Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BT-KF 150
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BT-KF 150
- Seite 1 BT-KF 150 Originalbetriebsanleitung Kombi-Fräser Original operating instructions Combination Cutter Art.-Nr.: 44.192.81 I.-Nr.: 11016 Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 1 Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 1 23.06.2016 09:28:51 23.06.2016 09:28:51...
- Seite 2 20 17 18 - 2 - Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 2 Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 2 23.06.2016 09:28:52 23.06.2016 09:28:52...
- Seite 3 - 3 - Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 3 Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 3 23.06.2016 09:28:53 23.06.2016 09:28:53...
- Seite 4 - 4 - Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 4 Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 4 23.06.2016 09:28:56 23.06.2016 09:28:56...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Austausch der Netzanschlussleitung 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 9. Entsorgung und Wiederverwertung 10. Lagerung - 5 - Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 5 Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 5 23.06.2016 09:28:57 23.06.2016 09:28:57... - Seite 6 Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust be- wirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedie- nungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollten, händigen Sie diese Bedienungs- anleitung / Sicherheitshinweise bitte mit aus. - Seite 8 b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberfl ächen, wie von Roh- ren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
- Seite 9 f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich be- wegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. g) Wenn Staubabsaugeinrichtungen und Staubauff angeinrichtungen mon- tiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden.
-
Seite 10: Spezielle Sicherheitshinweise
h) Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen, da das Schleifband das eigene Netzkabel treffen kann. Das Beschädigen einer spannungsfüh- renden Leitung kann metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu ei- nem elektrischen Schlag führen. i) Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Griff fl ächen, da der Fräser das eigene Netzkabel treff... -
Seite 11: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1-2) 1 Arretierschalter 2 Stufenloser Drehzahlregler 3 Netzkabel 4 EIN-/AUS-Schalter 5 Flügelstellschraube 6 Absaugstutzen 7 Fußplatte 8 Spannzange 9 Flügelschraube (Fußplatte) 10 Spannmutter 11 Spindelarretierungstaste 12 Lüftungsschlitze 13 Schwenksperre 14 Maulschlüssel 15 Kreis-/Parallelschneidevorsatz 16 Schleifbänder 17 Nutfräser (HSS) 18 Mehrzweckfräser (HSS) -
Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung
• Maulschlüssel • Mehrzweckfräser (HSS) • Nutfräser (HSS) • Aufspanndorn Schleifen • 6xSchleifbänder • Originalbetriebsanleitung 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist zum Bearbeiten von Materialien wie Holz, Kunststoff , Leichtme- tallplatten und Faserplatten vorgesehen. Es eignet sich auch zum Schleifen mit verschiedenen Rundschleifern sowie zum Fräsen mit Fräsbits von 4,7mm Schaft- durchmesser Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden. - Seite 13 Gefahr! Geräusch und Vibration Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden entsprechend EN 60745 ermittelt. Schalldruckpegel L ..................75 dB(A) Unsicherheit K ....................3 dB Schallleistungspegel L ................86 dB(A) Unsicherheit K ....................3 dB Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Schwingungsgesamtwerte ermittelt entsprechend EN 60745.
-
Seite 14: Vor Inbetriebnahme
Vorsicht! Restrisiken Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren können im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausführung dieses Elektrowerkzeuges auftreten: 1. Lungenschäden, falls keine geeignete Staubschutzmaske getragen wird. 2. Gehörschäden, falls kein geeigneter Gehörschutz getragen wird. 3. -
Seite 15: Schleifbänder Montieren
6.2 Drehzahl einstellen (Abb. 4) Drehen Sie den Drehzahlregler (2) in Plus-Richtung um die Drehzahl zu erhöhen. Drehen Sie den Drehzahlregler (2) in Minus-Richtung um die Drehzahl zu verrin- gern. 6.3 Werkzeug wechseln (Abb. 5) Hinweis: Verwenden Sie nur Kombifräser-Zubehörteile mit einem Schaftdurchmesser von 4,7mm. - Seite 16 6.7 Handgriff schwenken (Abb. 7) Drücken Sie die Schwenksperre (13). Bewegen Sie anschließend den Hand- griff nach oben, dieser rastet als erstes in die 45° Position ein. Wenn Sie die Schwenksperre (13) erneut betätigen, können Sie den Handgriff komplett in die senkrechte Position bewegen, bei der der Handgriff...
-
Seite 17: Austausch Der Netzanschlussleitung
7. Austausch der Netzanschlussleitung Gefahr! Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi zierte Person er- setzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung Gefahr! Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker. 8.1 Reinigung •... -
Seite 18: Entsorgung Und Wiederverwertung
9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoff e. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsorgung zu. - Seite 19 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge ge- trennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwir- kung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 20: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. - Seite 21 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 21 - Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 21 Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 21...
