Seite 1 Benutzerhandbuch Modell DCM601A51 DCM601A52 DCM601A53 DCM002A51 DCM008A51 MONITOR SLAVE LAN SW CPU ALIVE LAN LINK DⅢ MONITOR DⅢ MASTER BACKUP FRONT BACK RESET MASTER SERVICE LAN...
Seite 2: Sicherheitsvorsichtsmaßnahmen
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor und führen Sie auch keine Reparaturarbeiten durch. Dies könnte zu Stromschlägen führen oder einen Brand verursachen. Wenden Sie sich an Ihren Daikin-Händler. • Verwenden Sie keine brennbaren Materialien (z. B. Haarspray oder Insektenbekämpfungsmittel) in der Nähe des Geräts.
Seite 3: Punkte, Die Unbedingt Beachtet Werden Müssen
Nehmen Sie nicht Frontblende ab. Das Berühren bestimmter Teile im Inneren verursacht Stromschläge und beschädigt die Einheit. Wenden Sie sich bitte an Ihren Daikin-Händler bezüglich der Prüfung und Anpassung der Teile im Inneren. • Installieren Sie den intelligent Touch Manager nicht an einem Ort, wo die Gefahr von Feuchtigkeit besteht.
Seite 4 • Bringen Sie Zubehör nicht selbst an. Achten Sie darauf, nur vom Hersteller spezifiziertes Zubehör zu verwenden. Eine unsachgemäße Installation könnte zu einem Wasserleck und Stromschlägen führen oder einen Brand verursachen. Wenden Sie sich an Ihren Daikin-Händler. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch...
Seite 5 Die Verwendung einer anderen Stromversorgung könnte zu einer Hitzeerzeugung, einem Brand oder einer Produktstörung führen. • Wenden Sie sich an Ihren Daikin-Händler, um zu erfahren, was im Falle eines Kühlmittellecks zu tun ist. Ausgelaufenes Kühlmittel, das die Konzentrationsgrenze überschreitet, könnte zu einem Sauerstoffmangel führen.
Seite 6 Bei einem Gasleck könnte durch angesammeltes Gas nahe der Klimaanlage ein Brand verursacht werden. • Sitzen oder stehen Sie nicht auf einem unstabilen Sockel, während Sie die Klimaanlage bedienen oder warten. Der Sockel könnte wackeln und dies könnte zu Verletzungen führen. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 7 Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Klimaanlage mit anderer Heizausrüstung verwenden. • Waschen Sie das Innere der Innen- und Außeneinheiten nicht selbst, Wenden Sie sich immer an Ihren Daikin-Händler. Die Anwendung einer falschen Waschmethode oder eines falschen Reinigungsmittels kann die Harzteile beschädigen oder ein Wasserleck verursachen.
Seite 8 • Achten Sie darauf, dass keine Hindernisse nahe des Luftauslasses der Außeneinheit sind. Hindernisse können zu einer schwachen Leistung und einem verstärkten Betriebsgeräusch führen. • Wenn unnormale Geräusche auftreten, fragen Sie Ihren Händler um Rat. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
• Prüfen der Einstellungen wie Verw.- Punktname, Ausführl. Info und Symbol ....34 • Einstellen der Uhrzeit ....................35 • Prüfen des Verlaufs ....................... 36 Namen und Funktionen ..............37 3. Namen und Funktionen jedes Teils ..............37 3-1 Frontblende und Seitenansicht ..................37 Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 10 • Benennung und Einstellung der detaillierten Informationen eines Bereichs ....121 • Einstellen des Intervalls für den aufeinanderfolgenden Start/Stopp ......122 • Einstellen von Symbolen ..................... 123 • Speichern und Laden der Bereichsdaten-CSV-Datei ..........124 6-2 Einstellen eines Verwaltungspunkts ................125 Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 11 • Ein-/Ausloggen in/von einen/einem PC ............... 216 • Web Remote-Bildschirm ..................... 217 9-3 Einstellen des E-Mail-Fehlerberichts ................220 • Einrichten des Mail-Servers ..................220 • Einrichten der Empfänger-E-Mail-Adresse und Senden einer E-Mail ......223 Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 12 14-1 Vor der Wartung des Geräts ..................292 14-2 Ein-/Ausschalten der internen Batterie ..............303 14-3 Fehlerinformations-Funktion ..................304 Hardwarespezifikationen ................306 15-1 iTM-Hardwarespezifikationen ..................306 15-2 Peripheriegeräte-Spezifikationen................307 15-3 Copyright und Warenzeichen ..................307 Anhang ..................308 Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 13: Systemübersicht
• Durch Anschließen eines USB-Speichergeräts an den iTM können Sie Abrechnungsdaten, Etat-/tatsächliche Strom- Verbrauchsdaten, Funktionseinstellungen, Verlaufsdaten usw. an eine CSV-Datei ausgeben. HINWEIS • Es wird empfohlen, Daten regelmäßig zu speichern, um den Verlust Ihrer wichtigen Daten aufgrund eines nicht vorhergesehenen Problems zu vermeiden. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 14: Systemkonfiguration
. . . plus-Adapter plus-Adapter plus-Adapter plus-Adapter plus-Adapter plus-Adapter USB-Port D3net Di/Pi-Port USB- Not-Aus-Signaleingang Speichergerät Di/Pi-Port Port 1~4: Leistungsmesser-Impulseingang Not-Aus-Signaleingang Port 1: Eingangssignal (Kontakt) wie ein Port 2~4: Leistungsmesser-Impulseingang Stromausfallsignal Eingangssignal (Kontakt) wie ein Stromausfallsignal Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 15: Was Ist Ein Verwaltungspunkt/Bereich
1.300 (ohne Alle) Konferenzzimmer Konferenzzimmer-Inneneinheit Büro-Inneneinheit Stufen Stufe 1 Maximale Anzahl an Hierarchiestufen, die erstellt werden können: 10 Stufen HINWEIS Registrierte Verwaltungspunkte werden automatisch im Ordner des entsprechenden Verwaltungspunkttyps registriert, der unter Alle angelegt ist. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 16 B e r e i c h registriert werden. 1F Süd Konferenz- Konferenz- zimmer zimmer A Verwaltungspunkt A Verwaltungspunkt A Verwaltungspunkt A Gang Derselbe Bereich kann nicht wiederholt registriert werden. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 17: Touchpanel-Betriebsmethode
(er wurde berührt) oder wenn er ausgegraut ist. (* Für Komponenten, die nicht in der obigen Standard Ansicht abgebildet sind, beziehen Sie sich auf die entsprechende detaillierte Beschreibungsseite.) Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 18 • Wenn die Sortierung aktiviert ist, berühren Sie die Kopfzeile, um die Spalte entsprechend der in der nachfolgenden Abbildung dargestellten Sequenz zu sortieren. Initialisierstatus Aufsteigende Reihenfolge Absteigende Reihenfolge Schaltfläche Ausgegrauter Status Gedrückter Status Normaler Status Mit Kurzinfo Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 19: Kontrollkästchen
Berühren Sie die Komponente eine Zeit lang, um den Beschriftungstext vollständig anzuzeigen. Eine Kurzinfo mit dem vollständigen Text wird eingeblendet. Radioschaltfläche Gewählter Status Ungewählter Status Ausgegrauter Status Mit Kurzinfo Kontrollkästchen Gewählter Status Ungewählter Status Ausgegrauter Status Mit Kurzinfo Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 20 Kennzeichnet die Position, an der das nächste Zeichen eingegeben wird. Textfeld (Wenn unscharf) Textfeld (Wenn unscharf) Drehfeld (Wenn der Geschlossener Status Ausgegrauter Status (Wenn ein (Wenn der Höchstwert Zwischenwert Mindestwert gewählt wird) gewählt wird) gewählt wird) Offener Status Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 21: Dialogbetrieb
Zeigt die eingegebenen Zeichen an. Für den Passworteingabedialog werden Sternchen (*) angezeigt. Umschalttaste-Umschaltschaltfläche Schaltet zwischen Groß- und Kleinbuchstaben um. Drücken der Umschalttaste Drücken der Umschalttaste Rechte und linke Pfeil-Tasten Verschiebt den Cursor im Eingabebereichs-Textfeld nach rechts und links. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 22 Verwenden Sie zum Umschalten zwischen Groß- und Kleinbuchstaben die Umschalttaste. Drücken der Umschalttaste Drücken der Umschalttaste OK-Schaltfläche Durch Berühren dieser Schaltfläche wird die Eingabe bestätigt. Abbrechen-Schaltfläche Durch Berühren dieser Schaltfläche wird die Bearbeitung abgebrochen und der Bildschirm geschlossen. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 23 Schaltfläche, um eine Liste mit häufig verwendeten Wörtern anzuzeigen und wählen Sie das einzugebende Wort aus. Wählen Sie ein Wort und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der OK-Schaltfläche. Das gewählte Wort wird im Eingabebereichs-Textfeld angezeigt. Wird nicht für den Passworteingabedialog angezeigt. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 24: Zeiteingabe-Dialogbetrieb
Systemeinstellung festgelegt wird. Eingabebereichs-beschriftung Zeigt den Wertebereich an, der eingegeben werden kann. OK-Schaltfläche Durch Berühren dieser Schaltfläche wird die Eingabe bestätigt. Abbrechen-Schaltfläche Durch Berühren dieser Schaltfläche wird die Bearbeitung abgebrochen und der Bildschirm geschlossen. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 25: Numerischer Eingabedialogbetrieb
Schrittwerten als den Mindestschritt wählen, der für den einzugebenden Wert festgelegt ist, siehe Rahmen (9). Auf/Ab-Schaltfläche Erhöht oder verringert den numerischen Wert um den Schritt, der bei der Auf/Ab-Schritt- Radioschaltfläche festgelegt ist. Eingabebereichs-Textfeld Zeigt die eingegebenen numerischen Werte an. Sie können bis zu 10 Zeichen eingeben. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 26 Eingabebereichs-Beschriftung Zeigt den Wertebereich an, der eingegeben werden kann. (10) OK-Schaltfläche Durch Berühren dieser Schaltfläche wird die Eingabe bestätigt. (11) Abbrechen-Schaltfläche Durch Berühren dieser Schaltfläche wird die Bearbeitung abgebrochen und der Bildschirm geschlossen. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 27: Schnellreferenz
2-2 Anzeige der Bereiche und Verwaltungspunkte Zeigt die Hierarchiestufe des aktuellen Bereichs und der Inneneinheit an. Berühren Sie die Unten-Schaltfläche, um in den gewählten Bereich zu gelangen, und zeigen Sie die dort enthaltenen Bereiche und Verwaltungspunkte an. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 28: Starten/Stoppen Von Bereichen Und Verwaltungspunkten
Bereich oder Verwaltungspunkt gestartet wurde, während das Symbol grau wird, wenn er gestoppt wird. Wenn Bestätigen in der Systemeinstellung „aktiviert“ ist, erscheint dementsprechend ein Bestätigungsdialogfeld. Drücken Sie zum Bestätigen die Schaltfläche Ja. (Siehe Seite 135 für den detaillierten Betrieb.) Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 29: Festlegen Des Betriebsmodus Für Eine Inneneinheit
Wählen Sie das Kontrollkästchen Betriebsart und wählen Sie Umluft, Kühlen, Heizen, Einstl. pkt, Automatik oder Entfeuchten aus dem Kombinationsfeld. Berühren Sie zum Bestätigen und Schließen des Bildschirms die Schaltfläche OK. (Siehe Seite 46 für den detaillierten Betrieb.) Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 30: Einstellen Der Temperatureinstellung, Lüfterstufe Und Luftstromrichtung Für Eine Inneneinheit
Die verfügbaren Lüfterstufeneinstellungen hängen von der Inneneinheit ab. Sie können die Temperatureinstellung und die Lüfterstufe auch im Bildschirm Detail Setup festlegen. (Informationen darüber, wie man den Bildschirm Detail Setup aufruft, finden Sie unter Einstellen der Luftstromrichtung.) Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 31 Wählen Sie das Kontrollkästchen Swing und stellen Sie die Luftstromrichtung mit den -Schaltflächen ein. <Vent.Richtung 0> <Vent.Richtung 1> <Vent.Richtung 2> <Vent.Richtung 3> <Vent.Richtung 4> <Swing> Berühren Sie zum Bestätigen und Schließen des Bildschirms die Schaltfläche OK. (Siehe Seite 46 für den detaillierten Betrieb.) Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 32: Aktivieren/Deaktivieren Der Fernbedienung
Wählen Sie das Kontrollkästchen des Betriebs, den Sie festlegen möchten, und wählen Sie dessen Detail von der Radioschaltfläche. Berühren Sie zum Bestätigen und Schließen des Bildschirms die Schaltfläche OK. (Siehe Seite 45 für den detaillierten Betrieb.) Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 33: Festlegen Des Betriebsmodus Und Der Belüftungsmenge Für Den Ventilator
Über den Bildschirm Menüliste können Sie Zeitpläne prüfen, Bereiche/Verwaltungspunkte festlegen, die Uhrzeit einstellen, den Verlauf prüfen usw. Berühren Sie die Schaltfläche Menüliste und rufen Sie den Bildschirm Menüliste auf. (Siehe Seite 56 für den detaillierten Betrieb.) Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 34: Prüfen Des Zeitplans
Berühren Sie die Schaltfläche Bestätigen auf dem Bildschirm Zeitplan und rufen Sie den Bildschirm Bestätigen auf. Wählen Sie das Datum, für welches Sie den Zeitplan prüfen möchten. (Siehe Seite 76 für den detaillierten Betrieb.) Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 35: Prüfen Von Einstellungen Wie Bereichsname, Ausführl. Info Und Symbol
Wählen Sie die Registerkarte Systemeinstellung auf dem Bildschirm Menüliste. Berühren Sie die Schaltfläche Datenpunkt und rufen Sie den Bildschirm Einr. Datenpunkte. Prüfen Sie die Einstellungen in der Verw.-Mitgliederliste. (Siehe Seite 125 für den detaillierten Betrieb.) Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 36: Einstellen Der Uhrzeit
Berühren Sie die Schaltfläche OK im Zeit-Setup-Dialog. Berühren Sie die Schaltfläche Ja im eingeblendeten Dialog Bestätigen und schließen Sie den Bildschirm. (Informationen über den detaillierten Betrieb, wie die Einstellung der Sommerzeit, finden Sie auf Seite 132.) Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 37: Prüfen Des Verlaufs
Berühren Sie die Schaltfläche OK. Durch Berühren der Schaltfläche Updates anzeigen wird die Liste mit den/der Ausführungsdaten und -uhrzeit der Einrichtung angezeigt. (Informationen über den detaillierten Betrieb, wie die Ausgabe zu CSV, finden Sie auf Seite 139.) Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 38: Namen Und Funktionen
