descon DA-WN1600 Bedienungsanleitung Seite 26

scellés ont été endommagés par l'Utilisateur ou portent les traces
2.
de manipulations faites par l'Utilisateur.
Attention! Les opérations d'entretien quotidiennes du
Produit résultant du Mode d'emploi sont effectuées par
l'Utilisateur lui-même et à ses frais.
V. Procédure de réclamation:
En cas de constater le fonctionnement irrégulier du Produit, avant
1.
de notifier la réclamation, il faut s'assurer que toutes les opérations
déterminées notamment dans le Mode d'emploi ont été réalisées
correctement.
En cas de constater le fonctionnement irrégulier du Produit, avant
2.
de notifier la réclamation, il faut s'assurer que toutes les opérations
déterminées notamment dans le Mode d'emploi ont été réalisées
correctement.
Il est possibile de faire la réclamation entre autres dans le lieu
3.
d'achat du Produit, dans le service de garantie ou par écrit à
l'adresse: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
L'Utilisateur peut faire la réclamation avec le formulaire disponible
sur le site web www.dedra.pl. („Formulaire de réclamation à titre de
la garantie").
Les adresses de services de garantie sont disponibles pour les
pays particuliers sur le site web www.dedra.pl. En cas d'absence
du service de garantie pour un pays donné, il est recommandé
d'adresser la réclamation à titre de la garantie à l'adresse : DEDRA
EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
Vu la sécurité de l'Utilisateur, il est proscrit d'exploiter le Produit
défectueux.
Attention!!! L'exploitation du Produit défectueux est dangereux pour
la santé et la vie de l'Utilisateur.
La réalisation des obligations résultant de la garantie aura lieu dans
4.
14 jours ouvrables à compter du jour de fournir le Produit réclamé
par l'Utilisateur.
Avant de fournir le Produit défectueux pour la réclamation, il est
5.
conseillé de le nettoyer. Il est recommandé de protéger
soigneusement le Produit réclamé contre les endommagements
dans le transport (il est conseillé de livrer le Produit réclamé dans
l'emballage d'origine).
La période de garantie est prorogée de la durée pendant laquelle
6.
l'Utilisateur n'a pas pu profiter du Produit couvert par la garantie à
cause de son défaut.
La garantie n'exclut pas, ne limite pas ni ne suspend pas les droits
7.
de l'Utilisateur résultant des dispositions concernant la caution des
défauts de l'article vendu.
Déclaration de l'Utilisateur:
Je confirme que j'ai été informé sur les conditions de garantie et les
conséquences du non respect des instructions comprises dans le Mode
d'emploi et la Carte de garantie. Les conditions de la présente garantie
me sont connues ce que j'approuve par ma signature manuscrite :
.........................................
Date et lieu
ES
1. Fotos y figuras
2. Normas detalladas de seguridad de trabajo
3. Descripción del aparato
4. Uso previsto del aparato
5. Restricciones de uso
6. Especificaciones técnicas
7. Preparación para el trabajo
8. Conexión a la red
9. Encendido del aparato
10. Uso del aparato
11. Operación continua
12. Repuestos y accesorios
13. Eliminación de defectos
14. Acondicionado del aparato
15. Información para los usuarios sobre la eliminación de
equipos eléctricos y electrónicos
16. Tarjeta de garantía
Las Condiciones Generales de Seguridad están adjuntas al
manual como un boletín aparte.
Declaración de Conformidad disponible en la sede de DEDRA
EXIM Sp. Z o.o.
Durante la operación del aparato cumpla
ATENCION
siempre las normas de seguridad básicas para evitar
explosiones, descargas eléctricas o daños mecánicos.
Antes de empezar a usar el aparato lea el Manual de Uso.
Guarde el Manual de Uso, las instrucciones de seguridad y la
Declaración de Conformidad. El estricto cumplimiento de todas
las instrucciones e indicaciones contenidas en el Manual de
Uso permitirá prolongar la vida útil del aparato.
26
...............................................
signature de l'Utilisateur
ATENCION Durante el uso es obligatorio cumplir las
indicaciones contenidas en las instrucciones de seguridad.
Las instrucciones de seguridad están adjuntas al aparato como
un boletín aparte que debe guardarse. Si el aparato se entrega
a otra persona, adjunte al mismo el manual de uso y las
instrucciones de seguridad. Dedra Exim no es responsable de
accidentes derivados del incumplimiento de las normas de
seguridad. Lea detenidamente todas las instrucciones de
seguridad y manuales de
advertencias e instrucciones podrá resultar en descargas
eléctricas, incendio y / o lesiones graves. Guarde todos los
manuales, las instrucciones de seguridad y la declaración de
conformidad para consultas futuras.
2. Normas detalladas de seguridad de trabajo
Advertencias de funcionamiento del ventilador:

