Installazione; Manutenzione; Garanzia - Siccom ECO TANK serie Installationsanleitung

Vor der Nutzung prüft der Benutzer, dass das Produkt für den
beabsichtigten Einsatz geeignet ist. Er übernimmt alle Risiken und
rechtlichen Konsequenzen in Verbindung mit der Nutzung und der Anlage.
KONFORMITÄTSZERTIFIKAT SICCOM SAS
Z.I. Les Bordes 2 rue Gustave Madiot - 91922 Bondoufle Cedex - FRANCE erklärt, dass der ECO TANK folgender Norm entspricht:
- Direktive 2006/95/EC, die Niederspannung betreffend.
- Direktive 2004/108/EC, die elektromagnetische Vereinbarkeit betreffend
I
 DESCRIZIONE
ECO TANK è una pompa centrifuga monoblocco di grande portata che
consente di evacuare le acque di condensa derivate da sistemi di
climatizzazione o refrigerazione, oppure da caldaie a condensazione a
gas. La sua altezza di 135 mm è particolarmente adatta alle vetrine
refrigerate, agli evaporatori e agli armadi frigoriferi.
Caratteristiche tecniche
Tipo di liquido: acqua di
condensa con un pH > 4 e una
temperatura
Alimentazione
Temperatura di utilizzo
Fattore di utilizzo
Temperatura di stoccaggio
Class
Portata massima
Mandata massima
Capienza del recipiente
Protezione termica del motore
Indice di protezione
Hauteur
Accertarsi che tutte le caratteristiche siano compatibili con quelle
necessarie alla propria applicazione.
 INSTALLAZIONE
2.a MONTAGGIO
Il recipiente (1.3 litri) può essere rimosso dalla pompa per facilitarne il
fissaggio. Il montaggio della pompa sul recipiente è reversibile per
facilitare i collegamenti elettrici e idraulici.
sotto l'apparecchio che produce le acque di condensa utilizzando le due
viti + i tasseli di fissaggio in dotazione e con l'ausilio di una livella a bolla
per garantire l'orizzontalità del recipiente.
Questa pompa non è sommergibile, non deve essere installata
all'esterno dei locali o in una zona umida e non deve essere tenuta al
gelo.
2.b COLLEGAMENTO ELETTRICO DELLA RETE
Prima di qualsiasi
intervento
interrompere l'alimentazione elettrica.
essere effettuato da personale qualificato rispettando le norme vigenti nel
paese. Utilizzare esclusivamente il cavo di rete 2P + T in dotazione che
deve essere imperativamente collegato alla terra (apparecchio di classe
1). Questa presa deve poter rimanere accessibile dopo l'installazione.
2.c
COLLEGAMENTO ELETTRICO DELL'ALLARME
L'utente dispone di un contatto
possiede un potere di interruzione massimo di 3A limitato a 250V
(resistivo) e minimo di 10mA limitato a 5 VDC. Utilizzare l'allarme per
segnalare qualsiasi rischio di straripamento rispettando lo schema qui
sotto: per un segnale visivo o acustico con il contatto NO e per
interrompere la produzione frigorifera con il contatto NC.
2.d COLLEGAMENTO IDRAULICO
È possibile utilizzare uno o diversi dei quattro orifizi Ø 27.3 mm per
raccogliere le acque da evacuare utilizzando eventualmente il riduttore,
GC078H2008 (non dotazione), per diametri di 40, 32, e 25 mm. Mettere i
tappi sulle entrate non utilizzate. La mandata si effettua all'uscita della
valvola antiritorno che possiede un
interno di Ø 10 mm. Accertarsi che il tubo utilizzato consenta un raccordo
perfettamente stagno e meccanicamente sicuro per restare compatibile
con la portata e la pressione di questa pompa. Un attacco scanalato di Ø
7,5 per un tubo di ø 6 è fornito in dotazione. Per utilizzarlo, occorre
smontare l'attacco di ø 11, recuperare la valvola, rimontarla sull'attacco di
Ø 7,5 e rimontare il tutto sulla pompa.
Messa in servizio: Versare acqua nella pompa fino a quando si mette
in funzione e quindi si arresta. Rinnovare questa prova continuando a
versare rapidamente l'acqua per raggiungere il livello dell'allarme e
1.2 L 2.5 L
< 60°C < 60°C
230 V 50 Hz 230 V 50 Hz
3°C à 45°C ?
S3 30% (esempio 3 sec. ON e 7 sec. OFF)
0 à 70°C 0 à 70°C
1 1
300 l/h 400 l/h
4,6 mètres au max
1,2 l 2.5 l
Oui Oui
IP20 IP20
11,4 cm 15.8 cm
La pompa deve essere installata
sull'apparecchio, è necessario
Il collegamento elettrico deve
invertitore normalmente chiuso che
rif.
attacco scanalato Ø 12 mm per tubo
Die Firma SICCOM SAS behält sich das Recht vor, das Produkt ganz
oder teilweise zu ändern, ohne zuvor ihre Kunden zu informieren.
constatare il corretto funzionamento del dispositivo di sicurezza: spia
o segnale acustico o arresto della produzione frigorifera.
 MANUTENZIONE
Questa operazione deve essere effettuata da un professionista qualificato
e sempre in assenza di tensione. L'interno del recipiente deve essere
pulito regolarmente rimuovendo la pompa dal recipiente e utilizzando una
soluzione addizionata con il 5% di candeggina. Verificare quindi che tutti i
collegamenti elettrici ed idraulici siano
messa in servizio descritte qui sopra. Se il cavo è danneggiato, deve
essere sostituito dal fabbricante, dal suo servizio post-vendita o da
personale qualificato simile, in modo da evitare qualsiasi pericolo.
 SICUREZZA
 Siccom raccomanda fortemente di collegare il cavo di
allarme ad un dispositivo sonoro, visivo o che blocchi la i
produzione di condensa.

Il motore della pompa è dotato di un interruttore termico
regolato a 120°C con riavvio automatico.

Collegamento del filo di terra (apparecchio di classe 1).
GARANZIA
Questa pompa è garantita in perfetto stato di funzionamento alla
consegna. Le pompe prodotte da SICCOM SAS sono garantite 2 anni (24
mesi) a decorrere dalla data di fatturazione di SICCOM SAS contro
qualsiasi difetto di funzionamento. I Clienti non basati in Francia devono,
in caso di guasto constatato, rinviare la pompa con porto pagato al
distributore SICCOM SAS più vicino. Tutti i prodotti restituiti saranno
oggetto di un'analisi completa sull'origine e il funzionamento in relazione
con il rispettivo codice di tracciabilità e con le performance tecniche
constatate. In caso di assenza di guasto legato ad uno scorretto utilizzo
della pompa e al rispetto delle prescrizioni d'installazione, il prodotto verrà
sostituito o riparato.
RESTRIZIONI:
Qualsiasi garanzia implicita sarà limitata alla durata della garanzia
esplicita precisata qui sopra. In ogni caso, la responsabilità legata
alla garanzia di SICCOM SAS è strettamente limitata alla
sostituzione o alla riparazione del prodotto fornito più il costo del
trasporto fino al luogo di consegna originale.
I
L RIVENDITORE E IL FABBRICANTE
RESPONSABIBLITÀ IN CASO DI LESIONI O DANNI DIRETTAMENTE LEGATI AL
PRODOTTO O CONSECUTIVI AL SUO UTLIZZO
,
NON RESTRITTIVA LE PERDITE DI PROFITTI FINANZIARI
,
FATTURATO I DANNI AI BENI O ALLE PERSONE DIRETTAMENTE LEGATI AL
PRODOTTO O CONSECUTIVI AL SUO UTLIZZO
'
PREGIUDIZIO DERIVANTE DALL UTILIZZO O DALL
'
. D
IL PRODOTTO AL CANTO SUO L UTENTE RICONOSCE CHE TALE SITUAZIONE
È SENZA POSSIBILIT À DI RICORSO N
LA GARANZIA SARÀ INVALIDATA NEI SEGUENTI CASI:
Coperchio del motore della pompa aperto
-
Prodotto collegato ad una scorretta tensione di rete
-
Pompa utilizzata con liquido completamente diverso dall'acqua
-
di condensa
- Scorretto utilizzo della pompa da parte del Cliente
- Allarme non collegato
Prima dell'utilizzo, l'utente determinerà la compatibilità del prodotto
con l'utilizzo che desidera farne. L'utente sosterrà ogni rischio e
implicazione legale relativi
dell'apparecchio.
SICCOM SAS si riserva il diritto di modificare totalmente o
parzialmente il prodotto senza informarne
clienti.
CERTIFICATO DI CONFORMITÀ SICCOM SAS
Z.I. Les Bordes 2 rue Gustave Madiot - 91922 Bondoufle Cedex - FRANCE dichiara
che la ECO TANK rispetta le norme
- Direttiva 2006/95/EC concernente la bassa tensione.
- Direttiva 2004/108/EC concernente la compatibilità elettromagnetica
conformi e seguire le istruzioni di
NON SI ASSUMONO ALCUNA
( ,
INCLUSI IN MANIERA TUTTAVIA
,
LE PERDITE DI
)
COSÌ COME IN CASO DI
'
IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE
.
É DI INDENNIZZO
all'utilizzo e all'installazione
preliminarmente i propri
4