Werbung
NL - INSTALLATIE
Overzichtsweergave
1
onderdelen.
Druk de afdichtingring voorzichtig over de rand
2
van het hitteschild. Controleer hierbij of de ring
in zijn geheel goed aansluit.
Overzicht van de stelschroeven. Deze zijn
3
verdeeld in 3 verschillende groepen, en komen
later in deze handleiding aan bod.
Draai
alle
stelschroeven
4
3 mm boven de unit. Plaats daarna de
warmtegeleider op de unit.
Plaats de flenzen in de juiste uitsparingen
5
en positioneer de unit voorzichtig onder het
werkblad. Controleer of de warmtegeleider
goed gepositioneerd ligt.
Controleer of de flenzen gecentreerd zijn
6
geplaatst in de uitsparingen. Let op: indien dit
niet het geval is functioneren de flenzen niet
goed.
FR - INSTALLATION
Présentation des composants
1
Pressez doucement la bague d'isolation,
2
attention au bord d'écran thermique. Vérifiez si
la bague couvre bien l'ensemble.
Présentations des vis de réglage, divisé en 3
3
groupes qui seront évalués plus tard.
Tournez les vis de réglage jusqu'à environ 3
4
mm au-dessus de l'unité, par la suite placez le
conducteur de chaleur sur l'unité.
Placez les réflecteurs de chaleur à l'intérieur des
5
brûleurs. Positionnez l'unité doucement sur le
plan de travail, assurez-vous que le conducteur
de chaleur reste en position.
Assurez-vous que la tête de brûleur est à
6
l'intérieur de support. Attention: Si la tête de
brûleur n'est pas à l'intérieur de support brûleur,
il ne fonctionnera pas correctement.
van
de
verschillende
terug
tot
circa
DE - INSTALLATION
Übersicht der Einzelteile.
1
Den Dichtungsring vorsichtig über den Rand der
2
Hitzeschutzabdeckung drücken. Kontrollieren,
ob der gesamte Ring richtig anliegt.
Übersicht über die Stellschrauben, in drei
3
Gruppen aufgeteilt.
Alle Stellschrauben senken, bis sie steigen nur
4
geringfügig über dem Gerät. Wenn fertig den
Wärmeleiter stellen auf der Oberseite des
Gerätes.
Die Wärmereflektoren in den Aussparungen
5
legen und positionier die Einheit vorsichtig
unter der Arbeitsplatte. Sei sicher, dass der
Wärmeleiter in Position bleibt.
Sei
sicher
6
Aussparungen konzentrisch sind. WARNUNG,
wenn sie aus der Mitte sind, werden sie nicht
richtig funktionieren.
EN - INSTALLATION
Overview of components.
1
Gently push the sealing ring around the edge of
2
the heat shield. Make sure the ring is attached
to the entire edge of the shield. Repeat this for
all the shields.
Overview of the set screws, divided in 3 groups
3
that will be referred to later on.
Lower all the set screws until they rise just
4
slightly above the unit. When done place the
heat conductor on top of the unit.
Place the heat reflectors inside the cut-outs and
5
gently position the unit beneath the worktop.
Make sure the heat conductor stays in position.
Make sure the flanges are concentric inside
6
the cut-outs. WARNING if they are off centre
they will not function properly.
5
das
die
Flansche
in
den
Werbung
