24_SPK5:_ 02.07.2009 8:59 Uhr Seite 55 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 58
Anleitung_RT_RH_24_SPK5:_ 02.07.2009 8:59 Uhr Seite 58 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną...
Anleitung_RT_RH_24_SPK5:_ 02.07.2009 8:59 Uhr Seite 67 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden.
Seite 68
Anleitung_RT_RH_24_SPK5:_ 02.07.2009 8:59 Uhr Seite 68 EH 06/2009 (01)