- Seite 22 Table of contents 1. Safety regulations 2. Layout and items supplied 3. Proper use 4. Technical data 5. Before starting the equipment 6. Operation 7. Replacing the power cable 8. Cleaning, maintenance and ordering of spare parts 9. Disposal and recycling 10.
- Seite 23 Danger! - Read the operating instructions to reduce the risk of injury Caution! Wear ear-muff s. The impact of noise can cause damage to hearing. Caution! Wear a breathing mask. Dust which is injurious to health can be gene- rated when working on wood and other materials. Never use the device to work on any materials containing asbestos! Caution! Wear safety goggles.
-
Seite 24: Safety Regulations
Danger! When using the equipment, a few safety precautions must be observed to avoid injuries and damage. Please read the complete operating instructions and safety regulations with due care. Keep this manual in a safe place, so that the information is available at all times. - Seite 25 d) Do not use the cable to carry the electric tool, to hang it up or to pull it out of the socket. Keep the cable away from heat, oil, sharp edges and moving parts of the appliance. Damaged or entangled cables increase the risk of an electric shock.
- Seite 26 4. Usage and treatment of the electric tool a) Do not overload the appliance. Use the correct tool for your work. You will be able to work better and more safely within the given performance boundari- b) Do not use an electric tool with a defective switch. An electric tool that can- not be switched on or off...
-
Seite 27: Layout And Items Supplied
• Always disconnect the machine by removing the plug from the socket, not by pulling on the power cable. • Keep your workplace clean and well illuminated. • Make sure that the workpiece is sufficiently secured so that it cannot slip. •... -
Seite 28: Items Supplied
17 Groove cutter (HSS) 18 Multi-purpose cutter (HSS) 19 Adapters (extractor port) 20 Grinding head 21 Centering tip 2.2 Items supplied Please check that the article is complete as specifi ed in the scope of delivery. If parts are missing, please contact our service center or the sales outlet where you made your purchase at the latest within 5 working days after purchasing the pro- duct and upon presentation of a valid bill of purchase. -
Seite 29: Proper Use
3. Proper use This equipment is designed for working on materials such as wood, plastic, alloy plates and fi berboard. It is also suitable for sanding/grinding using various cylind- rical sanders/grinders and for cutting using cutter bits with shaft diameters of 4.7 The equipment is to be used only for its prescribed purpose. -
Seite 30: Before Starting The Equipment
Vibration emission value a = 6.6 m/s K uncertainty = 1.5 m/s The specifi ed vibration value was established in accordance with a standardized testing method. It may change according to how the electric equipment is used and may exceed the specifi ed value in exceptional circumstances. The specifi... -
Seite 31: Operation
into the tool, which could present a risk of an electric shock for the operator. Trip the miniature circuit-breaker or take out the fuse in order to disconnect the ap- plicable electric circuit from the power supply. 6. Operation 6.1 On/Off switch (Fig. 3) Switching on: Press the ON/OFF switch (4). - Seite 32 6.4 Fitting sanding/grinding belts Fit the sanding/grinding belts (16) to the grinding head (20) as shown in Fig. 5. 6.5 Adjusting the working depth (Fig. 6) Undo the thumb setting screw (5), move the soleplate (7) to the required working depth (approx.
-
Seite 33: Replacing The Power Cable
Switch on the tool by pressing and holding the ON/OFF switch (4). Move the tool slowly forwards. 6.10 Vacuuming dust (Fig. 10) The tool has an extractor port (6) for extracting dust. Fit the adapter (19) into the extractor port (6) and connect a vacuum cleaner to the adapter (19). Important! For health safety reasons it is imperative that you use the adapter (19). -
Seite 34: Ordering Replacement Parts
8.4 Ordering replacement parts: Please quote the following data when ordering replacement parts: • Type of machine • Article number of the machine • Identification number of the machine • Replacement part number of the part required For our latest prices and information please go to www.isc-gmbh.info 9. - Seite 35 For EU countries only Never place any electric power tools in your household refuse. To comply with European Directive 2012/19/EC concerning old electric and elec- tronic equipment and its implementation in national laws, old electric power tools have to be separated from other waste and disposed of in an environment-friendly fashion, e.g.
-
Seite 36: Warranty Certificate
Warranty certifi cate Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card. -
Seite 37: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Kombi-Fräser BT-KF 150 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Seite 38 - 38 - Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 38 Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 38 23.06.2016 09:28:59 23.06.2016 09:28:59...
- Seite 39 - 39 - Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 39 Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 39 23.06.2016 09:28:59 23.06.2016 09:28:59...
- Seite 40 EH 06/2016 (01) Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 40 Anl_BT_KF_150_SPK7.indb 40 23.06.2016 09:28:59 23.06.2016 09:28:59...