LED, die den CPU-Betriebsstatus anzeigt. Die CPU arbeitet normal, wenn diese LED blinkt. An: Installationsfehler Aus: Hardwarefehler LAN LINK (Grün) Diese LED ist an, wenn der LAN-Anschluss mit einem Netzwerk verbunden ist. Sie zeigt an, dass die LAN-Verbindung ordnungsgemäß funktioniert. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 39 An (Orange): Der Monitor wird ausgeschaltet An (Grün): Der Monitor wird eingeschaltet (10) RESET// Neustart-Schalter. (11) USB-Anschlussbuchsen-Abdeckung (Seite) Anschlussbuchse für den Anschluss des USB-Speichergeräts. HINWEIS Verwenden Sie die Anschlussbuchse nur zum Anschließen eines USB-Speichergeräts. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 40: Detaillierte Bildschirmbeschreibung
Versionsinfo Zeigt Versionsinformationen für den iTM an. Funktion zum Prüfen und Exportieren des Verlaufs, (Siehe Seite 139.) Verlauf wie bei Fehlervorkommnissen. (Siehe Seite 141.) Setup Export Einstellungen für den Export der gesamten Einstellungsinformationen. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 41 Stellt die E-Mail-Übertragung beim Auftreten eines Einstellung der E-Mail (Siehe Seite 220.) Fehlers und Ähnlichem fest. Proportionale Leistungsverteilung Funktion für die Stromverteilung zu jedem Mieter. (Siehe Seite 227.) Funktion zur Verwaltung des Budgets/tatsächlichen Energienavigator (Siehe Seite 230.) Stromverbrauchs. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 42: Bildschirm Standard Ansicht (Symbol)
Wechselt den Bildschirm zum Bildschirm Layout-Ansicht (optional), der die Inneneinheiten in einem Grundriss anzeigt. HINWEIS Wird nur angezeigt, wenn die Option Layout-Ansicht aktiviert ist. Schaltfläche Sperren/Entsperren Sperrt/entsperrt den Bildschirm. Die Schaltfläche ist ausgegraut, wenn die Bildschirmsperre deaktiviert ist. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 43 Schaltfläche Hoch: Wird um eine Hierarchiestufe von dem derzeit angezeigten Bereich nach oben verschoben und zeigt dort die Bereiche und Verwaltungspunkte an. (10) Listen-Umschalttaste Schaltet den Bildschirm Standard Ansicht zwischen der Symbolansicht und der Listenansicht um. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 44: Gewählte Bereichs-/Verwaltungspunkt-Informationsanzeige
Nur Inneneinheit mit Automatikmodus (min) (Mittel) (max) (Automatisch) 2-Geschwindigkeitsstufen Ventilator Nur Inneneinheit mit Automatikmodus (min) (max) (Automatisch) (18) Schaltfläche Konfig Ruft den Bildschirm Detail Setup für den gewählten Bereich oder den Verwaltungspunkt auf. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 45: Bildschirm Detail Setup
Startet/Stoppt den Bereich oder Verwaltungspunkt. Des Weiteren können Sie sie auf Hoch oder Niedrig einstellen, wenn die optionale Zurückstellungsfunktion aktiviert ist. Reset Filt.zeich. Setzt das Filterzeichen für die Inneneinheit zurück. Wird nur angezeigt, wenn Filterzeichen vorhanden sind. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 46 Legt fest, ob die Änderung des Betriebsmodus von der Fernbedienung aktiviert oder deaktiviert wird. Zulässig: Aktiviert. Unzulässig: Deaktiviert. Sollwert Legt fest, ob die Änderung des Einstellungspunkts der Verwaltungspunkte von der Fernbedienung aktiviert oder deaktiviert wird. Zulässig: Aktiviert. Unzulässig: Deaktiviert. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 47 Betriebsmodus der Inneneinheiten ohne die Auswahleinstellung Kühlen/Heizen geändert, die zur selben Außengruppe gehören und im Modus Kühlen oder Heizen laufen. Sollwert Stellt die Temperatur ein. Partyschaltung Aktiviert oder deaktiviert die Timer-Erweiterungsfunktion. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 48 Sie die Funktion und geben Sie die Höchst- und Mindesttemperaturen ein. Heizgrenze: Stellt den Sollwertbereich für die Inneneinheit im Heizmodus ein. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion und geben Sie die Höchst- und Mindesttemperaturen ein. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 49 Wählen Sie eine Belüftungsmenge aus Automatik (normal), Schwach (normal), Stark (normal), Automatik (Auffr.), Schwach (Auffr.) und Stark (Auffr.) aus und stellen Sie sie ein. HINWEIS Diese Einstellung ist abhängig vom Modell möglicherweise nicht verfügbar. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 50 Wenn das Starten oder Stoppen von Dio fehlschlägt, während der Wiederholmodus aktiviert ist, wird der Versuch Dio zu starten/stoppen beim festgelegten Wiederholungsintervall wiederholt. Stellt den Analogwert für Ao ein. Sie können einen Wert innerhalb der festgelegten oberen und unteren Grenzwerte und die Genauigkeit einstellen. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 51: Bildschirm Detail Info
Zeigt die Adresse des Bereichs oder Verwaltungspunkts an. HINWEIS Wird nicht für Bereiche angezeigt. Feld Ausführl. Info Zeigt die detaillierten Informationen des Bereichs oder Verwaltungspunkts an. Feld Merkmal Zeigt Informationen wie Eigenschaften, Status und Einstellungsdetails des Bereichs oder Verwaltungspunkts an. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 52: Bildschirm Standard Ansicht (Liste)
Wird nur angezeigt, wenn die Option Layout-Ansicht aktiviert ist. Schaltfläche Sperren/Entsperren Sperrt/entsperrt den Bildschirm. Die Schaltfläche ist ausgegraut, wenn die Bildschirmsperre deaktiviert ist. Zeit Zeigt die aktuelle Uhrzeit an. Bereichshierarchie-Anzeige Zeigt die Hierarchiestufe des derzeit angezeigten Bereichs an. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 53 HINWEIS Wenn die optionale Zurückstellungsfunktion aktiviert ist, wird Start, SB Niedrig, SB Hoch oder Stopp angezeigt. (16) Sollwert Drehfeld Stellt die Temperatur für die Inneneinheit des gewählten Bereichs oder die gewählte Inneneinheit ein. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 54 Schaltfläche Konfig Ruft den Bildschirm Detail Setup für den gewählten Bereich oder den Verwaltungspunkt auf. (19) Kopfzeile Jedes Mal, wenn Sie eine Element-Kopfzeile berühren, werden die angezeigten Einträge gemäß den Inhalten dieses Elements sortiert. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 55: Bildschirm Layout-Ansicht (Optional)
Sperrt/entsperrt den Bildschirm. Wird nicht angezeigt, wenn die Bildschirmsperre nicht aktiviert ist. Zeit Zeigt die aktuelle Uhrzeit an. Titel Zeigt den Namen des angezeigten Bildschirms an. Hintergrund Zeigt das für den Bildschirm eingestellte Hintergrundbild an. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 56 Durch Berühren der Leiste wird das Betriebsfenster angezeigt. Berühren Sie zum Schließen erneut die Leiste. Das Betriebsverfahren des Betriebsfensters ist das gleiche wie beim Bildschirm Standard Ansicht Beziehen Sie sich auf die Beschreibungen für den Bildschirm Standard Ansicht (Seite 41, Seite 51) Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 57: Bildschirm Menüliste
Diese Funktion stoppt bei Notfällen wie einem Brand sofort die registrierten Verwaltungspunkte. Automatik-Umschaltung Diese Funktion schaltet automatisch zwischen Kühlen und Heizen um. Auskühl Überhitzung (Optionale Funktion) Diese Funktion hält die Raumtemperatur innerhalb eines bestimmten Bereichs. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 58 Diese Funktion legt den Zeitpunkt zum Stoppen der Inneneinheit fest und verhindert so, dass das Ausschalten versehentlich unterlassen wird. Rücksetzen (Optionale Funktion) Diese Funktion hält die Raumtemperatur innerhalb des Einstellungspunkts und grenzt den Stromverbrauch bei Abwesenheit ein. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 59: Registerkarte Systemeinstellung
Richtet Mail-Adressen sowie Mail-Server ein, an die E-Mails gesendet werden, wenn ein Fehler auftritt. Webzugriff Benutzer (Optionale Funktion) Richtet Webbenutzer für Web Remote ein. Passwörter Verwaltung Richtet Passwörter für Administratoren sowie zum Entsperren der Bildschirme ein. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 60 Aktiviert oder deaktiviert die Anzeige des Bestätigungsdialogfelds beim Start/Stopp. (14) Sicherung Gibt die Sicherungsdaten des iTM an ein USB-Speichergerät aus. (15) Version Information Zeigt die iTM-Versionsinformationen und die Details der optionalen Software an. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 61: Betriebsdaten Registerkarte
Gesamtbetrag des von den Klimaanlagen verbrauchten Stroms an, der durch die Messung erlangt wurde. Setup Export Diese Funktion gibt Einstellungsinformationen wie die Zeitplansteuerung und die Sperrsteuerung an ein USB-Speichergerät im CSV-Format in einer Datumsdatei aus. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 62: Registerkarte Energienavigator
Diese Funktion zeigt Ausrüstung an, die außerhalb der geplanten Stunden läuft, oder Klimaanlagen, die bei einer anderen als der eingestellten Temperatur basierend auf dem Betriebsplan laufen. Daten Ausgeben Diese Funktion gibt Messdaten im CSV-Format aus. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 63: Bildschirm Informationen
Registerkarten Legende und Kontakt. Registerkarte Legende Die Symbolfarbe wird in der Farbe angezeigt, die in der Systemeinstellung festgelegt wurde. Für eine deaktivierte Funktion wird kein Symbol angezeigt. (Zum Beispiel Zurückstellung.) Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 64 Wenn der Bereich zwei oder mehr Verwaltungspunkte mit verschiedenen Status enthält, wird der mit der höchsten Priorität mit einem Symbol angezeigt. „Wartungs modus” < „Anzahl Ausschaltung” < „Setback Stopp” < „Tem. Setback Option.” < „Start” < „Kommunikationsfehler” < „Externer Fehler” < „Notaus” Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 65: Registerkarte Kontakt
Registerkarte Kontakt Zeigt Kontaktinformation an, die vom Wartungspersonal eingerichtet wurden. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 66: Verwendung Von Standardfunktionen
Ziel: Büro A (Bereich, in dem nur Inneneinheiten sind) Jede Woche, von Montag bis Freitag: 9:00 bis 18:00 Sollwert 28°C Kühlen An Jede Woche, Samstag und Sonntag: Feiertag Aus Jeden Monat, nur 3. Samstag: 9:00 bis 18:00 Sollwert 28°C Kühlen An Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 67 Der Bildschirm Zeitplan Bearbeiten besteht aus vier Registerkarten. Führen Sie die Einstellung durch Wechseln der Registerkarten nach Bedarf durch. Berühren Sie die Schaltfläche Ändern auf der Registerkarte Objekt, um den Eingabedialog für die Eingabe des Programmnamens anzuzeigen. Geben Sie „Büroprogramm“ ein. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 68 Berühren Sie den Bildschirm, um die Registerkarte Wochenmuster anzuzeigen. Wählen Sie Montag mit der Optionsschaltfläche Wochentag aus. Berühren Sie die Schaltfläche Bearbeiten (4), um den Bildschirm Ereignisliste aufzurufen. Berühren Sie die Schaltfläche Erstellen (5), um den Bildschirm Ereigniseinstellung: Neues Programm aufzurufen. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 69 Berühren und zeigen Sie die Registerkarte Bereich an. Wählen Sie „Büro A” aus der Liste aus und berühren Sie die OK-Schaltfläche, um zurückzukehren. Informationen über das Verfahren zur Erstellung von Bereichen finden Sie auf Seite 113. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 70 Wählen Sie das Kontrollkästchen Sollwert (10) und anschließend die Optionsschaltfläche Sollwert (11). Berühren Sie die Schaltfläche Ändern. Geben Sie „28“ im numerischen Eingabedialog ein und berühren Sie die OK-Schaltfläche, um zur Registerkarte Klimagerät (Bildschirm Ereigniseinstellung) zurückzukehren. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 71 Wählen Sie das Ereignis: Kühlen des Büros A auf einen Sollwert von 28°C ab 9:00 am Montag starten, das bei Schritt 4 erstellt wurde, berühren Sie anschließend Schaltfläche Kopieren (12), um den Bildschirm Ereigniseinstellung aufzurufen. (13) (14) Es erscheint eine exakte Kopie des gewählten Ereignisses. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 72: Festlegen Eines Zeitplans Für Dienstag Bis Freitag
6. Festlegen eines Zeitplans für Dienstag bis Freitag (15) Kopieren Sie das für Montag eingestellte Ereignis für die anderen Wochentage. Wählen Sie Montag und berühren Sie anschließend die Schaltfläche Kopieren (15), um den Auswahlbildschirm Kopieren nach aufzurufen. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 73 Freitag. Berühren Sie die OK-Schaltfläche, um die Ereignisse zu überschreiben und kehren Sie zum Bildschirm Zeitplan Bearbeiten zurück. Der obige Schritt beendet die Erstellung des Wochenplans: Kühlen von Büro A auf einen Sollwert von 28°C von Montag bis Freitag, von 9:00 bis 18:00. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 74 Zeitplan für „Büro A-Bereich auf einen Sollwert von 28°C von 9:00 bis 18:00 kühlen“ fest. 3. Festlegen des Sondertags (3. Samstag jedes Monats) im Kalender Berühren Sie die Registerkarte Kalenderkonfig auf dem Bildschirm Zeitplan Bearbeiten. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 75 Der obige Schritt beendet die Erstellung des Sondertagzeitplans: Kühlen von Büro A auf einen Sollwert von 28°C von 9:00 bis 18:00 am 3. Samstag jedes Monats. Das „Büroprogramm“ ist nun abgeschlossen, da sowohl der Wochen- als auch der Sondertagplan erstellt wurden. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 76 Berühren Sie zum Speichern die OK-Schaltfläche und kehren Sie zum Hauptbildschirm Zeitplan zurück. Prüfen Sie, ob das erstellte „Büroprogramm“ auf dem Hauptbildschirm angezeigt wird. Berühren Sie die Schaltfläche Schließen, um den Bildschirm zu schließen. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 77: Detaillierte Bildschirm- Und Schaltflächenbeschreibungen
