Microlife NEB 100 Bedienungsanleitung
Tragbares inhalationsgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Read the instructions carefully before using this device.
Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser ce produit.
Lea atentamente las instrucciones antes de usar este dispositivo.
Vor Verwendung Bedieungsanleitung genau studieren.
Перед использованием прибора внимательно прочтите данное руководство.
Przed rozpoczęciem eksploatacji należy dokładnie zapoznać się z niniejszą
instrukcją obsługi.
Az eszköz használata előtt gondosan olvassa végig ezt az útmutatót.
www.microlife.com
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Microlife NEB 100
Inhaltszusammenfassung für Microlife NEB 100
- Seite 1 Lea atentamente las instrucciones antes de usar este dispositivo. Vor Verwendung Bedieungsanleitung genau studieren. Перед использованием прибора внимательно прочтите данное руководство. Przed rozpoczęciem eksploatacji należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Az eszköz használata előtt gondosan olvassa végig ezt az útmutatót. www.microlife.com...
- Seite 2 NEB 100 Portable Nebuliser Device Instruction Manual (1-5) Inhalateur portable Mode d’emploi (6-11) Inhalador portátil Manual de instrucciones (12-17) Tragbares Inhalationsgerät Bedienungsanleitung (18-23) Портативный ингалятор Руководство для пользователей (24-29) Przenośne urządzenie inhalacyjne Instrukcja używania (30-35) Hordozható inhalációs készülék Kezelési útmutató (36-41)
- Seite 3 NEB 100...
- Seite 24 Tragbares Inhalationsgerät Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Einführung Vorbereitung und Anwendung des Gerätes Verwendung der Schlauchverlängerung Betrieb über den 12V Auto–Zigarettenanzünder Reinigung Wartung, Pflege und Service Fehlfunktionen und Massnahmen Zusätzliche Sicherheitshinweise Garantie 10. Technische Spezifikationen...
-
Seite 25: Einführung
Einführung Ihr neues Microlife Inhalationsgerät ist ein qualitativ hochwertiges Gerät zur Inhalationstherapie bei Asthma, chronischer Bronchitis und anderen Erkrankungen der Atemwege. Das Gerät ist in der Lage einen so feinen Medikamentennebel zu erzeugen, dass eine sehr gute medizinische Wirksamkeit bis in tiefe Regionen der Lunge hinein erzielt werden kann. -
Seite 26: Vorbereitung Und Anwendung Des Gerätes
Vorbereitung und Anwendung des Gerätes Vor dem ersten Gebrauch empfehlen wir, alle Komponenten entsprechend den Anweisungen in dieser Anleitung zu reinigen. Bitte beachten Sie die ausklappbare Bildseite am Anfang dieser Anleitung zur richtigen Anwendung des Gerätes. Nehmen Sie bitte den Deckel und danach den Vernebler vom Gerät und befüllen Sie den Vernebler wie auf der Bildseite dargestellt mit der Inhalationslösung nach den Anweisungen Ihres Arztes. -
Seite 27: Betrieb Über Den 12V Auto-Zigarettenanzünder
Gesichtsmasken, Schlauchverlängerung, Netzteil und Gerät sind weder für heisses Wasser noch für den Autoklaven geeignet. Wartung, Pflege und Service Alle benötigten Ersatzteile können über den Microlife Kundendienst in Ihrem Land bezogen werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder Apotheker. Genaue Benutzerinformationen zu unseren Produkten und Dienstleistungen finden Sie unter www.microlife.com... -
Seite 28: Fehlfunktionen Und Massnahmen
Prüfen Sie, ob der Vernebler richtig zusammengesetzt ist. Vergewissern Sie sich, dass das Medikament eingefüllt ist. Das Serviceteam von Microlife freut sich, Ihnen bei Fragen oder Problemen zu helfen! Zusätzliche Sicherheitshinweise • Sobald Sie erkennbare Beschädigungen an Gerät, Netzteil oder Netzkabel feststellen verwenden Sie das Gerät bitte nicht mehr. -
Seite 29: Garantie
Garantie Auf dieses Gerät besteht eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie umfasst das Gerät, nicht die Austauschkomponeneten wie Vernebler, Masken, Mundstück, Schlauchverlängerung und Filter. Die Garantie besitzt keine Gültigkeit im Falle von nicht ordnungsgemässer Handhabung oder durch Dritte vorgenommenen Änderungen.