Siemens KG 39FP98 Montageanleitung Seite 3

fi Sisällysluettelo
Laitteen sijoitus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oven kätisyyden vaihto
es Índice
Instalación del aparato
Cambio del sentido de apertura
de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pt Índice
Instalação do aparelho
Alteração do sentido de abertura
da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
el Ðåñéå÷üìåíá
ÔïðïèÝôçóç ôçò óõóêåõÞò
ÁëëáãÞ ôçò öïñÜò ôçò ðüñôáò
tr ŽçŽndekiler
Cihazžn kurulmasž
Kapž menteåelerinin deiåtirilmesi
ru Coªep²a¸åe
šc¹a¸o­®a xoæoªå濸å®a
ŵ¯e¸e¸åe ¸aÿpa­æe¸åø
o¹®p¾­a¸åø ª­epý¾
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
20 Laitteen suoristaminen
21
22 Nivelar el aparato
23
24 Alinhar o aparelho
25
26 ÅõèõãñÜììéóç ôçò óõóêåõÞò
27
28 Cihazžn düzgün yerleåtirilmesi
29
30 ¾pa­¸å­a¸åe xoæoªå濸å®a
31
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . .
21
23
25
27
29
31