Seite 2
HU: Az eszköz használata előtt gondosan olvassa végig ezt az útmutatót. CZ: Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte návod. SK: Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod. Distributor: Microlife AG Espenstrasse 139 9443 Widnau / Switzerland Tel. +41 / 71 727 70 30 Fax +41 / 71 727 70 39 Email admin@microlife.ch...
Seite 3
Microlife NEB 50 Small Compressor Nebuliser Instruction Manual (1-6) Nebulisateur portable à compression Mode d’emploi (7-12) Nebulizador compacto para inhalación Manual de instrucciones (13-18) Kompaktes Inhalationsgerät Bedienungsanleitung (19-24) Компрессорный ингалятор компактный Руководство для пользователей (25-30 Kompaktowe urządzenie inhalacyjne Instrukcja używania (31-36) Kisméretű...
Seite 25
Kompaktes Inhalationsgerät Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Einführung 2. Vorbereitung und Anwendung des Gerätes 3. Reinigung 4. Wartung, Pflege und Service 5. Fehlfunktionen und Massnahmen 6. Zusätzliche Sicherheitshinweise 7. Garantie 8. Technische Spezifikationen Gerätesymbole EIN (Strom) Achtung: Bedienungsanleitung genau studieren AUS (Strom) Wechselstrom Typ B Klasse II...
1. Einführung Ihr neues Microlife Inhalationsgerät ist ein qualitativ hochwertiges Gerät zur Inhalations- therapie bei Asthma, chronischer Bronchitis und anderen Erkran kun gen der Atemwege. Das Gerät ist in der Lage einen so feinen Medikamentennebel zu erzeugen, dass eine sehr gute medizinische Wirksamkeit bis in tiefe Regionen der Lunge hinein erzielt werden kann.
2. Vorbereitung und Anwendung des Gerätes Vor dem ersten Gebrauch empfehlen wir, alle Komponenten entsprechend den Anweisungen in dieser Anleitung zu reinigen. Beachten Sie die ausklappbare Bildseite am Anfang dieser Anleitung zur richtigen Anwen- dung des Gerätes. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie einen Schaden erkennen oder Ihnen etwas Ungewöhnliches auffällt.
4. Wartung, Pflege und Service Alle benötigten Ersatzteile können über Ihren Händler oder Apotheker bezogen werden, oder kontaktieren Sie direkt den Microlife Kundendienst in Ihrem Land. Bitte nur originale vom Hersteller gelieferte Vernebler verwenden. Genaue Benutzerinformationen zu unseren Produkten und Dienstleistungen finden Sie...
3. Prüfen Sie, ob der Vernebler richtig zusammengesetzt ist. 4. Vergewissern Sie sich, dass das Medikament eingefüllt ist. Das Serviceteam von Microlife freut sich, Ihnen bei Fragen oder Problemen zu helfen! 6. Zusätzliche Sicherheitshinweise Sobald Sie erkennbare Beschädigungen an Gerät oder Netzkabel fest stellen, verwenden Sie das Gerät bitte nicht mehr.
Wenn das Gerät Stösse (Herunterfallen) erfahren hat, Sie eine Fehlfunk tion oder Beschädigung feststellen oder Sie etwas Ungewöhnliches feststellen, sollten Sie es durch den Kundendienstvertreter von Microlife in Ihrem Land überprüfen lassen. 7. Garantie Auf dieses Gerät besteht eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie umfasst das Gerät, nicht die Austauschkomponeneten wie Vernebler, Masken,...