Zeigt den Bildschirm Zeitplan Bearbeiten zum Erstellen eines neuen Zeitplanprogramms an. Sie können maximal 100 Zeitplanprogramme erstellen. Schaltfläche Bestätigen Zeigt den Bildschirm Zeitplanbestätigung an, über den Sie die Einstellungsdetails des im Ansichtsbereich Zeitplaninfo gewählten Programms prüfen können. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 78 Zeigt den Bildschirm Zeitplan Bearbeiten an, über den Sie das im Ansichtsbereich Zeitplaninfo gewählte Programm bearbeiten können. (10) Schaltfläche Kalenderkopie Zeigt den Bildschirm Kalenderkopie an, über den Sie den Kalender des im Ansichtsbereich Zeitplaninfo gewählten Programms kopieren können. (11) Schaltfläche Zurück Schließt den Bildschirm. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 79 Zeigt den Bildschirm Zeitplan Bearbeiten zum Erstellen eines neuen Zeitplanprogramms an. Sie können maximal 100 Zeitplanprogramme erstellen. Schaltfläche Bestätigen Zeigt den Bildschirm Zeitplanbestätigung an, über den Sie die Einstellungsdetails des im Ansichtsbereich Zeitplaninfo gewählten Programms prüfen können. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 80 Zeigt den Bildschirm Zeitplan Bearbeiten an, über den Sie das im Ansichtsbereich Zeitplaninfo gewählte Programm bearbeiten können. (10) Schaltfläche Kalenderkopie Zeigt den Bildschirm Kalenderkopie an, über den Sie den Kalender des im Ansichtsbereich Zeitplaninfo gewählten Programms kopieren können. (11) Schaltfläche Zurück Schließt den Bildschirm. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 81 Mit Gültigkeitszeitraum Innerhalb des Gültigkeitszeitraums Programm Außerhalb des Gültigkeitszeitraums Programm Aktiviert Ohne Gültigkeitszeitraum Programm Mit Gültigkeitszeitraum Innerhalb des Gültigkeitszeitraums Programm Außerhalb des Gültigkeitszeitraums Programm Zeigt Legenden für die Symbolansicht an. Schaltfläche Zurück Schließt den Bildschirm. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 82: Liste Zeitplaneinstellungen
Ändert den Inhalt, der in der Liste Zeitplaneinstellungen angezeigt wird, zum vorherigen Tag. Schaltfläche Vor Ändert den Inhalt, der in der Liste Zeitplaneinstellungen angezeigt wird, zum nächsten Tag. Sie können max. die nächsten 7 Tage festlegen. Schaltfläche Zurück Schließt den Bildschirm. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 83 Tag: 1 bis 31 (Nicht existierende Tage können nicht gewählt werden) OK-Schaltfläche Speichert die Bearbeitung und schließt den Bildschirm. Abbrechen-Schaltfläche Bricht die Bearbeitung ab und schließt den Bildschirm. Durch Berühren der Schaltfläche wird ein Bestätigungsdialogfeld angezeigt. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 84 SB Niedrig und SB Hoch werden nur angezeigt, wenn die optionale Zurückstellungsfunktion aktiviert ist. OK-Schaltfläche Speichert die Bearbeitung und schließt den Bildschirm. Abbrechen-Schaltfläche Bricht die Bearbeitung ab und schließt den Bildschirm. Durch Berühren der Schaltfläche wird ein Bestätigungsdialogfeld angezeigt. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 85 Ändert den Namen des Sondertags. Durch Berühren der Schaltfläche wird der Texteingabedialog angezeigt. Legen Sie den Namen für den Sondertag mit 1 bis 15 Zeichen fest, egal ob Einzel- oder Doppel-Byte. Doppelte Namen sind nicht zulässig. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 86 SB Niedrig und SB Hoch werden nur angezeigt, wenn die optionale Zurückstellungsfunktion aktiviert ist. OK-Schaltfläche Speichert die Bearbeitung und schließt den Bildschirm. Abbrechen-Schaltfläche Bricht die Bearbeitung ab und schließt den Bildschirm. Durch Berühren der Schaltfläche wird ein Bestätigungsdialogfeld angezeigt. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 87 Der wählbare Bereich in jedem Kombinationsfeld lautet wie folgt: Monat: Jan, Feb, März, Apr, Mai, Jun, Juli, Aug, Sept, Okt, Nov, Dez, Jeder Tag: 1 bis 31 (Nicht existierende Tage können nicht gewählt werden) Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 88 Verschiebt die Ansicht zum Vormonat des Monats, der im Ansichtsbereich Kalenderkonfig angezeigt wird. (13) Schaltfläche Verschiebt die Ansicht zum Monat, der als nächstes im Ansichtsbereich Kalenderkonfig angezeigt wird. Sie können Einstellungen bis zum nächsten Jahr vornehmen. (14) Schaltfläche Zurück Schließt den Bildschirm. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 89 • Wenn zwei oder mehr Sondertage überlappen, die mit dem Kombinationsfeld Monats-/ Tag-Setup eingestellt wurden, hat letzterer (in der Liste weiter unten) Vorrang. • Mit der Einstellung eines Sondertags wird der Wochenplan, der für diesen Tag festgelegt wurde, überschrieben. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 90 Verschiebt die Ansicht zum Monat, der als nächstes im Ansichtsbereich Kalenderkonfig angezeigt wird. Sie können Einstellungen bis zum nächsten Jahr vornehmen. OK-Schaltfläche Speichert die Bearbeitung und schließt den Bildschirm. Abbrechen-Schaltfläche Bricht die Bearbeitung ab und schließt den Bildschirm. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 91: Ereignisliste
Löscht das in der Ereignisliste gewählte Ereignis. Durch Berühren der Schaltfläche wird ein Bestätigungsdialogfeld für das Löschen angezeigt. Schaltfläche Bearbeiten Ruft den Bildschirm Ereignis mit dem in der Ereignisliste für die Bearbeitung gewählten Ereignis auf. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 92 OK-Schaltfläche Speichert die Bearbeitung und schließt den Bildschirm. (10) Abbrechen-Schaltfläche Bricht die Bearbeitung ab und schließt den Bildschirm. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 93 Liste Kopieren nach Zeigt eine Liste mit Wochentagen/Sondertagen an, aus denen das Kopierziel gewählt wird. OK-Schaltfläche Speichert die Bearbeitung und schließt den Bildschirm. Abbrechen-Schaltfläche Bricht die Bearbeitung ab und schließt den Bildschirm. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 94: Registerkarte Normal (Bildschirm Ereigniseinstellung)
Berühren Sie die Schaltfläche Ändern und wählen Sie einen aus der Liste im Ereignisdialog aus, der eingeblendet wird. <Dialog Datenpunktpunktauswahl> <Dialog Bereichsauswahl> Bereich An/Aus-Einstellung Wählen Sie das Kontrollkästchen An/Aus, um das Ziel zu starten/stoppen. Optionsschaltfläche Start Wählen Sie dies aus, um das Ziel zu starten. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 95: Einschränkungen Für Die Verwendung Der Funktion Vorkühlen/Vorheizen
• Bei der Änderung der Einstellungen Die geänderten Einstellungen werden ab 0:00 des nächsten Tages wirksam. Selbst wenn Sie den Zeitplan am Ausführungstag ändern oder löschen, wird der Zeitplan ausgeführt, der um 0:00 identifiziert wird. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 96 Wählen Sie eine der zwei Optionsschaltflächen, wenn Sie die Zurückstellungsfunktion einstellen. Diese Optionsschaltflächen werden nur angezeigt, wenn die optionale Zurückstellungsfunktion aktiviert ist. OK-Schaltfläche Speichert die Bearbeitung und schließt den Bildschirm. Abbrechen-Schaltfläche Bricht die Bearbeitung ab und schließt den Bildschirm. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 97 Wählen Sie die Einstellung aus Zulässig und Unzulässig aus. Dieser Einstellungsbereich wird nicht angezeigt, wenn das Ziel der Ventilator ist. OK-Schaltfläche Speichert die Bearbeitung und schließt den Bildschirm. Abbrechen-Schaltfläche Bricht die Bearbeitung ab und schließt den Bildschirm. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 98 4°C, Temperatureinstellung senken um 3°C, Temperatureinstellung senken um 2°C, Temperatureinstellung senken um 1°C, Temperatureinstellung anheben um 1°C, Temperatureinstellung anheben um 2°C, Temperatureinstellung anheben um 3°C und Temperatureinstellung anheben um 4°C aus. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 99 Dieses Feld wird nicht angezeigt, wenn die Funktion Einstellungspunkteinschr. für den Verwaltungspunkt der Zielinneneinheit deaktiviert ist. OK-Schaltfläche Speichert die Bearbeitung und schließt den Bildschirm. Abbrechen-Schaltfläche Bricht die Bearbeitung ab und schließt den Bildschirm. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 100: Bereich Belüftungsart-Einstellung
Wählen Sie die Einstellung aus Automatik (normal), Schwach (normal), Stark (normal), Automatik (Auffr.), Schwach (Auffr.) und Stark (Auffr.) aus. OK-Schaltfläche Speichert die Bearbeitung und schließt den Bildschirm. Abbrechen-Schaltfläche Bricht die Bearbeitung ab und schließt den Bildschirm. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 101 Die Werte, die Sie eingeben können, müssen innerhalb der Ober- und Untergrenzen liegen und die Genauigkeit muss im Verwaltungspunkt von Ao definiert sein. OK-Schaltfläche Speichert die Bearbeitung und schließt den Bildschirm. Abbrechen-Schaltfläche Bricht die Bearbeitung ab und schließt den Bildschirm. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 102: Einstellen Der Timer-Erweiterungsfunktion
4. Die Timer-Erweiterungsfunktion kann über die Registerkarte Klimagerät, die im Bildschirm Detail Setup des Bildschirms Standard, im Bildschirm Ereigniseinstellung des Bildschirms Zeitplan und im Bildschirm Maßnahmen einrichten des Bildschirms Sperr Steuerung angezeigt wird, aktiviert/ deaktiviert werden. Einzelheiten finden Sie auf der entsprechenden Seite. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 103 3. Die Klimaanlagen werden automatisch um 8:15 über die Funktion Vorkühlen/ Vorheizen gestartet. 4. Diese Funktion stoppt die Klimaanlagen um 8:45. Daher werden die Klimaanlagen bis 9:00 gestoppt, was der im Zeitplan festgelegte Zeitpunkt ist. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 104: Einstellen Der Automatik-Umschaltung
Betriebsmodus von Kühlen zu Heizen gewechselt Heizmodus Kühlmodus °C Wärmeunterschied in °C Repräsentativer Sollwert (Kühlen) Repräsentative Ansaugtemperatur Repräsentativer Sollwert (Heizen) Kühlmodus Heizmodus Heizmodus Kühlmodus Heizmodus <Wenn der Wärmeunterschied 3°C oder mehr beträgt> Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 105 Wärmeunterschied in (1°C) + 1 1°C Repräsentativer Sollwert (Kühlen) 1°C Repräsentativer Sollwert (Heizen) 1°C Repräsentativer Sollwert (Kühlen) – Wärmeunterschied in (1°C) –1 Repräsentative Kühlmodus Heizmodus Ansaugtemperatur Heizmodus Kühlmodus Heizmodus <Wenn der Wärmeunterschied 1°C beträgt> Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 106: Erstellen Und Bearbeiten Einer Automatik-Umschaltungsgruppe
Liste der registrierten Automatik-Umschaltungsgruppen. Berühren Sie zum Erstellen einer neuen Gruppe die Schaltfläche Erstellen und geben Sie den Gruppennamen im Dialog Namenseinrichtung ein, der eingeblendet wird. Doppelte Namen sind nicht zulässig. Sie können bis zu 512 Gruppen erstellen. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 107 • Wenn Sie Inneneinheiten ohne die Auswahleinstellung Kühlen/Heizen zu Gruppen registrieren, registrieren Sie sie mit einer Gruppe von Inneneinheiten mit Inneneinheiten mit der Auswahleinstellung Kühlen/Heizen und dem gleichen Kühlstromkreis, um einen unbeabsichtigten Betriebsmodus-Wechsel zu verhindern. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 108: Einstellen Der Umschaltungsbedingungen
Sie die Schaltfläche Attribute (10), um das 1. Wählen Sie eine Gruppe bei Dialogfeld Attribute anzuzeigen. (11) (12) (13) 2. Durch Berühren der Schaltfläche Ändern bei (11) wird der Dialog Namenseinrichtung angezeigt, wo Sie den Gruppennamen ändern können. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 109 Sollwert. Wenn keine der Inneneinheiten in der Gruppe die Bedingung erfüllt, wird die Inneneinheit referenziert, die wie bei der fixen Methode am Anfang registriert ist. In diesem Modus wird eine Inneneinheit, die mit der Heizmodus-Optimierung gestoppt wird, als in Betrieb betrachtet. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 110: Anwenden Der Automatik-Umschaltungsfunktion
1. Das Heizen wird beim Sollwert von 20°C gestartet. 2. Wenn die Raumtemperatur 24°C beträgt, wechselt diese Funktion den Betriebsmodus zu Kühlen. 3. Wenn der Betriebsmodus zu Kühlen wechselt, ändert die Funktion Gleittemperatur den Sollwert entsprechend der Außentemperatur. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 111 20°C festgelegt. Wenn der Betriebsmodus nicht mit der Fernbedienung geändert wurde, arbeitet die Inneneinheit im Modus Heizen, bis die Raumtemperatur 24°C erreicht, und der Sollwert sollte zu 24°C gewechselt haben, als der Betriebsmodus zu Kühlen gewechselt wurde, tat es aber nicht. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 112: Prüfen Eines Notstopps
1. Wenn ein Notstopp auftritt wird ein Notaus-Symbol bei eingeblendet und das akustische Signal ertönt. Gleichzeitig wird die Meldung „Notaus. Schaltfläche zur Wiederherst ber.“ bei eingeblendet. 2. Durch Berühren des Symbols bei wird der Dialog Notaus-Steuerung freig angezeigt. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 113 Funktion deaktiviert ist.) Berühren Sie die Schaltfläche Ja auf dem Bestätigungsdialog, der eingeblendet wird, um zu bestätigen und den Notstopp freizugeben. HINWEIS Um ein beliebiges Notausschaltprogramm zu erstellen, muss die optionale Funktion aktiviert sein. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 114: Systemeinstellung
Position des derzeit angezeigten Bereichs (zum Beispiel Oben>Gebäude A>1F Nord). 3. Berühren Sie die Schaltfläche Erstellen (3). Geben Sie den Namen des neuen Bereichs (zum Beispiel Toilette) im Dialog Namenseingabe ein, der eingeblendet wird, und berühren Sie die Schaltfläche OK. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 115 • Der Name ist der gleiche wie für den anderen Bereich. (Der Name kann jedoch mit dem für eine Innen-, Ventilator-, Dio-, Analog-, Impuls-, Außen- oder Kaltwassersatzeinheit überlappen, die im Bereich Alle vordefiniert ist.) Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 116 Beispiel: Zum Löschen des Konferenzzimmers Bereich Verwaltungspunkt Oben <Bildschirm Bereichseinstellung> Alle Innen Ventilator Gebäude A 1F Nord Gang Leuchten A Toilette 1F Süd Konferenzzimmer Raum A Raum B Büro Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 117 Liste der derzeit registrierten Bereiche. Der bei Schritt 5 gelöschte Bereich (zum Beispiel Konferenzzimmer) und die darin enthaltenen Bereiche (zum Beispiel Raum A/B) werden ebenfalls gelöscht. HINWEIS Oben, Alle und Bereiche direkt unter Alle können nicht gelöscht werden. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 118: Verschieben Eines Bereichs
Der zu verschiebende Bereich und die nachrangigen Bereiche (zum Beispiel Konferenzzimmer, Raum A, Raum B und Raum B1) werden nicht angezeigt. Des Weiteren werden keine Bereiche angezeigt, bei denen durch eine Verschiebung die Anzahl der Mitglieder das Maximum überschreitet. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 119: Registrieren Eines Verwaltungspunkts Oder Bereichs Zu Einem Bereich
Registrieren eines Verwaltungspunkts oder Bereichs zu einem Bereich 1. Wählen Sie auf dem Bildschirm Bereichseinstellung einen Bereich, zu dem Sie ein Mitglied registrieren möchten, und berühren Sie die Schaltfläche BetrPkt Setupauswahl (6), um den Bildschirm Registrierung Bereichsmitglieder aufzurufen. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 120 • Die Anzahl der Verwaltungspunkte überschreitet 1.300. Die Schaltfläche Entf. kann in den folgenden Fällen nicht verwendet werden. • Der angezeigte Bereich ist Alle oder ein Bereich direkt unter Alle. • Es wird ein Bereich gewählt. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 121 Sie die Schaltfläche OK. Die auf dem Bildschirm Setup best. bei Schritt 3 gewählten Verwaltungspunkte/Bereiche werden wie nachfolgend gekennzeichnet zu dem unter dem auf dem Bildschirm Registrierung Bereichsmitglieder gewählten Bereich verschoben. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 122: Benennung Und Einstellung Der Detaillierten Informationen Eines Bereichs
Attribute (12), um den Bildschirm Setup Bereichsattr. aufzurufen. (13) (14) 2. Berühren Sie die Schaltflächen Ändern (13) und (14). Legen Sie den Namen und die detaillierten Informationen im Dialogfeld Texteingabe fest, das eingeblendet wird. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 123: Einstellen Des Intervalls Für Den Aufeinanderfolgenden Start/Stopp
Sie können Werte von 0 bis 180 Sekunden festlegen. Bereich1 AN nach 0 Sek. 2-Sek.-Intervall ··· Bereich AN nach 2 Sek. Anlauﬁntervall: 2 Sek. 2-Sek.-Intervall ··· Verwaltungspunkt AN nach 4 Sek. 2-Sek.-Intervall AN nach 6 Sek. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 124: Einstellen Von Symbolen
1. Berühren Sie die Schaltfläche Ändern (17) auf dem Bildschirm Setup Bereichsattr., um den Bildschirm Icon Setup aufzurufen. 2. Wählen Sie ein Symbol aus der angezeigten Symbolliste und berühren Sie die Schaltfläche OK, um es einzustellen. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 125: Speichern Und Laden Der Bereichsdaten-Csv-Datei
, A, [Bereichs-ID], [Bereichsname], [Detail Info], [Anlauﬁntervall.] , [Stoppintervall.] , [Symb ID] (1) Bereichsinformationsblock , , P, [Verwaltungspunkt-ID] , P, [Verwaltungspunkt-ID] • • • @E:BEREICH-INFO @S:PNT-INFO [Verwaltungspunkt-ID], [Verwaltungspunktname], [Detail Info Verwaltungspunkt], [Verwaltungspunkttyp], [Symb ID] (2) Verwaltungspunkt-Informationsblock • • • @E:PNT-INFO Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 126: Einstellen Eines Verwaltungspunkts
Bildschirms Menüliste und rufen Sie den Bildschirm Einr. Datenpunkte (siehe Seite 58) auf. ist die Liste der Verwaltungspunkte. Wählen Sie einen Verwaltungspunkt und berühren Sie die Schaltfläche Ändern (2), um den Bildschirm Verw. Pkt Attribute-Setup aufzurufen. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 127 Sie die Schaltfläche OK, um es einzustellen. Kehren Sie zum Bildschirm Verw. Pkt Attribute-Setup zurück, um die Gesamtansicht zu prüfen, und berühren Sie die Schaltfläche OK, um den Bildschirm zu schließen. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 128: Einstellen Und Ändern Des Passworts
Eingabe eines neuen Passworts angezeigt. Legen Sie ein Passwort mit 1 bis 15 alphanumerischen Zeichen fest. Der Dialog wird erneut eingeblendet. Geben Sie das Passwort zur Bestätigung erneut ein. Berühren Sie die Schaltfläche OK, um zu speichern und den Bildschirm zu schließen. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 129 Geben Sie das aktuelle Passwort im Passwortdialog für die Eingabe des vorhandenen Passworts ein. Geben Sie anschließend das neue Passwort zweimal ein. Berühren Sie die Schaltfläche OK, um zu speichern und den Bildschirm zu schließen. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 130: Einstellen Der Wartung Und Kontrolle
Schaltfläche Entf., um ihn zu zu verschieben. Der Verwaltungspunkt wird von der Wartung freigegeben. Wenn Sie die Einstellung vorgenommen haben, berühren Sie die Schaltfläche OK, um sie zu speichern, und schließen Sie den Bildschirm. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 131: Einstellen Und Ändern Der Lokalen Einstellung
2. Wählen Sie die Anzeigesprache. Berühren Sie die Schaltfläche Ändern und öffnen Sie den Bildschirm Spracheinstellung. 3. Wählen Sie die zu verwendende Sprache aus aus. Berühren Sie zum Speichern die OK-Schaltfläche und kehren Sie zum Bildschirm Lokale Einstellung zurück. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 132 Wenn Sie die Einstellung vorgenommen haben, berühren Sie die Schaltfläche OK, um sie zu speichern, und schließen Sie den Bildschirm. HINWEIS Wenn die Temperatureinheit zwischen Celsius und Fahrenheit gewechselt wird, sollte nach dem Wechsel ein Neustart mit dem Neustart-Schalter durchgeführt werden. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 133: Einstellen Und Ändern Der Uhrzeit
Endzeit: 2 – 4 4. Wenn Sie die Einstellung vorgenommen haben, berühren Sie die Schaltfläche OK. Der folgende Betätigungsdialog erscheint. Berühren Sie nach dem Bestätigen die Schaltfläche Ja, um zu speichern, und schließen Sie den Bildschirm. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 134: Einstellen Und Ändern Des Bildschirmschoners
Bildschirmschoner angezeigt wird oder ein Notstopp auftrat, wählen Sie die Optionsschaltfläche Bildschirmschoner aus bei Fehler (4). Wählen Sie Stromsparfunktion beenden, um den Bildschirmschoner weiter anzuzeigen. 5. Berühren Sie die Schaltfläche OK, um zu speichern und den Bildschirm zu schließen. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 135: Einstellen Und Ändern Der Hardware-Einstellungen
Bildschirm berührt wird - und stellen Sie ihn auf einen Wert zwischen 0 und 5 ein. 5. Berühren Sie die Schaltfläche OK, um zu speichern und den Bildschirm zu schließen. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 136: Einstellen Und Ändern Des Bestätigungsvorgangs
2. Wählen Sie Aktivieren für die Optionsschaltfläche Einrichtung bestätigen (1), um den Bestätigungsdialog anzuzeigen, und Deaktivieren, um ihn nicht anzuzeigen. 3. Berühren Sie die Schaltfläche OK, um zu speichern und den Bildschirm zu schließen. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 137: Kalibrierung Des Touchpanels
Stelle des Bildschirms, um ihn zu schließen. HINWEIS Wenn der Bildschirm 30 Sekunden lang nach dem Abschluss der Kalibrierung nicht berührt wird, wird die Korrektur abgebrochen, und der Bildschirm kehrt zum Bildschirm Menüliste zurück. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 138: Datensicherung
Datensicherung. 4. Die Datensicherung dauert bis zu 30 Minuten pro 1 GB. Die Datensicherung ist abgeschlossen, wenn die Meldung „Sicherung fertig.“ eingeblendet wird. Berühren Sie die Schaltfläche Schließen, um den Bildschirm zu schließen. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 139: Anzeigen Der Versionsinformationen
Bildschirms Menüliste, um den Bildschirm Versionsinfo (siehe Seite 58) aufzurufen. 2. Die obige Information besteht aus: Produktname Softwareversion Datum und Uhrzeit, an dem/zu der die Software erstellt wurde Verfügbare Optionen Urheberrecht 3. Berühren Sie die Schaltfläche Schließen, um den Bildschirm zu schließen. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 140: Datenverwaltung
Der Bildschirm besteht, beginnend ab links, aus den folgenden Spalten: Uhrzeit, Typ, Verlauf Nr., Inhalt, Name, Anweisen von, Port, Adresse, ID und Code. HINWEIS Abhängig von der Kommunikationsumgebung wird die „Quelle“ möglicherweise nicht richtig angezeigt. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 141 Schließen Sie ein USB-Speichergerät an die iTM-Einheit an und berühren Sie die Schaltfläche Die Ausgabe ist abgeschlossen, wenn die Meldung „Datei gespeichert.“ eingeblendet wird. Berühren Sie die Schaltfläche Schließen, um den Bildschirm zu schließen. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 142: Ausgabe Der Funktionseinstellungen
Schaltfläche Ja. Die Ausgabe an ein USB-Speichergerät dauert bis zu 2 Minuten je 1 MB. 3. Die Ausgabe ist abgeschlossen, wenn die Meldung „Datei gespeichert.“ eingeblendet wird. Berühren Sie die Schaltfläche Schließen, um den Bildschirm zu schließen. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 143 Zeitraum aktiviert ist Uhrzeit Name Maßnahme Bereich/Verw. Ereigniszeit Ber/Verw. Pkt Ereignismaßnahme punktname Ebenso Ebenso Ebenso Ebenso Uhrzeit Name Maßnahme Uhrzeit Name Maßnahme Uhrzeit Name Maßnahme Uhrzeit Name Maßnahme Uhrzeit Name Maßnahme Uhrzeit Name Maßnahme Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 144 Name von Feiertag 3 Datums- oder Monats-/Wochentags- Einstellung von Feiertag 3 Name von Feiertag 4 Datums- oder Monats-/Wochentags- Einstellung von Feiertag 4 Name von Feiertag 5 Datums- oder Monats-/Wochentags- Einstellung von Feiertag 5 Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 145 ·· Kalendervorschau +:Woche Datum ·· Jahr Monat Ebenso Ebenso Ebenso Ebenso Ebenso Ebenso Ebenso Ebenso Ebenso Ebenso Ebenso Ebenso Leer Programmname Die Einstellungen des zweiten oder nachfolgenden Programms werden wie oben ausgegeben. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 146 Wie Ausgabe 1 Start/Stopp-Intervall (Sek.) Wie Ausgabe 1 Name Maßnahme Wie Ausgabe 1 Wie Ausgabe 1 Wie Ausgabe 1 Leer Programmname Programmname Die Einstellungen des zweiten oder nachfolgenden Programms werden wie oben ausgegeben. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 147 Name des registrierten Verwaltungspunkts Ebenso Leer Programmname Programmname Die Einstellungen des zweiten oder nachfolgenden Programms werden wie oben ausgegeben. *Das Standardprogramm gibt nur den Namen des Standardprogramms und, am Ende des registrierten Programms, die Aktivierung/Deaktivierung aus. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 148 Aktivieren/Deaktivieren Aktivieren/Deaktivieren Untergrenze Untergrenze der Innentemperatur Obergrenze Obergrenze der Innentemperatur Verw.- Punkt Name des Verwaltungspunkts in der Gruppe Ebenso Leer Gruppenname Gruppenname Die Einstellungen des zweiten oder nachfolgenden Programms werden wie oben ausgegeben. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 149 Die Einstellungen des zweiten oder nachfolgenden Programms werden wie oben ausgegeben. <Heizmodus Optimierung CSV-Dateiformat> Leer Name des Controllers Name des Controllers Exportdatum Ausgabedatum iTM-Version iTM-Version Verw.- Punkt Aktivieren/Deaktivieren Regelung aktivieren/deaktivieren für den Verwaltungspunkt Verwaltungspunktname auf der linken Seite Aktivieren/Deaktivieren Ebenso Ebenso Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 150 (Beispiel: #)* (Beispiel: #) Ebenso Ebenso Ebenso Ebenso Ebenso Ebenso Ebenso Ebenso Ebenso Ebenso Ebenso * Die folgenden Symbole kennzeichnen, ob die Einstellung „Sonder-Berechnungstage” angewendet wird oder nicht. #: Angewendet +: Nicht angewendet Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 151 Max: Rel. Sollwert Setup Setback Hoch: Rel. Sollwert Setup Max: Rel. Sollwert Rücks Setback Hoch: Rel. Sollwert Rücks Min: Rel. Sollwert Setup Setback Niedrig: Rel. Sollwert Setup Min: Rel. Sollwert Rücks Setback Niedrig: Rel. Sollwert Rücks Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 152: Bedienung Der Optionalen Funktionen
1. Wenn die Raumtemperatur niedriger ist als der „Sollwert + Rel. Sollwert Setup“, wird die Inneneinheit gestoppt. 2. Die Raumtemperatur wird ständig überwacht und wenn sie den „Sollwert + Rel. Sollwert Setup“ überschreitet, wird die Inneneinheit erneut gestartet. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 153 Wenn das Ziel im Modus Umluft oder Entfeuchten arbeitet Die Inneneinheit arbeitet normal, während Personen anwesend sind. Wenn sich keine Personen im Raum befinden, wird die Inneneinheit in den Status Setback Stopp gebracht und der anschließende Start/Stopp wird nicht durchgeführt. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 154 3. Stellen Sie die relativen Sollwerte für Setback Niedrig bei ein. Fahren Sie auf die gleiche Art wie bei Schritt 2 fort. Sie können jedoch keine relativen Sollwerte für Setback Niedrig einstellen, die jene für Setback Hoch überschreiten. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 155 5. Die Zurückstellungsfunktion kann über die Registerkarte Normal im Bildschirm Detail Setup des Bildschirms Standard, im Bildschirm Ereigniseinstellung des Bildschirms Zeitplan und im Bildschirm Maßnahmen einrichten des Bildschirms Sperr Steuerung aktiviert/deaktiviert werden. Einzelheiten finden Sie auf der entsprechenden Seite. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 156 Bei Tem. Setback Option. ⇒ Der Strom wird proportional verteilt, unter Berücksichtigung, Proportionale dass die Inneneinheit läuft. Bei Setback Stopp ⇒ Der Strom wird proportional verteilt, unter Berücksichtigung, Leistungsverteilung dass die Inneneinheit gestoppt wurde. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 157 • Tem. Setback Option. ⇒ Als AN behandelt zeittrend • Setback Stopp ⇒ Als AUS behandelt • Startbefehl durch Zurückstellung ⇒ Start/Stopp- − Als Startauslöser behandelt Zählertrend • Stoppbefehl durch Zurückstellung ⇒ Als Stoppauslöser behandelt Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 158: Einstellen Der Sperrsteuerung
