LaCie Rugged USB 3.0 Kurzanleitung Zur Installation Seite 17

RU Порядок подключения Порядок подключения
1. Подключите один конец кабеля USB 3.0 к приводу, а другой — к порту USB 3.0 компьютера. 1. Подключите один конец кабеля USB 3.0 к приводу, а другой — к порту USB 3.0 компьютера.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если ваш компьютер не оборудован портом USB 3.0, вы можете подключить прилагающийся ПРИМЕЧАНИЕ: Если ваш компьютер не оборудован портом USB 3.0, вы можете подключить прилагающийся
кабель USB 3.0 к порту USB 2.0. В этом случае скорость передачи файлов будет ограничена скоростью кабель USB 3.0 к порту USB 2.0. В этом случае скорость передачи файлов будет ограничена скоростью
интерфейса USB 2.0. интерфейса USB 2.0.
2. Через несколько секунд значок привода появится в окне «Мой компьютер» (в ОС Windows) или 2. Через несколько секунд значок привода появится в окне «Мой компьютер» (в ОС Windows) или
на рабочем столе (на компьютере Mac). на рабочем столе (на компьютере Mac).
Примечание по подключению с помощью USB-кабеля. Если USB-шина компьютера не обеспечивает Примечание по подключению с помощью USB-кабеля. Если USB-шина компьютера не обеспечивает
достаточное питание привода LaCie Rugged, отсоедините USB-кабель, подключите шнур питания достаточное питание привода LaCie Rugged, отсоедините USB-кабель, подключите шнур питания
с интерфейсом USB к компьютеру и приводу, а затем снова подключите USB-кабель. с интерфейсом USB к компьютеру и приводу, а затем снова подключите USB-кабель.
3. Перед использованием отформатируйте привод с помощью мастера установки LaCie 3. Перед использованием отформатируйте привод с помощью мастера установки LaCie
Setup Assistant. Setup Assistant.
Это позволит: Это позволит:
• оптимизировать работу привода; • оптимизировать работу привода;
• скопировать руководство и утилиты на привод. • скопировать руководство и утилиты на привод.
Запуск мастера установки LaCie Setup Assistant Запуск мастера установки LaCie Setup Assistant
Для пользователей Windows: в окне «Мой компьютер» дважды щелкните по значку привода LaCie. Для пользователей Windows: в окне «Мой компьютер» дважды щелкните по значку привода LaCie.
Для пользователей Mac: дважды щелкните по значку мастера установки LaCie Setup Assistant на Для пользователей Mac: дважды щелкните по значку мастера установки LaCie Setup Assistant на
рабочем столе. рабочем столе.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если не запустить мастер установки LaCie Setup Assistant или закрыть его до завершения ПРИМЕЧАНИЕ. Если не запустить мастер установки LaCie Setup Assistant или закрыть его до завершения
форматирования, привод не будет готов к работе. В таком случае отформатируйте его вручную, а утилиты форматирования, привод не будет готов к работе. В таком случае отформатируйте его вручную, а утилиты
и руководство пользователя загрузите с веб-сайта LaCie по следующему адресу: www.lacie.com. и руководство пользователя загрузите с веб-сайта LaCie по следующему адресу: www.lacie.com.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для того чтобы отформатировать привод LaCie или разбить его на разделы, можно использовать ПРИМЕЧАНИЕ. Для того чтобы отформатировать привод LaCie или разбить его на разделы, можно использовать
как мастер установки LaCie Setup Assistant, так и любую другую установленную дисковую утилиту. Выполните все как мастер установки LaCie Setup Assistant, так и любую другую установленную дисковую утилиту. Выполните все
действия с помощью мастера установки и переформатируйте привод, используя предустановленную дисковую действия с помощью мастера установки и переформатируйте привод, используя предустановленную дисковую
утилиту (программу управления дисками системы Windows или дисковую утилиту Mac). утилиту (программу управления дисками системы Windows или дисковую утилиту Mac).
Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя. Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя.