Siccom ECO TANK serie Installationsanleitung Seite 7

RU-Русский
 ОПИСАНИЕ
– центробежный
ECO TANK
производительности для отвода конденсата
холодильного оборудования, а также из конденсационных газовых
котлов. Размеры насоса позволяют
холодильными витринами, испарителями и холодильными шкафами.
Технические характеристики
Вид жидкости: конденсат pH >
4 и температуры
Питание
Температура использования:
Коэффициент заполнения
Температура хранения
(класс
Класс безопасности
аппарата)
Максимальная
производительность
Максимальная высота
нагнетания
Резервуар
Термозащита мотора
Индекс IP
Высота
Убедитесь, что эти характеристики
требованиям вашего оборудования.

УСТАНОВКА
2.a
УСТАНОВКА
Модель обладает съемным резервуаром, что упрощает установку (см.
схему). Насос может устанавливаться на резервуар как одной
стороной, так и другой, что упрощает электрическое и гидравлическое
соединение. Насос устанавливается с использованием саморезов и
дюбелей (в комплекте). Установка производится при помощи уровня с
воздушным пузырьком, чтобы гарантировать горизонтальную позицию
резервуара.
Аппарат не должен погружаться
устанавливаться вне помещения или в сыром помещении, не
может работать при нулевой температуре и ниже.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
2.b
Прежде, чем производить любые действия с насосом,
необходимо отключить питание сети. Электрическое подключение
должно осуществляться квалифицированным специалистом с
соблюдением всех действующих в стране норм и стандартов.
Используйте исключительно трехжильный провод земля-фаза-ноль (в
комплекте) с обязательным заземлением (аппарат класса защиты I).
2.c
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ АВАРИЙНОЙ
СХЕМЫ
Нормально закрытый контакт с максимальной разрывной мощностью
4A/250В (резистивной нагрузки), минимальная разрывная мощность
10mA при 5 VDC. Аварийная схема информирует о риске
перелива и позволяет остановить образование конденсата при
помощи контакта NC. Необходимо использовать схему на рисунке
ниже.
открыт для перелива
прерыватель с поплавком
мотор
заземлени
е
СХЕМА ECOTANK 1 ,2 л и 2,5 л
моноблочный насос высокой
из климатического и
его размещение под
ECOTANK 1.2 ECOTANK 2.5
< 60°C < 60°C
230 В 50 Гц 230 В 50 Гц
3°C-45°C 3°C-45°C
S3 30% (3 сек. включен, 7 секунд
выключен )
0°C -70°C 0°C -70°C
I I
300 л/ч 400 л/ч
4,6 метров 4,6 метров
1.2 л 2.5 л
Да Да
IP20 IP20
11,4 см 15,8 см
соответствуют
под воду, не должен
черный
черный
коричн
евый
синий
Зелены
й/Желт
ый
2.d
ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ
Вы можете использовать от одного до четырёх отверстий Ø 27.3 мм
для стока конденсата. При необходимости, используйте наш
переходник (позиция GCO78H2008, не входит в комплект) для
В незадействованные отверстия вставьте
диаметров 40, 32 и 25 мм.
заглушки. Чтобы снять заглушки, откройте резервуар. Отвод
конденсата производится через фитинг с обратным клапаном с
рифленым наконечником
Ø
внутренним диаметром 10мм.
удостоверьтесь в надежности всех соединений: убедитесь, чт
используемая трубка обеспечивает соединение без протекания,
отвечающее производительности
наконечник Ø 7.5 для трубки ø 6 входит в комплект поставки. Для ее
использования необходимо демонтировать наконечник ø 11,снять
клапан, поместить клапан на наконечник Ø 7.5 и снова установить
наконечник с клапаном на насос.
Ввод в эксплуатацию: Постепенно
водой, дождитесь его включения и последующего выключения.
Повторите испытание, увеличив
Убедитесь в корректном
срабатывании аварийной схемы – отключении установки или
подаче звукового или светового сигналов при достижении
критического уровня.

ОБСЛУЖИВАНИЕ
Обслуживание должно производиться квалифицированным
специалистом регулярно и при отключенном питании насоса.
Очистка внутренней части резервуара должна производиться
регулярно.
Отсоедините резервуар от насоса и произведите очистку
резервуара, используя раствор жавелевой воды 5%. Запустите
насос с этой жидкостью на одну минут. Проверьте все
электрические и гидравлические
соединения. После сборки насоса произведите проверку его
работоспособности (см. выше).
устройства, он подлежит, в целях безопасности, обязательной
замене производителем, его
квалифицированным специалистом.

БЕЗОПАСНОСТЬ
 Siccom строго рекомендует подключение аварийной схемы
для оповещения о риске
оборудования, вырабатывающего конденсат.
 Температурная защита двигателя - 120°C с автоперезапуском
 Наличие заземляющего провода (I класс защиты)

ГАРАНТИЯ
Гарантируется работоспособность насоса на момент отгрузки.
Гарантийный срок на изделия SICCOM от любых неисправностей – 2 года (24
месяца) с момента приобретения. В случае обнаружения дефекта, покупатели,
находящиеся не во Франции, должны переслать неисправный насос ближайшему
дистрибьютеру оплаченным отправлением. Все возвращенные изделия будут
подвергнуты комплексному исследованию
соответствия заводскому коду и заявленным техническим характеристикам. Если
будет установлено, что неисправность не связана с неправильной эксплуатацией
насоса и рекомендации данного руководства соблюдены в полном объеме, то
изделие будет отремонтировано или заменено.
ОГРАНИЧЕНИЯ:
Любая неявная гарантия будет ограничена действием гарантии,
определенной выше. Во всех случаях ответственность, связанная с гарантией
SICCOM SAS, ограничена заменой или ремонтом изделия и стоимостью его
доставки по исходному адресу потребителя.
НИ ПРОДАВЕЦ, НИ ИЗГОТОВИТЕЛЬ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ОТВЕТСТВЕННЫМИ ЗА
ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ УБЫТКИ, НЕПОСРЕДСТВЕННО СВЯЗАННЫЕ С
ИЗДЕЛИЕМ, ИЛИ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ (ВКЛЮЧАЯ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ,
ТОВАРООБОРОТА, ПОВРЕЖДЕНИЯ
ПОЛУЧЕННЫЕ ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ,
НЕПОСРЕДСТВЕННО СВЯЗАННЫЕ С ИЗДЕЛИЕМ ИЛИ ЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ), ИЛИ ЛЮБОЕ ИНОЕ ПРИЧЕНЕНИЕ ВРЕДА,
ЯВЛЯЮЩЕГОСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЗДЕЛИЯ ИЛИ
НЕСПОСОБНОСТИ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ СОГЛАШАЕТСЯ,
ЧТО В ДАННОЙ СИТУАЦИИ ИМ НЕ МОГУТ ПРЕДЪЯВЛЯТЬСЯ ПРЕТЕНЗИИ, ОН
НЕ МОЖЕТ ТРЕБОВАТЬ КОМПЕНСАЦИИ.
ГАРАНТИЯ НЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНА В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:
- Корпус мотора насоса вскрывался
- Подключение к сети электропитания производилось некорректно
- Насос использовался для жидкости, не являющейся водным
конденсатом кондиционера
- Насос эксплуатировался с нарушением данного руководства
- Аварийная схема не подключалась
Прежде, чем начать использовать изделие, пользователь должен убедиться в
том, что изделие будет использоваться по назначению. Пользователь несет
ответственность за любые возможные риски и последствия, связанные с
установкой и использованием изделия.
SICCOM SAS оставляет за собой право вносить изменения в изделия без
предварительного уведомления клиентов.
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ SICCOM SAS
Компания SICCOM, находящаяся по адресу Z.I. Les Bordes 2 rue Gustave Madiot
- 91922 Bondoufle Cedex – ФРАНЦИЯ, гарантирует, что насосы l'ECO TANK
1,2 л и 2,5 л соответствуют следующим стандартам :
- директиве 2006/95/EC (низковольтное оборудование)
- директиве 2004/108/EC (электромагнитная совместимость).
SICCOM
Z.I Les Bordes - 2 rue Gustave Madiot 91070 BONDOUFLE –
France
Tel.: +33 (0)1 60 86 81 48 – Fax: +33 (0)1 60 86 87 57
Email: commercial@siccom.fr
11 мм, соответствующим трубке
После подключения трубок
данной помпы.
Рифленый
наполняя резервуар насоса
скорость наполнения.
Если поврежден провод
сервисной службой
перелива и остановки
на предмет происхождения,
ТОВАРОВ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ,
или
7