Bedingung Legen Sie den Analogwert fest, der die Bedingung als einen Analogwert kontinuierlich im Bereich Ausdruck löscht von 1 bis 30 Minuten und in Schritten von 1 Minute gelöscht wird. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 159 (Aus), bevor die An-Status für die erforderli- erforderliche Dauer abgelaufen war che Dauer fortgesetzt wird Erfolgreich Erfolgsbewertung Erfolglos Die Bedingung gilt als nicht gelöscht, wenn das Wechseln fehlschlägt (Aus) Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 160 Inneneinheit Inneneinheit × Ventilator Ventilator × × × × Kaltwassersatz Kaltwassersatz × × D3Dio, Externe Dio × × × × BACnet Dio Externe Ao Analog (Ao) × × × BACnet Ao Bereich Alle Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 161: Sperrsteuerungs-Einschränkungen
Wenn der Eingang während der Programmbearbeitung oder beim Umschalten zwischen deaktiviert zu aktiviert geändert wird, wird eine Bedingung möglicherweise abhängig vom Zeitablauf als gelöscht betrachtet. Ändern Sie die Einstellungen nicht, wenn der Eingang geändert werden soll. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 162 Bedingung ausgeführt wird, löst letztere keine Sperrsteuerung aus. Beispiel: Wenn die erforderliche Bedingung „Etwas auf AN“ lautet, wird die Steuerung wie in der nachfolgenden Abbildung gekennzeichnet ausgeführt. Eingang 1 Eingang 2 Eingang 3 Sperrsteuerung Ja Sperrsteuerung Nein Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 163: Einstellen Eines Sperrprogramms
Sie den Programmnamen in den Namenseingabedialog ein, der eingeblendet wird. Geben Sie „Ventilator-Steuerungsprogramm“ ein. Wählen Sie das in der Liste registrierte „Ventilator-Steuerungsprogramm“ und berühren Sie die Schaltfläche Bearbeiten (2), um den Bildschirm Verriegelungsprogramm einrichten aufzurufen. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 164: Einstellen Der Zu Erkennenden Bedingung
Mit der Wahl der Inneneinheit „a“ und durch Berühren der Schaltfläche Hinzu wird sie bei registriert. Registrieren Sie die Inneneinheit „b“ genauso. 3. Einstellen der erforderlichen Bedingungen Wählen Sie die Inneneinheit „a“ aus der Liste und berühren Sie die Schaltfläche Bedingungseinstellung (7), um den Bildschirm Bedingungseinstellung aufzurufen. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 165 Sie „10“ für die erforderliche Dauer im numerischen Eingabedialog ein, der eingeblendet wird. Berühren Sie die OK-Schaltfläche und kehren Sie zum Bildschirm Verriegelungsprogramm einrichten zurück. Stellen Sie die Inneneinheit „b“ in gleicher Weise ein. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 166 Wählen Sie den Ventilator „c“ und berühren Sie die Schaltfläche Hinzu, um ihn als Ziel des Ausgabeereignisses bei (14) zu registrieren. 5. Einstellen der Ausgabemaßnahmen Wählen Sie den bei (14) registrierten Ventilator „c“ und berühren Sie die Schaltfläche Maßnahmen einrichten (15). Der Bildschirm Maßnahmen einrichten wird eingeblendet. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 167 Registerkarte Normal und wählen Sie anschließend die Optionsschaltfläche Start. Berühren Sie die OK-Schaltfläche und kehren Sie zum Bildschirm Sperr programm Ausgangssetup zurück. Berühren Sie die OK-Schaltfläche und kehren Sie zum Bildschirm Verriegelungsprogramm einrichten zurück. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 168: Einstellen Von Ausgang2
Sie die Schaltfläche Hinzu, um es als Ziel des Ausgabeereignisses bei zu registrieren. Wählen Sie den bei (21) registrierten Ventilator „c“ und berühren Sie die Schaltfläche Maßnahmen einrichten (22), um den Bildschirm Maßnahmen einrichten aufzurufen. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 169 Wählen Sie die Optionsschaltfläche Stop (23) und berühren Sie die OK-Schaltfläche, um zum Bildschirm Sperrprogramm Ausgangssetup zurückzukehren. Berühren Sie auch die OK-Schaltfläche auf dem Bildschirm Sperrprogramm Ausgangssetup und kehren Sie zum Bildschirm Verriegelungsprogramm einrichten zurück. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 170 Wählen Sie „Ventilator-Steuerungsprogramm“ und wählen Sie die Optionsschaltfläche Aktivieren (24). Prüfen Sie, ob die Spalte Aktivierung der Liste auf Aktivieren eingestellt ist, und berühren Sie die Schaltfläche Schließen, um den Bildschirm zu schließen. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 171: Detaillierte Bildschirm- Und Schaltflächenbeschreibungen
Kopiert das in der Liste Sperrprogramm gewählte Programm. Durch Berühren der Schaltfläche wird der Namenseingabedialog angezeigt. Schaltfläche Löschen Löscht das in der Liste Sperrprogramm gewählte Programm. Durch Berühren der Schaltfläche wird ein Bestätigungsdialogfeld für das Löschen angezeigt. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 172 Benennt das in der Liste Sperrprogramm gewählte Programm um. Durch Berühren der Schaltfläche wird der Texteingabedialog angezeigt. Schaltfläche Bearbeiten Ruft den Bildschirm Verriegelungsprogramm einrichten auf, über den Sie das in der Liste Sperrprogramm gewählte Programm bearbeiten können. Schaltfläche Zurück Schließt den Bildschirm. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 173: Ausgang1/Ausgang2 -Auswahlregisterkarte
Schaltet zwischen den Einstellungen für Ausgang1 und Ausgang2 um. Sie können bis zu zwei Ausgänge für ein Sperrprogramm einstellen. OK -Schaltfläche Speichert die Bearbeitung und schließt den Bildschirm. Abbrechen -Schaltfläche Bricht die Bearbeitung ab und schließt den Bildschirm. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 174: Kombinationsfeld Erkennungsvoraussetzung
Entf. -Schaltfläche Entfernt den Verwaltungspunkt aus der Überwachung, der in der Liste Verwaltungspunkteingabe gewählt wurde. OK -Schaltfläche Speichert die Bearbeitung und schließt den Bildschirm. Abbrechen -Schaltfläche Bricht die Bearbeitung ab und schließt den Bildschirm. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 175 Optionsschaltfläche Erforderliche Bedingung Wählen Sie entweder Start/Fehler oder Stop/Normal als die erforderliche Bedingung aus. OK -Schaltfläche Speichert die Bearbeitung und schließt den Bildschirm. Abbrechen -Schaltfläche Bricht die Bearbeitung ab und schließt den Bildschirm. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 176 Wählen Sie einen Betriebsmodus aus: „Kühlen, Entfeuchten, Auto (Kühl)“, „Heizen, Auto (Heiz)“ und „Ventilator“. OK -Schaltfläche Speichert die Bearbeitung und schließt den Bildschirm. Abbrechen -Schaltfläche Bricht die Bearbeitung ab und schließt den Bildschirm. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 177 Wählen Sie diesen Bereich, wenn Sie die rechte Seite mit einem Verwaltungspunkt und Offset spezifizieren möchten. Berühren Sie die Schaltfläche Ändern unter Daten- punkt und rufen Sie den Bildschirm Datenpunktpunktauswahl auf und wählen Sie einen aus der Liste aus. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 178 Eingabedialog ein, der eingeblendet wird. Auf Seite 182 finden Sie den Bereich der Werte, die Sie eingeben können. OK -Schaltfläche Speichert die Bearbeitung und schließt den Bildschirm. Abbrechen -Schaltfläche Bricht die Bearbeitung ab und schließt den Bildschirm. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 179: Einstellen Einer Analogwert-Bedingung
Analogwert beim Analogwert beim > (jede Minute) Verwaltungspunkt oder Verwaltungspunkt + Offset ± Hysterese < Analogwert Steueranweisung Steueranweisung Ausführung der speziﬁzierten Steuerung, Eingangs- wenn die Eingangsbedingung gelöscht wird. Verwaltungs- Ausgabe- punkt Verwaltungs- punkt Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 180 Nicht bewertet (Vorherige Bewertung wird beibehalten) Analogwert Hysterese Konstanter Wert Analogwert beim Verwaltungspunkt Analogwert beim Verwaltungspunkt Bewertungsintervall (1 Minute) Uhrzeit Bewertung Erfolgreich Erfolglos Die Bereichsbedingung kann deﬁniert werden, indem die beiden obigen Fälle kombiniert werden. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 181 Analogwert beim Verwaltungspunkt (2) Analogwert beim Verwaltungspunkt (1) Analogwert beim Verwaltungspunkt (1) Bewertungsintervall (1 Minute) Bewertungsintervall (1 Minute) Uhrzeit Uhrzeit Bewertung Erfolgreich Erfolglos Die Bereichsbedingung kann deﬁniert werden, indem die beiden obigen Fälle kombiniert werden. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 182 • Wenn ein unnormaler Wert aufgrund einer Analogsensorstörung eingegeben wird, wird die Analogwertbedingung möglicherweise stets gelöscht (oder nicht gelöscht). Wenn Sie eine Analogwertbedingung verwenden, wird die Erstellung eines separaten Sperrprogramms für analoge Ober-/Untergrenzfehler empfohlen. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 183 • Einstellungspunkte für den Bildschirm Bedingungseinstellung Die Einstellungspunkte und Bereichswerte, die Sie in jeder Registerkarte einstellen können, sind wie in der nachfolgenden Tabelle gekennzeichnet. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 184: Liste Ereigniseinstellung
Entf. -Schaltfläche Entfernt den Verwaltungspunkt oder Bereich, der in der Liste Ereigniseinstellung gewählt wurde. OK -Schaltfläche Speichert die Bearbeitung und schließt den Bildschirm. Abbrechen -Schaltfläche Bricht die Bearbeitung ab und schließt den Bildschirm. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 185 Wählen Sie eine der zwei Optionsschaltflächen, wenn Sie die Zurückstellungsfunktion verwenden. Diese Optionsschaltflächen werden nur angezeigt, wenn die optionale Zurückstellungsfunktion aktiviert ist. OK-Schaltfläche Speichert die Bearbeitung und schließt den Bildschirm. Abbrechen -Schaltfläche Bricht die Bearbeitung ab und schließt den Bildschirm. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 186 Wählen Sie die Einstellung aus Zulässig und Unzulässig aus. Dieser Einstellungsbereich wird nicht angezeigt, wenn das Ziel der Ventilator ist. OK -Schaltfläche Speichert die Bearbeitung und schließt den Bildschirm. Abbrechen -Schaltfläche Bricht die Bearbeitung ab und schließt den Bildschirm. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 187 4°C, Temperatureinstellung senken um 3°C, Temperatureinstellung senken um 2°C, Temperatureinstellung senken um 1°C, Temperatureinstellung anheben um 1°C, Temperatureinstellung anheben um 2°C, Temperatureinstellung anheben um 3°C und Temperatureinstellung anheben um 4°C aus. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 188 Wählen Sie, ob die Funktion mit dem Kombinationsfeld aktiviert (An) oder deaktiviert (Aus) werden soll. OK -Schaltfläche Speichert die Bearbeitung und schließt den Bildschirm. Abbrechen -Schaltfläche Bricht die Bearbeitung ab und schließt den Bildschirm. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 189 Wählen Sie die Einstellung aus Automatik (normal), Schwach (normal), Stark (normal), Automatik (Auffr.), Schwach (Auffr.) und Stark (Auffr.) aus. OK -Schaltfläche Speichert die Bearbeitung und schließt den Bildschirm. Abbrechen -Schaltfläche Bricht die Bearbeitung ab und schließt den Bildschirm. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 190 Die Werte, die Sie eingeben können, müssen innerhalb der Ober- und Untergrenzen liegen, und die Genauigkeit muss im Verwaltungspunkt von Ao definiert sein. OK-Schaltfläche Speichert die Bearbeitung und schließt den Bildschirm. Abbrechen -Schaltfläche Bricht die Bearbeitung ab und schließt den Bildschirm. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 191: Einstellungspunkte Für Den Bildschirm Maßnahmen Einrichten
Automatik × × × × Vent.Richtung 0 Vent.Richtung 1 Nur Detail Setup für Vent.Richtung 2 Vent.Richtung zentralisierte Vent.Richtung 3 Überwachung Vent.Richtung 4 Swing × × × × Party Schaltung × × × × Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 192 *6 Der Wert wird bei festgelegte Einheit, Ober-/Untergrenzbereich, angezeigte Genauigkeit angezeigt. *7 Wird abhängig von der in der Systemeinstellung gewählten Einheit in °C oder °F angezeigt. *8 Ausgegraut, wenn der Sollwert gewählt wird. *9 Ausgegraut, wenn die Sollwertänderung gewählt wird. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 193: Einstellen Des Notaus
Berühren der entsprechenden Schaltfläche auf der rechten Seite durch. Schaltfläche Erstellen Erstellt ein neues Programm. Sie können bis zu 32 Notausschaltprogramme (einschließlich des Standardprogramms) erstellen. Schaltfläche Kopieren Kopiert das gewählte Programm für die Bearbeitung. Schaltfläche Löschen Löscht das gewählte Programm. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 194 Liste der Verwaltungspunkte, die als Not-Aus-Signal eingegeben wurden. Berühren Sie die Schaltfläche Ändern und rufen Sie den Bildschirm Datenpunktpunktauswahl auf. (10) ist eine Liste der registrierten Verwaltungspunkte, während (10) die Liste der Verwaltungspunkte ist, die registriert werden können. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 195 Liste mit den Ausgeschlossenen verwendet, kann er im Notfall gestoppt werden. Wenn Sie die Einstellung vorgenommen haben, berühren Sie die Schaltfläche OK, um sie zu speichern, und kehren Sie zum Bildschirm Notabschaltung zurück. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 196: Freigabe Eines Notstopps
