English 2 - 6 Nederlands 7 - 12 Français 13 - 18 Deutsch 19 - 24 Italiano 25 - 30 Português 31 - 36 Español 37 - 42 Dansk 43 - 47 Svenska 48 - 52 Norsk 53 - 57 Suomi 58 - 62 Türkçe...
Deutsch Vor dem Lesen bitte die Titelseite mit den Illustrationen auseinanderfalten Sicherheit Lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur späteren Bezugnahme auf. Entfernen Sie sämtliche Verpackungen und Aufkleber. Vor dem Zerkleinern Knochen und Rinde etc. vom Fleisch entfernen. Beim Zerkleinern von Nüssen immer nur eine kleine Menge in den Fleischwolf geben.
Seite 24
Verwenden Sie das Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck im Haushalt. Bei unsachgemäßer Benutzung oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen übernimmt Kenwood keinerlei Haftung. Der Fleischwolf eignet sich zum Das Gerät entspricht der EG- Zerkleinern von Fleisch, Geflügel Verordnung Nr. 1935/2004 über und Fisch.
Fleischwolf Verwenden des Fleischwolfs auf der Stromeinheit Zubehörausgang Küchenmaschine Verriegelungsschalter 1 Verriegelungsschalter zum Einschalttaste Entriegeln gegen den Uhrzeigersinn Lochscheibenfach drehen . Dann Zubehör am Umkehrschalter Ausgang anbringen Wickelvorrichtung für 2 In beide Richtungen drehen, bis es überhängendes Kabel einrastet. Dann den Spannring Verriegelungsschalter zum Ringmutter...
Verwenden des 3 Die übrigen Zutaten zugeben und das Ganze gut durchmischen. Wurststopfers 4 Zu Würstchen formen (siehe oben). 5 Die Würstchen goldbraun braten, 1 Darm vorher mindestens 30 grillen oder backen. Minuten in kaltem Wasser einweichen. Kebbe-Vorsatz 2 Verriegelungsschalter zum Entriegeln gegen den Uhrzeigersinn Former* drehen...
Wichtig Reinigung und Pflege Den Bulgur-Weizen immer sofort Das Gerät vor dem Reinigen immer nach dem Abgießen verarbeiten. ausschalten und den Netzstecker Wenn er austrocknet, könnte der ziehen. Fleischwolf zu stark belastet und dadurch beschädigt werden. Stromeinheit Mit einem feuchten Tuch 1 Abwechselnd Fleisch und Weizen abwischen.
Kundendienst und Service Ein beschädigtes Netzkabel muss aus Sicherheitsgründen von KENWOOD oder einer autorisierten WICHTIGER HINWEIS FÜR DIE KENWOOD-Kundendienststelle KORREKTE ENTSORGUNG DES ausgetauscht werden. PRODUKTS IN Sollten Sie Probleme mit dem ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER Betrieb Ihres Geräts haben, EG-RICHTLINIE ÜBER...
Seite 111
œ ≥ O U ¸ ≠ A ¸ « u « œ “ ± ß U ∂ v “ Ø Á « H U œ ß ∑ ° U « ° t Ø M O ß œ ¸ ß O ß...
Seite 112
« “ „ Ë e ¸ p ° ≥ U ≤ ¸ œ “ œ Ø d « „ / î u ß Ä u « “ ° e ≤ § U ¸ « ® Ø u Œ Ç d U ‹...
Seite 113
Æ D ® Ø u d Œ t Ç ° b ≤ M O b t Ø § F ± d « KENWOOD ß O Œ Ç d Ä A œ ¸ U ¥ t ¸ Ä œ Ë ¸ «...
Seite 114
ß ≠ U ¸ Ø M ° U “ ¸ « ß d « u ¥ ¢ « È œ « ¸ Ø t Ë ‰ t « H ∫ Å ∞ D « ¥ L ¸ « ≤ N U Ë...
Seite 116
U Æ W ∞ D … « • b Ë K ∫ « ∞ L ± W « ∞ L Æ D ¸ § ª U « ∞ · ö « ∞ G ∞ W º U ¨ ¡ ≠ §...
Seite 117
¸ ¹ … ≠ l ° b ≠ ô ¢ d ± ° U ∞ d ¸ « ∞ ∫ ¢ K Æ ∂ π « ∞ L U Â « ∞ U ± U ¢ L » Ë Ò ¥...
Seite 118
± W « ∞ L Ë ∞ « ô d … ‰ ∞ ∑ F ß ô q « Æ ∂ º ¢ π b ± ¢ Q Ø ¢ Æ b – ∞ · ö ª Ë ° ∫ O «...
Seite 119
° w ´ O ∫ ∞ ∑ u ‹ « ± U ß u ∞ d v « ´ K Í ∑ u ¢ ∫ ∑ w W « ∞ U ± O ô ± W « H ∫ ∞ B ` «...