El aparato puede ser usado por niños mayores de 8 años y
personas con capacidades físicas o intelectuales reducidas, así
como por personas sin experiencia y conocimiento del mismo,
siempre que estén supervisados o instruidos en el uso del aparato
de manera segura y sean conscientes de los riesgos existentes.

El aparato hay que poner sobre una superficie dura y plana.

Hay que recordar que el movimiento de aire puede causar el
traslado o levantamiento de los objetos livianos (por ej. hojas de
papel, folios, etc.) por eso hay que asegurarse de que en el alcance
del trabajo del aparato no se encuentren esos objetos o que estén
bien asegurados.

No dejar nunca el aparato sin vigilancia mientras esté conectado a
la red, en particular si al aparato tienen acceso niños o animales.

A pesar de la seguros correspondientes en el diseño, los
ventiladores, por sus dimensiones están expuestos a los vuelcos
por lo tanto, los dispositivos no utilizados deben ser almacenados
de tal manera que se minimice el riesgo de vuelco accidental.

No se puede poner el aparto en marcha sin que la protección de
aspas esté instalada.

No introducir ningún objeto por la protección del ventilador:

El equipo no está diseñado para ser usado por las personas
(incluyendo a los niños) discapacitadas (limitadas) físicamente o
mentalmente o que no tengan experiencia y conocimiento sobre el
trabajo con ese equipo, a menos que están bajo la supervisión o
fueron instruidas por la persona encargada de la seguridad.

Los niños de deben proceder a la limpieza ni al mantenimiento del
aparato sin supervisión.

Los niños menores de 3 años no deberían permanecer cerca del
aparato sin vigilancia.

Los niños de 3 a 8 años pueden únicamente encender/apagar el
aparato con la condición que estén bajo vigilancia o han sido
instruidos en el poner en marcha el aparato, y el aparato esté
colocado o instalado en su posición normal y bajo vigilancia.

El aparato debe ser colocado al menos 0,7 metro de distancia de
los obstáculos para que el aire tenga libre acceso a la parte
delantera y trasera del aparato.

No obstruir la salida de aire Conectar el equipo a la red de
alimentación solamente para realizar el trabajo.

El dispositivo sólo puede ser utilizado por una persona que haya
leído y comprendido el contenido del Manual del usuario.

No coloque el humidificador cerca de fuentes de calor como estufas,
calentadores, radiadores, etc.

Coloque el humidificador al menos a 30 cm de la pared.

No llene el humidificador sin quitar primero el enchufe de la toma de
corriente. No cubra la salida del humidificador durante el
funcionamiento ni coloque objetos encima de la salida.

Coloque el humidificador en una superficie plana y uniforme.

No dirija la salida del humidificador directamente hacia las paredes.

No lo conecte a la toma de corriente con las manos húmedas o
mojadas.

No utilice detergentes u otros productos químicos para limpiar el
humidificador.

Llene el tanque solo con agua fría y limpia.

Nunca sumerja la base del humidificador en el agua.
3. Descripción del equipo (fig. A)
1. Ventilador; 2. Panel de control; 3. Base con tanque de agua.
4. Uso previsto de la maquina
El ventilador sirve para hacer circular el aire en los espacios cerrados,
con el fin de aumentar la sensación de frescor y de este modo mejorar la
comodidad térmica del usuario. El aparato puede ser utilizado
únicamente en los espacios cerrados. Para que el aparto funcione
correctamente debe ser colocado sobre una superficie plana y dura.
5. Restricciones del uso
El aparato puede ser utilizado únicamente de acuerdo a las
"Condiciones admisibles de trabajo". El ventilador está diseñado
uso. El incumplimiento de