Programm für die manuelle Freigabe eingestellt ist, wird durch Berühren der Schaltfläche Freigabe auf dem Dialog Notaus-Steuerung freig (siehe Seite 112) ein Bestätigungsdialogfeld angezeigt. Berühren Sie nach der Prüfung die Schaltfläche Ja und geben Sie den Notstopp frei. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 197: Einstellen Der Temperaturgrenze
• Die Ansaugtemperatur für die Inneneinheit kann nicht ermittelt werden. HINWEIS • Seien Sie vorsichtig, da eine Inneneinheit, die mit dieser Funktion gestartet wurde, AN bleibt, wenn die Ansaugtemperatur nicht ermittelt werden kann. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 198 Ruft den Bildschirm Registrierung auf, über den Sie den gewählten Verwaltungspunkt als Mitglied registrieren können. Schaltfläche Attribute Ruft den Bildschirm Attribut auf, über den Sie die gewählte Gruppe umbenennen, die Obergrenze/ Untergrenze der Raumtemperaturen usw. einstellen können. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 199 Auswahleinstellung Kühlen/Heizen verfügt, in der gleichen Gruppe registriert ist. • Inneneinheiten, die der gleichen Steuerung unterstellt sind, können in der gleichen Gruppe registriert werden, auch wenn sie sich nicht am gleichen Ort befinden. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 200 Gruppe zu aktivieren, wählen Sie Aktivieren im Optionsschaltflächenbereich Aktivierung (12). Wählen Sie zum Deaktivieren die Schaltfläche Deaktivieren. Wenn Sie die Einstellung vorgenommen haben, berühren Sie die Schaltfläche Schließen und schließen Sie den Bildschirm. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 201 4. Die Raumtemperatur überschreitet 32°C und diese Funktion befiehlt den Start zum Kühlen. (Zurück zu 1.) Verwendung dieser Funktion Verwenden Sie die Zielinneneinheiten, wobei die automatische Wiederherstellung vom Stromausfall auf „AUS“ eingestellt ist. Wenden Sie sich vor der Verwendung unbedingt an das Wartungspersonal. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 202: Einstellen Der Funktion Gleittemperatur
+ Untergrenze des Sollwerts HINWEIS • Der Wert des berechneten Sollwerts wird abgerundet. Sollwert Obergrenze des Sollwerts Sollwert Untergrenze des Sollwerts Untergrenze der Obergrenze der Außentemperatur Außentemperatur Außentemperatur Verhältnis zwischen Außentemperatur und Sollwert Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 203 Ruft den Bildschirm Registrierung auf, über den Sie Gruppenmitglieder registrieren/löschen können. Schaltfläche Attribute Ruft den Bildschirm Attribut auf, über den Sie die gewählte Gruppe umbenennen, die Obergrenze/Untergrenze der Außentemperaturen und/oder Sollwerte usw. einstellen können. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 204 Wenn Sie die Einstellung vorgenommen haben, berühren Sie die Schaltfläche OK, um sie zu speichern, und kehren Sie zum Bildschirm Gleittemperatur zurück. HINWEIS Inneneinheiten, die der gleichen Steuerung unterstellt sind, können in der gleichen Gruppe registriert werden, auch wenn sie sich nicht am gleichen Ort befinden. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 205 Wählen Sie den Ai-Verwaltungspunkt, den Sie registrieren möchten, aus der Liste (10) aus. Sie können den gleichen Ai-Verwaltungspunkt in mehreren Gruppen registrieren. Berühren Sie zum Speichern die OK-Schaltfläche und kehren Sie zum Bildschirm Attribut zurück. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 206 Gruppe zu aktivieren, wählen Sie die Schaltfläche Aktivieren im Optionsschaltflächenbereich Aktivierung (14). Wählen Sie zum Deaktivieren die Schaltfläche Deaktivieren. Wenn Sie die Einstellung vorgenommen haben, berühren Sie die Schaltfläche Schließen und schließen Sie den Bildschirm. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 207: Wenn Die Raumtemperatur Auf Unter 32°C Absinkt, Befiehlt Die Funktion
3. Wenn die Raumtemperatur auf unter 32°C absinkt, befiehlt die Funktion Temperaturgrenze den Kühlstopp, da die Raumtemperatur < der Kühlsollwert ist. 4. Die Raumtemperatur überschreitet 32°C und die Funktion Temperaturgrenze befiehlt den Start zum Kühlen. (Zurück zu 1.) Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 208: Einstellen Der Heizmodus-Optimierungsfunktion
5 Minuten wiederholt, bis er erfolgreich war. Temperatur Sollwert + 1°C Wiederaufnahme des Ventilators Temperatur Ventilator AUS Ventilator AUS Temperaturänderung Sollwert –1°C Unterbrechungssteuerung Uhrzeit Raumtemperatur und Sollwert bei Inneneinheit und Heizunterbrechungssteuerung Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 209 4. Die mit dieser Funktion gestoppten Inneneinheiten werden für die proportionale Leistungsverteilung als gestoppt behandelt und der während des Stoppens verbrauchte Strom wird als Leerlaufstrom berechnet. 5. Diese Funktion kann mit der Funktion Temperaturgrenze keine Inneneinheiten stoppen, die in Betrieb sind. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 210: Systemeinstellung
Im Folgenden wird beschrieben, wie man dies einstellt. 1. Berühren Sie die Schaltfläche Netzwerk auf der Registerkarte Systemeinstellung des Bildschirms Menüliste und rufen Sie den Bildschirm Netzwerkeinstellung (siehe Seite 58) auf. <Texteingabedialog> <IP-Adressen-Eingabedialog> Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 211 Name des Controllers Host-Name IP-Adresse Subnetz-Maske Standard-Gateway-Adresse Primäre DNS-Adresse Sekundäre DNS-Adresse 3. Stellen Sie die Web-Server-Port-Nummer ein. Berühren Sie die Schaltfläche Webserver-Konfiguration und rufen Sie den Bildschirm Webserver-Konfiguration auf, um die Port-Nummer einzustellen. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 212 Bestätigungsdialogfeld eingeblendet. 5. Es wird eine Neustart-Sicherheitsabfrage angezeigt. Berühren Sie die Schaltfläche Ja, um die Einstellung wiederzugeben, und starten Sie den iTM. HINWEIS Die folgenden Nummern sind nicht als Port-Nummer verfügbar. 8082, 17821, 20000-20010 Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 213: Web-Zugriffseinstellungen Und Web Remote
Internet Explorer 8, 9 Web-Browser *1 Firefox 10,0 *1 Für Flash Player und Web-Browser ist der Betrieb nur für die spezifizierten Versionen garantiert. LAN-Port Breitband-Router 100Base-TX kompatibel Intranet Internet Mieternutzer Mieternutzer Mieternutzer 4 Administratoren, 16 Benutzer Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 214: Registrierung Von Web-Benutzern
Sie die Einstellung des gewählten Benutzers bearbeiten. Mit der Schaltfläche Löschen können Sie den gewählten Benutzer löschen. 2. Berühren Sie die Schaltfläche Erstellen oder Ändern und rufen Sie den Bildschirm Benutzereinrichtung auf. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 215 Sie den Bildschirm Verw. Bereich auf. ist die Liste der Bereiche, die registriert werden können. Wählen Sie einen Bereich und berühren Sie die OK-Schaltfläche, um die Einstellungen zu speichern, und kehren Sie zum Bildschirm Benutzereinrichtung zurück. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 216 Durch Berühren der OK-Schaltfläche auf dem Bildschirm Benutzereinrichtung werden die Einstellungen gespeichert und der Web-Benutzer registriert. HINWEIS • Einstellen des Verw. Bereichs und der Bildschirmverwaltung ist für Administratoren nicht notwendig. • Der Benutzername und das Passwort dürfen keine Sonderzeichen enthalten. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 217: Ein-/Ausloggen In/Von Einen/Einem Pc
Einstellung der lokalen Einstellung, die vom PC genutzt wird. Die Information, die Sie einstellen können, ist die gleiche wie die für die lokale Einstellung der iTM-Einheit. Beziehen Sie sich für die Einstellung auf die Seite 130. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 218: Web Remote-Bildschirm
Benutzer können nur Funktionen verwenden, die in der Benutzereinrichtung für ihn/sie erlaubt wurden. Des Weiteren kann selbst ein Administrator nicht den gleichen Funktionseinstellungs- Bildschirm öffnen wie den, der von einem Administrator genutzt wird. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 219 Webnutzer A hat den Bildschirm Sperr Steuerung geöffnet Der Dialog Informationen wird angezeigt, wenn der Webnutzer B die Verriegelungsschaltﬂäche drückt. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 220 • Diese Funktion ermöglicht das Öffnen und Schließen des Betriebsfensters, das auf dem Bildschirm Standard Ansicht (Liste) angezeigt wird. • Wenn das Netzwerk während des Einloggens getrennt wird, dauert es maximal 4 Minuten, bis Sie sich wieder einloggen können. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 221: Einstellen Des E-Mail-Fehlerberichts
Registerkarten: Übertragung und Server-Einst. Wechseln und stellen Sie jede Registerkarte ein. Wenn Sie die Einstellung vorgenommen haben, berühren Sie die Schaltfläche OK, um sie zu speichern, und kehren Sie zum Bildschirm E-Mail-Einstellung zurück. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 222 Senden der E-Mail weiterhin bestehen bleibt, nachdem die hier eingestellte Zeit abgelaufen ist, wird die E-Mail zurückgesendet. Stellen Sie die Absenderadresse bei ein. Berühren Sie die Schaltfläche Ändern und geben Sie eine Adresse mit bis zu 128 Zeichen in den Empfängeradressen-Einrichtungsdialog ein, der eingeblendet wird. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 223 URL oder IP-Adresse des POP-Servers, der in der POP vor SMTP-Authentifizierung verwendet werden soll Port-Nummer des POP-Servers, der in der POP vor SMTP-Authentifizierung verwendet werden soll (10) Benutzer-ID für den POP-Server oder die SMTP-Authentifizierung (11) Passwort für den POP-Server oder die SMTP-Authentifizierung Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 224: Einrichten Der Empfänger-E-Mail-Adresse Und Senden Einer E-Mail
Schaltfläche Bearbeiten Bearbeitet die gewählte E-Mail-Adresse. Berühren Sie die Schaltfläche und zeigen Sie den Bearbeiten-Dialog an. Der Dialog besteht aus zwei Registerkarten: BetrPkt- Setupauswahl und Eins. Mail-Ad. Stellen Sie beide nach Bedarf ein. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 225 E-Mail-Adresse. Berühren Sie zur Änderung die Schaltfläche Ändern und geben Sie die E-Mail-Adresse in den Eins. Mail-Ad.-Einstellungsdialog ein, der eingeblendet wird. Durch Berühren der Schaltfläche Test-Mail (19) wird der Dialog Test-Mail angezeigt. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 226 [Methode] [POP vor SMTP] ist. POP-Server-Port-Nr. Port:[Port] W i r d a n g e ze i g t , we n n d i e Benutzer-ID Benutzer-ID:[ID] [Methode] eine andere als [Keine Authetifiz.] ist. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 227 Durch Berühren der OK-Schaltfläche wird eine Test-E-Mail gesendet und der Bildschirm kehrt zur Registerkarte Bearbeiten zurück. Wenn Sie die Einstellung vorgenommen haben, berühren Sie die Schaltfläche OK, um sie zu speichern, und schließen Sie den Bildschirm. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 228: Bedienung Der Optionalen Herstellerfunktionen
Sie können Daten zwischen dem 1. desgleichen Monats des vorigen Jahres und dem vorigen Tag des Tages, an dem Sie den Dialog geöffnet haben, eingeben. Die Reihenfolge des Startdatums und Enddatums darf nicht umgekehrt sein. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 229: Daten Erheben Und Ergebnisse Der Proportionalen Leistungsverteilung Ausgeben
Die Datenerhebung kann bis zu 30 Minuten dauern. Wenn die Datenerhebung abgeschlossen ist, werden eine Liste der Zeiträume und die Ergebnisse der Datenerhebung bei eingeblendet. Wenn das USB-Speichergerät nicht angeschlossen ist, werden die Daten erhoben und die Erhebungsergebnisse angezeigt, es wird jedoch keine Datei ausgegeben. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 230 Die Ausschlussperioden sind wie in der nachfolgenden Abbildung gekennzeichnet, wenn die Information im linken Bildschirm oben eingestellt wird. 00:00 00:00 00:00 24:00 00:00 Sonntag Montag Dienstag Mittwoch bis (24:00) (24:00) (24:00) (24:00) (24:00) Samstag 09:00 18:00 08:00 20:00 Ausschlussperioden = Zeit ohne Datensammlung Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 231: Energienavigator
• Management (Abweichung vom Betriebsplan) • Funktion Daten Ausgeben Wenn diese Funktionen zusammen mit Stromzählern und der proportionalen Test-Leistungsverteilung verwendet werden, können Sie verschiedene Anforderungen unterstützen und Pläne verwenden. Wenden Sie sich für Details an das Wartungspersonal. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 232 Betriebsplans. Ausrüstungsdaten. (Der Benutzer führt einen Bedienen Sie die einfachen Hypothese-Test Ausrüstung basierend der Betriebsstatus durch.) auf dem Ausrüstungsbetriebsplan. Prüfen Sie nach Differenzen Ändern Sie den vom Ausrüstungsbetriebsplan. Ausrüstungsbetriebsplan. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 233 Plan, der diese Funktion nutzt Dieses Kapitel beschreibt die Funktionen, deren Einstellungen und wie man sie verwendet. HINWEIS Für diese Funktion muss zuvor ein Testlauf durchgeführt werden. Wenden Sie sich vor der Verwendung an das Wartungspersonal. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 234: Budgetierter Verbrauch
