Setup Steps PACKAGE CONTENT 1. The LaCie Hard Drive does not require installation of drivers for Windows • LaCie Hard Drive 2000, Windows XP and Mac OS X. • Hi-Speed USB 2.0 cable Windows 98SE and Windows Me users should install the included driver software and Silverlining 98.
Seite 3
4. Connectez le disque à l’ordinateur via l’interface USB. Au bout de quelques secondes, le disque dur LaCie apparaît sur l’ordinateur*. * Le disque dur LaCie est formaté en FAT 32. Pour utiliser un format de fichier différent, vous devez reformater votre disque dur. Le format de fichier FAT 32 permet d’accéder aux données sur tout système d’exploitation (Windows ou Mac).
Seite 4
Sie die Festplatte neu formatieren. Das FAT32-Dateiformat ermöglicht Ihnen * L'unità disco LaCie è preformattata come volume FAT 32. Per utilizzare un formato di file den Datenzugriff unter jedem Betriebssystem (Windows oder Mac) und ist das ideale Format für diverso, è...
4. Sluit de drive aan op de computer via de USB-interface. Na enkele seconden wordt de LaCie Hard Drive geactiveerd op uw computer*. * De LaCie Hard Drive is geformatteerd in FAT32-indeling, dus als u een ander bestandssysteem wilt gebruiken, moet u de harddrive opnieuw formatteren. Het bestandssysteem FAT 32 biedt u toegang tot gegevens op een willekeurig besturingssysteem (Windows of Mac) en is bij uitstek geschikt voor platformonafhankelijke toepassingen.
Seite 6
Unidade de Disco Rígido LaCie será adicionada ao computador*. * LaCie-hårddisken är formaterad i FAT 32. Om du vill använda ett annat filformat måste du formatera om hårddisken. Med filformatet FAT 32 kan du komma åt data på vilket operativsys- * A Unidade de Disco Rígido LaCie encontra-se formatada com FAT 32.
*LaCie-harddisken er formateret til FAT 32-format. Hvis du ønsker at bruge et andet filformat, * LaCie Hard Drive on alustettu FAT 32 -tiedostojärjestelmään. Jos halutaan käyttää eri skal du omformatere harddisken. FAT 32-formatet giver dig mulighed for at få adgang til data tiedostojärjestelmää, kiintolevy on alustettava uudestaan.
Seite 8
Etapy instalacji Этапы установки 1. Dysk twardy LaCie nie wymaga instalowania sterowników dla Windows 2000, Windows XP 1. Для работы привода LaCie в ОС Windows 2000, Windows XP и Mac OS X не нужно i Mac OS X. устанавливать драйверы.
Seite 9
* LaCie Hard Drive は FAT 32 でフォーマッ トされています。 異なるファイル形式を使用する場合は、 HDD を再フォーマッ トする必要があります。 FAT 32 ファイル形式を使うと、 Windows、 Mac両方のオ * Ο σκληρός δίσκος LaCie Hard Drive είναι μορφοποιημένος ως FAT 32. Εάν επιθυμείτε να ペレーティング システムにあるデータにアクセスできるため、 クロスプラット フォーム使用には最適で χρησιμοποιήσετε διαφορετική μορφή αρχείου, θα πρέπει να επαναμορφοποιήσετε το σκληρό δίσκο.
Seite 10
LaCie Hard Drive, USB 2.0 LaCie Hard Drive, USB 2.0 Design by F.A. Porsche Design by F.A. Porsche...
Seite 11
Design by F.A. Porsche Design by F.A. Porsche Kurulum Adımları 1. LaCie Disk Sürücüsü Windows 2000, Windows XP ve Mac OS X için sürücü yüklenmesini gerektirmez. Windows 98SE ve Windows Me kullanıcılarının birlikte verilen sürücü ve Silverlining 98 yazılımlarını yüklemeleri gerekir. Mac OS 9.x kullanıcıları Silverlining Pro yazılımını yüklemelidir.
Seite 12
LaCie Hard Drive, USB 2.0 Design by F.A. Porsche...