Nein Energieverbrauch manuell eingegeben werden soll) (Erstellung einer Gruppe, zu der der Nein Nein tatsächliche Energieverbrauch manuell eingegeben werden soll) : Verfügbar : Einige Funktionen sind verfügbar × : Nicht verfügbar Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 235 Zeigen Sie die Registerkarte Energienavigator des Bildschirms Menüliste (siehe Seite 61) an. Berühren Sie die Schaltfläche Aktuell Mng./En schätzen. und rufen Sie den Bildschirm Energiehaushalt/tatsächliche Verwaltung auf. Der Bildschirm Budgetierter Verbrauch besteht aus drei Registerkarten: Jahresverbrauch, Verbrauch über Monat und Vergleich zu letztem Jahr. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 236 Berühren Sie die Schaltfläche Anzeige Modus und rufen Sie den Anzeigemodus-Bildschirm auf. Die Schaltfläche Anzeige Modus ist auf allen Registerkarten verfügbar. Berühren Sie die Schaltfläche Ändern und rufen Sie den Bildschirm Energieart auf. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 237 Sie die OK-Schaltfläche, um den Namen zu ändern. Der Name der Energieart darf 16 Zeichen lang sein. Sie können den Namen der standardmäßig registrierten Energiearten nicht ändern. Schaltfläche Bearbeiten Ruft den Bildschirm Art/CO -Umrechnungsfaktor auf, über den Sie die gewählte Energieart wählen können. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 238 Wenn Sie die Einstellung vorgenommen haben, berühren Sie die OK-Schaltfläche, um die Einstellungen zu speichern, und kehren Sie zum Bildschirm Anzeige Modus zurück. HINWEIS Wenden Sie sich für Informationen über die Registrierung neuer Umrechnungstypen an das Wartungspersonal. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 239 Geben Sie einen Namen in den Namenseingabedialog ein, der eingeblendet wird. Berühren Sie die OK-Schaltfläche, um den Namen bei (15) als eine neue Energiegruppe zu registrieren. Der Name der Energiegruppe darf 16 Zeichen lang sein. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 240 Bildschirm Energieart registriert ist. (21) Berühren Sie die Schaltfläche Hinzu, um bei zu registrieren. Durch die Wahl einer Energieart von (21) und durch Berühren der Schaltfläche Entf. wird die Registrierung abgebrochen. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 241 Einstellungen zu speichern, und kehren Sie zum Bildschirm Anzeige Modus zurück. Berühren Sie die Schaltfläche Schließen auf dem Bildschirm Anzeige Modus, um den Bildschirm zu schließen, und kehren Sie zum Bildschirm Budgetierter Verbrauch zurück. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 242 Sie die tatsächlich verbrauchte Energie und berühren Sie die Schaltfläche Aktuell (25), um den Bildschirm Aktuell aufzurufen. (26) Berühren Sie die Schaltfläche Ändern (26) und rufen Sie den Bildschirm Geplanter Verbrauch Einrichtung auf. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 243 Sie können einen Wert von 0 bis 2.000.000 in Schritten von 0,1 eingeben. Wenn Sie die Einstellung vorgenommen haben, berühren Sie die OK-Schaltfläche, um die Einstellungen zu speichern, und kehren Sie zum Bildschirm Aktuell zurück. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 244 Eingabedialog ein, der eingeblendet wird, wenn Sie die Schaltfläche Ändern (38) berühren. Die tatsächlichen Werte, welche von Pi-Verwaltungspunkten gemessen werden, können nicht modifiziert werden. Sie können einen Wert von 0 bis 2.000.000 in Schritten von 0,1 eingeben. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 245 Sie können einen Wert von 0 bis 9.999,999 in Schritten von 0,001 eingeben. Wenn Sie die Einstellung vorgenommen haben, berühren Sie die OK-Schaltfläche, um die Einstellungen zu speichern, und kehren Sie zum Bildschirm Aktuell zurück. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 246: Prüfen Des Budgets Verglichen Mit Dem Tatsächlichen Energieverbrauch
Achse den monatlichen Energieverbrauch und die rechte senkrechte Achse den gesammelten Energieverbrauch (E). Verwenden Sie zum Wechseln des angezeigten Jahres (45). Durch Berühren der Schaltfläche Legende (46) wird eine Erklärung jeder Diagrammkomponente angezeigt. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 247 Wenn nur der tatsächliche Energieverbrauch vorhanden ist – E-Gesamtverbrauch: ........kWh (Wenn der Energieverbrauchsplan nicht festgelegt ist) Wenn weder der tatsächliche Energieverbrauch noch der geplante – (Es werden keine Nachrichten angezeigt) Energieverbrauch vorhanden sind Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 248 Wenn weder der geschätzte Energie- verbrauch noch der geplante Energie- – (Es werden keine Nachrichten angezeigt) verbrauch vorhanden sind HINWEIS Die Ergebnisse werden möglicherweise nicht angezeigt, wenn tatsächliche und/oder geplante Werte fehlen. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 249 Achse den gesammelten täglichen Energieverbrauch. (52) Verwenden Sie zum Wechseln des angezeigten Monats zwischen dem aktuellen und dem vorherigen Monat. Durch Berühren der Schaltfläche Legende (53) wird eine Erklärung jeder Diagrammkomponente angezeigt. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 250 Klassifizierungsinformationen Klassifizierung Nachricht Symbol E-Gesamt- verbrauch – Mehrverbrauch: .% (...kWh) Geplanter – E-Gesamtverbrauch: ..kWh E-Gesamtverbrauch >0 – Zielverbrauch: ..kWh E-Gesamt- verbrauch – E-Zielverbrauch erreicht. Geplanter – E-Gesamtverbrauch: ..kWh E-Gesamtverbrauch ≤0 – Zielverbrauch: ..kWh Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 251 HINWEIS Die Ergebnisse werden möglicherweise nicht angezeigt, wenn tatsächliche und/oder geplante Werte fehlen. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 252 Energieverbrauch eines jeden Monats der Registerkarte Jahresverbrauch dar. Mit diesem Diagramm können Sie das Ergebnis der diesjährigen Stromsparmaßnahmen mit Bezug zu denen des letzten Jahres problemlos ermitteln. Durch Berühren der Schaltfläche Legende (59) wird eine Erklärung jeder Diagrammkomponente angezeigt. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 253 Energieverbrauch für diesen Monat angezeigt und der Istwert des vorigen Jahres in einer Quickinfo. Nachricht Akkumulierter tatsächlicher Energieverbrauch – ..: ..kWh – ..: ..kWh HINWEIS Die Ergebnisse werden möglicherweise nicht angezeigt, wenn tatsächliche und/oder geplante Werte fehlen. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 254: Management (Abweichung Vom Betriebsplan)
(Abfrage nach Standardregel möglich) *1 Der CT-Wert ist der Strom, der vom Strom der Außeneinheit berechnet : Verfügbar wird. Wenden Sie sich für Details an das Wartungspersonal. : Einige Funktionen sind verfügbar × : Nicht verfügbar Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 255 Zeigen Sie die Registerkarte Energienavigator auf dem Bildschirm Menüliste (siehe Seite 61) an. (61) Berühren Sie die Schaltfläche Betr. Mng. /Ausrüstg (61) und rufen Sie den Bildschirm Management auf. Der Bildschir m Management besteht aus zwei Register kar ten: Abschaltungsfehler und Einstellung Abst. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 256 Geben Sie einen Namen in den Namenseingabedialog ein, der eingeblendet wird. Berühren Sie die OK-Schaltfläche, um den Namen bei (63) zu registrieren. Der Name der Betriebsregel darf 16 Zeichen lang sein. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 257: Schaltfläche Kopieren
Muster Feiertag und Kalenderkonfig. Stellen Sie jede von ihnen durch Wechseln ein. HINWEIS Verändern der Betriebsregeln führt zum Löschen der bis zu diesem Zeitpunkt abgetasteten Daten. Die folgenden Seiten beschreiben wie man jede Registerkarte einstellt. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 258 Berühren Sie die Schaltfläche Kopieren (72), um die Betriebsregel des aktuell gewählten Wochentags zu kopieren und sie bei dem Wochentag einzufügen, der im Auswahlbildschirm Kopieren nach gewählt ist. Die Betriebsregel im Kopierziel wird überschrieben. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 259 Um die Einstellungen zu ändern, können Sie eine vorhandene Betriebsregel aus (75) wählen, die neuen (77) eingeben und anschließend die Schaltfläche Ändern Einstellungen für diese bei berühren. Berühren Sie die OK-Schaltfläche, um die Einstellungen zu speichern, und kehren Sie zum Betriebsregeln-Einrichtungsbildschirm zurück. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 260 Wochenmuster. Stellen Sie die Betriebsregel mit den gleichen Schritten ein. Berühren Sie die Schaltfläche Umbenennen (79), um den Namenseingabedialog anzuzeigen, über den Sie den Namen des gewählten Sondertags ändern können. Registerkarte Kalenderkonfig (Betriebsregeln-Einrichtungsbildschirm) (85) (81) (82) (80) (83) (84) Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 261: Durch Berühren Der Schaltfläche Vorschau
Registrierungsstatus für ein Jahr ab dem jetzigen Tag prüfen. Schließen Sie den Kalender und berühren Sie die OK-Schaltfläche auf dem Betriebsregeln- Einrichtungsbildschirm, um die Einstellungen zu speichern, und kehren Sie zum Bildschirm Betriebsregeln zurück. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 262: Kopieren Des Sondertagkalenders
Sie die OK-Schaltfläche. Dadurch wird die Kalendereinstellung im Betriebsregelziel der Kopie überschrieben. Wenn die Einrichtung des Bildschirms Betriebsregeln abgeschlossen ist, berühren Sie zum Speichern die OK-Schaltfläche und kehren Sie zum Bildschirm Management zurück. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 263 Abschaltungsfehler, wo die Verwaltungspunkte abgefragt werden, die in Betrieb waren, als sie hätten gestoppt werden sollen, und die Registerkarte Einstellung Abst., wo die Inneneinheiten mit Abständen zwischen dem tatsächlichen Sollwert und dem Sollwert abgefragt werden, der hätte eingestellt werden sollen. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 264 Wählen Sie die Ziele vom Bildschirm aus und berühren Sie zum Speichern die OK-Schaltfläche. Wählen Sie im Kombinationsfeld Einstellungen (92) eine Betriebsregel von den registrierten aus und berühren Sie die Schaltfläche Abfrage (93). Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 265 Durch die Wahl eines Verwaltungspunkts aus der Liste in der Datenpunkt-Ansicht und Berühren der Schaltfläche Detail (97) wird der Bildschirm Detail-Ansicht angezeigt. Der Bildschirm Detail-Ansicht besteht aus zwei Registerkarten: Betriebsstatus und Ereignistag. HINWEIS Grafik und Liste zeigen nur die abgetasteten Inneneinheit-Verwaltungspunkte an. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 266: Registerkarte Betriebsstatus (Bildschirm Eig Ansicht)
Betriebsstatus-Diagramm. Die waagerechte Achse stellt die Uhrzeit und die senkrechte Achse die Temperatur dar. Durch Berühren der Schaltfläche Legende (100) wird eine Erklärung jeder Diagrammkomponente angezeigt. HINWEIS Der Sollwert wird nicht angezeigt, wenn der Betriebsmodus Umluft oder Entfeuchten ist. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 267 Die Bildschirmauswertung und die Schritte sind die gleichen wie für die Registerkarte Abschaltungsfehler (siehe Seite 263). Wenn die Abfrage und die Prüfung abgeschlossen sind, berühren Sie die Schaltfläche Schließen und schließen Sie den Bildschirm. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 268 (Eine Zahl zwischen 01 und 99 wird automatisch XX zugewiesen, um ein Überschreiben der Dateien zu verhindern.) Wenn der Speichervorgang abgeschlossen ist, erscheint ein Dialog. Berühren Sie die Schaltfläche OK und schließen Sie den Bildschirm. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 269 Feiertag 1 Wochenmuster Wochentag (Beispiel: Montag, oder Dienstag, Mittwoch, Donnerstag) Muster Feiertag oder Sondertag Zeitzone Temperatureinstellung (Kühlen ) [ ° Temperatureinstellung (Heizen ) [ ° Leer Name Verw.punkt/Name Ereignistage [Tag] Zeit Verbrauch [kWh] Bereich Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 270: Funktion Daten Ausgeben
Zeigen Sie die Registerkarte Energienavigator auf dem Bildschirm Menüliste (siehe Seite 61) an. (103) Berühren Sie die Schaltfläche Daten Ausgeben (103) und rufen Sie den Bildschirm Daten Ausgeben auf. Der Bildschirm Daten Ausgeben besteht aus zwei Registerkarten: Energiedaten und Mng. Datenpunkte Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 271: Registerkarte Energiedaten (Bildschirm Daten Ausgeben)
Dateien werden mit dem Namen „EnergyDataXX.csv” ausgegeben. (Eine Zahl zwischen 01 und 99 wird automatisch XX zugewiesen, um ein Überschreiben der Dateien zu verhindern.) Wenn der Speichervorgang abgeschlossen ist, erscheint ein Dialog. Berühren Sie die Schaltfläche OK und schließen Sie den Bildschirm. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 272 [Neuer Umrechnungsfaktor-Name] Datenerhebungs-Startmonat Datenerhebungs-Endmonat Monat ··· (Beispiel : 2012/04) (Beispiel : 2013/04) [Neuer Umrechnungsartname] Faktor [Neue Umrechnungsarteinheit]* Gruppenname Energiegruppenname *Entsprechend der Energieart und dem Energiebetrag umgerechnet und angezeigt. Fortgesetzt in der nächsten Tabelle Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 273 ···· 1.500 Energietyp [Neuer Umrechnungsfaktor-Name] Aktueller Verbrauch [Neuer Umrechnungsartname] 1.000 ···· 1.500 [Neue Umrechnungsarteinheit]* Monat Monat (Beispiel: 2012/04) · · Gruppenname Energiegruppenname · · *Entsprechend der Energieart und dem Energiebetrag umgerechnet und angezeigt. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 274 An die Dateinamen werden der Monat und das Jahr angehängt, so dass sie aussehen wie MngPointData201201.csv. Wenn der Speichervorgang abgeschlossen ist, erscheint ein Dialog. Berühren Sie die Schaltfläche OK und schließen Sie den Bildschirm. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 275 (Beispiel: 2012/11/01) · · · · · · · · · · · · · · · Leer * Das Ausgabeelement variiert für jeden Verwaltungspunkttyp. Beziehen Sie sich für Ausgabeelemente auf die nachfolgenden Tabellen. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 276 *Die Raumtemperatur wird abhängig von den Systemeinstellungen in Celsius oder Fahrenheit ausgegeben. [Ventilator] Ausgabe der Ventilator-Datenelemente Element Erhebungsmethode Einheit Gültiger Ausgabebereich Gesammelte Ventilator-Betriebszeit, in Betriebszeit (Gesamt) Minuten 0≤Wert≤60 Minuten Anzahl der Male, die der Ventilator in Start-/Stoppzähler Anzahl 0≤Wert≤9.999 Betrieb war. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 277 [Pi] Ausgabe der Pi-Datenelemente Element Erhebungsmethode Einheit Gültiger Ausgabebereich Gesamtstundenanzahl Standwert (Gesamt) 0≤Wert≤999.999,99 (Datenerhebungszeit) [Ai] Ausgabe der Ai-Datenelemente Element Erhebungsmethode Einheit Gültiger Ausgabebereich Analogwert Durchschnitt 1-Minutenwert –100.000,0≤Wert (Durchschnitt) in 1 Stunde (Datenerhebungszeit) ≤100.000,0 Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 278: Erklärung Itm-Integrator
(100 ~ 240 V) Internet Web Remote Router Funktioniert als 100Base-TX kompatibel einzelner iTM* 5 Einheiten verbunden Dieses Kapitel beschreibt die iTM-Integrator-Bildschirme und Punkte, die bei Verwendung des iTM- Integrators zu berücksichtigen sind. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 279: Detaillierte Bildschirm- Und Schaltflächenbeschreibungen
Wechselt den Bildschirm Menüliste zwischen den Systemeinstellungen und den Registerkarten Betriebsdaten. Schaltfläche Sperren/Entsperren Sperrt/entsperrt den Bildschirm. Die Schaltfläche wird ausgeblendet, wenn die Bildschirmsperre deaktiviert ist. Anzeigebereich Datum/Uhrzeit Zeigt das Datum und die Uhrzeit auf dem iTM-Integrator. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 280 Der iTM-Integrator kann auf eine iTM-Einheit zugreifen, selbst wenn dessen Bildschirm gesperrt ist. Controller-Name Tag Zeigt den Namen des iTM, auf welchen der iTM-Integrator zugegriffen hat und dessen Bildschirm angezeigt wird. Schaltfläche iTM-Integrator Kehrt zum Standard Ansicht Bildschirm des iTM-Integrators zurück. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 281 • Registerkarte Legende (Informationsbildschirm) Dieser Bildschirm wird angezeigt, wenn Sie die Schaltfläche Information auf dem Standard Ansicht Bildschirm des iTM-Integrators berühren. Es zeigt die Legende der Symbole an, die auf dem Standard Ansicht Bildschirm verwendet werden. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 282 Priorität durch ein Symbol dargestellt. Die Reihenfolge der Prioritäten ist wie folgt: „Wartung“ < „Stopp/Kein Betrieb“ < „Zurückstellen Inaktiv“ < „Zurückstellen Aktiv“ < „In Betrieb“ < „Kommunikationsfehler“ < „Einheit/Grenzwertfehler“ < „Systemfehler“ < „Notstopp“ < „Netzwerkfehler“ Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 283 Dieser Bildschirm wird angezeigt, wenn Sie die Registerkarte Kontakt auf dem Informationsbildschirm berühren. Zeigt Kontaktinformationen an, die vom Wartungspersonal eingerichtet wurden. HINWEIS Die hier angezeigten Kontaktinformationen sind Kontakte bezüglich des iTM-Integrators. Bitte beachten Sie, dass sich diese Kontakte nicht auf die iTM-Einheit beziehen. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 284 Die Einrichtungsmethode ist die gleiche wie bei der iTM-Einheit. Siehe „4-5 Bildschirm Menüliste“. Schaltfläche Verlauf Stellt die Verlaufsverwaltung für Fehlerereignisse, Statusänderung, Kontrollinformationen usw. für den iTM-Integrator ein. HINWEIS Die hier beschriebenen Einstellungen sind iTM-Integrator-Einstellungen. Bitte beachten Sie, dass sich diese von der iTM-Einheit unterscheiden. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 285 Ändert den Bildschirmschoner und beendet den Bildschirmschoner, wenn Fehler auftreten. Schaltfläche Hardware Stellt die Helligkeit des Bildschirms sowie die Lautstärke des Berührungstons und Signaltongebers ein. Schaltfläche Touchpanel-Kalibrierung Korrigiert die Tastpanel-Kalibrierung. Schaltfläche Sommer Winterzeit Stellt die aktuelle Uhrzeit und die Sommerzeit ein. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 286 Exportiert die Sicherungsdaten des iTM-Integrators auf das USB-Speichergerät. (10) Schaltfläche Version Information Zeigt die Versionsinformation des iTM-Integrators. HINWEIS Die hier beschriebenen Einstellungen sind iTM-Integrator-Einstellungen. Bitte beachten Sie, dass sich diese von der iTM-Einheit unterscheiden. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 287: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Verwendung Des Itm-Integrators
Die Region der iTM-Einheit, auf die zugegriffen wird, bleibt jeweils wie eingestellt und wird sich infolge einer Bedienung vom iTM-Integrator aus nicht ändern. Die Temperatureinheit folgt dem Gebietsschema der zugegriffenen iTM-Einheit (die Ansicht auf dem iTM-Integrator kann ebenfalls nicht verändert werden). Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 288 Kein Zielordner im Stammverzeichnis des Datei mit demselben Namen löschen, Datei mit demselben Namen im USB- USB-Speichergeräts neuen Zielordner erstellen und Speichergerät speichern Zielordner im Stammverzeichnis des USB-Speichergeräts vorhanden Im bestehenden Ordner speichern Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 289 Änderung der zentralisierten Bildschirm Zentralisierte Überwachungseinrichtung Überwachung Einrichten gedrückt wird Wenn die „OK“-Schaltfläche auf dem Bestätigung der Einrichtungsänderung Bildschirm Einrichtung Bestätigen gedrückt wird Wenn die „OK“-Schaltfläche auf dem Änderung der Wechseloption Bildschirm Wechseloption gedrückt wird Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 290: Unterbrechung Der Kommunikation Mit Dem Itm
Bildschirm Einrichtung Bestätigen gedrückt wird Änderung der Wechseloption Wenn eine Wechseloption verändert wird Webanwender Die Web Remote mithilfe des iTM Integrators ist nur für Führungskräfte zulässig, und die maximale Anzahl der registrierbaren Führungskräfte beträgt 4. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 291: Wartung
Setzen Sie das Filterzeichen nach der Reinigung der Klimaanlage mit dem Zeichen AN zurück. 1. Wählen Sie mit dem Filterzeichen AN auf dem Bildschirm Standardansicht und berühren Sie die SchaltflächeKonfig (2), um den Bildschirm Detail Setup aufzurufen. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 292: Wartung Des Lcd-Displays
• Wenn das LCD-Display mit einem harten Tuch gewaltsam gerieben wird, kann es beschädigt werden. Verwenden Sie zum Entfernen von Schmutz stets ein weiches Tuch. • Wenn Wassertropfen und/oder Schmutz auf dem LCD-Display verbleiben, kann das LCD beschmutzt werden oder der Lack abblättern. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 293: Nützliche Informationen
MASTER SERVICE LAN ■ Die Stromversorgung für den iTM muss ausgeschaltet werden. • Schalten Sie den Fehlerstromschutzschalter an/aus, um die Stromversorgung für den iTM an-/ auszuschalten. Der iTM verfügt nicht über einen Strom-Ein-/Ausschalter. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 294 Das Filterzeichen auf dem Bildschirm Standard Ansicht wurde so entwickelt, dass es nur erlischt, wenn die Reinigungszeichen für alle Klimaanlagen in der Gruppe zurückgesetzt werden. Prüfen Sie, ob die Reinigungszeichen aller Klimaanlagen, mit Ausnahme der gereinigten Klimaanlage, in der Gruppe auf AN stehen. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 295 1. Prüfen Sie die Sperrsteuerungs-Einstellungen mit der Batch-Einstellungsausgabefunktion. Einzelheiten über die Batch-Einstellungsausgabefunktion finden Sie auf Seite 141. 2. Prüfen Sie den Steuerstatus der relevanten Ausrüstung im Verlauf. Einzelheiten über die Verlaufsfunktion finden Sie auf Seite 139. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 296 Klimaanlagen gestoppt. Außerdem ist der Betrieb von Klimaanlagen über ein zentrales Steuerungsgerät oder eine Fernbedienung unmöglich, während ein Notaus-Befehl vorliegt. Das Symbol „Notstopp“ wird ausgeblendet und der Betrieb über den iTM wird ermöglicht, wenn der Notaus-Befehl aufhört. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 297 Die Schaltfläche Konfig kann auf dem Bildschirm Standard Ansicht nicht berührt werden. • „Handbetrieb sperren“ kann für den gewählten Verwaltungspunkt eingestellt sein. Wenn „Man. Deaktiv“ in der Listenansicht wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt angezeigt wird, ist „Handbetrieb sperren“ eingestellt. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 298 • Das USB-Speichergerät ist während der Da teiausgabe nicht angeschlossen. Trennen Sie das USB-Speichergerät während der Dateiausgabe nicht ab. Schließen Sie das USB-Speichergerät an den iTM an und geben Sie die Datei erneut aus. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 299 Beim Zugriff auf den iTM über einen PC wird die folgende Meldung angezeigt, wenn alter Inhalt im Cache des Browsers gespeichert ist. Löschen Sie den Cache des Browsers mit dem nachfolgenden Verfahren. <Mit Internet Explorer> 1. Wählen Sie [Extras] - [Internetoptionen] aus der Menüleiste. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 300 2. Klicken Sie auf der Registerkarte [Allgemein] die Schaltfläche [Löschen] unter [Browserverlauf] an. 3. Wählen Sie [Temporäre Internetdateien], [Cookies] und [Verlauf] und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche [Löschen] . Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 301 <Bildschirm zeigt auch nach dem Löschen des Caches des Internet Explorers nicht ordnungsgemäß an> 1. Wählen Sie [Extras] - [Internetoptionen] aus der Menüleiste. 2. Klicken Sie auf der Registerkarte [Allgemein] die Schaltfläche [Einstellungen] unter [Browserverlauf] an. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 302 3. Wählen Sie die Optionsschaltfläche [Bei jedem Zugriff auf die Webseite] unter Neuere Versionen der gespeicherten Seiten suchen und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 303 1. Wählen Sie [Extras] - [Neuste Chronik löschen] aus der Menüleiste. 2. Wählen Sie [Alles] aus Löschen und [Cookies], [Cache], [Aktive Logins] und [Website Einstellungen] aus Details, klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche [Jetzt löschen]. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 304: Ein-/Ausschalten Der Internen Batterie
Fehlfunktionen verursachen. Achten Sie darauf, die statische Elektrizität, die sich in Ihrem Körper angesammelt hat, vor dem Betrieb zu entladen. Berühren Sie einen geerdeten Metallgegenstand (Bedienfeld usw.), um sich selbst zu entladen. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 305: Fehlerinformations-Funktion
Meldung eingeblendet. Durch Berühren der Schaltfläche wird der Fehlerinformationsdialog angezeigt. HINWEIS Durch Berühren des Symbols, wenn die Vorzugseinschränkung eingestellt ist, wird der Passworteingabedialog angezeigt. Durch die Eingabe des richtigen Passworts wird der Fehlerinformationsdialog angezeigt. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 306 Inhalt: Der Inhalt des Fehlers Fehlercode: Der Fehlercode Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler, der im folgenden Kontaktbildschirm registriert ist. HINWEIS Einmal aufgeführte Systemfehler wie Gerätefehler/Analogfehler/proportionale Leistungsverteilung (optional) werden nicht erneut angezeigt. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 307: Hardwarespezifikationen
Notaus-Eingang Kontaktstrom etwa 10 mA Größe 290 × 243 × 50 (B × H × T) Gewicht 2,4 kg Zeitgenauigkeit Innerhalb –195,7 bis 79,1 Sek./Monat Betriebstemperaturbereich 0 - 40°C Betriebsfeuchtigkeitsbereich 85% oder weniger Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 308: Peripheriegeräte-Spezifikationen
Dateisystem „PrFILE2” und der USB-Stack „PrUSB”, die auf diesem Gerät installiert sind, sind Produkte der eSOL Co., Ltd. • Fugue © 1999-2011 Kyoto Software Research, Inc. All rights reserved. • Die von diesem Produkt verwendete Schriftart TrueType ist ein Produkt der Ricoh Company, Ltd. Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 309: Anhang
Funktion Heizmodus Optimierung Anzahl an Verwaltungspunkten, die mit der Bis zu 512 Heizmodus-Optimierung gesteuert werden können Funktion Party-Schaltung Timer-Erweiterungszeiten Wählbar aus 30 Min., 60 Min., 90 Min., 120 Min., 150 Min., 180 Min. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 310 Bis zu 15 Tage Datenexport Für das letzte Jahr ab dem Datenerhebungs-Startmonat Monat der Jahreseinstellung 1 bis 12 Ökomodus- Sollwertänderungssteuerung Temperaturänderungsbereich Senken der Temperatureinstellungen Funktion um 1 bis 4°C Erhöhen der Temperatureinstellungen um 1 bis 4°C Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 311 1 bis 223, 0 bis 255, 0 bis 255, 0 bis 255 Primärer DNS oder Sekundärer DNS 0,0,0,0 Web-Server-Port-Nummer 1.024 bis 65.535 Name des Controllers 1 bis 64 Zeichen Verlaufsaufzeichnungen Siehe zentrale Überwachung. Deutsch Benutzerhandbuch EM11A015 DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 312 6 Stufen, zwischen 0 und 5 Verwaltungsdatenregistrierung Siehe zentrale Überwachung. Bildschirm Schoner Bildschirmschoner-Einstellungen Deaktivieren, Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet, Bildschirmschoner1 bis 3 Leerlaufzeit 1 bis 60 Minuten Bschirmsch b Fehler AUS Aktivieren/Deaktivieren Kontaktinformation Kontakteinträge Bis zu 3 Zeilen Benutzerhandbuch EM11A015 Deutsch DCM601A51 intelligent Touch Manager...
Seite 313 EM11A015 (1208) HT...

Diese Anleitung auch für:

Dcm601a52 Dcm601a53 Dcm002a51 Dcm008a51

Daikin DCM601A51 Benutzerhandbuch

Sicherheitsvorsichtsmaßnahmen

Systemübersicht

1 Über den Itm (Intelligent Touch Manager)

Schnellreferenz

2 Einfache Bedienungen

Namen und Funktionen

3 Namen und Funktionen jedes Teils

4 Detaillierte Bildschirmbeschreibung

Verwendung von Standardfunktionen

5 Einstellen der Automatik-Regelung

6 Systemeinstellung

7 Datenverwaltung

Bedienung der Optionalen Funktionen

8 Einstellen der Automatischen Steuerungsfunktionen

9 Systemeinstellung

Bedienung der Optionalen Herstellerfunktionen

10 Proportionale Leistungsverteilung

11 Energienavigator

Erklärung Itm-Integrator

12 Itm-Integrator

13 Wartung

Wartung

Nützliche Informationen

14 Fehlerbehebung

15 Hardwarespezifikationen

Anhang

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Daikin DCM601A51

Inhaltszusammenfassung für Daikin DCM601A51

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis