Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FURNITURE TRANSPORT SET
FURNITURE TRANSPORT SET
Operation and Safety Notes
KOmPlET zA TRANSPORT POhIšTvA
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
SúPRAvA NA TRANSPORT NábyTKU
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 104019
104019_pow_Moebeltransporter_cover_HU_SI_CZ_SK.indd 2
búTORSzállíTó KéSzlET
Kezelési és biztonsági utalások
SAdA NA STěhOváNí NábyTKU
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
mÖbElTRANSPORT-SET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
05.01.15 15:51
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Powerfix Profi IAN 104019
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi IAN 104019
- Seite 1 KOmPlET zA TRANSPORT POhIšTvA SAdA NA STěhOváNí NábyTKU Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny SúPRAvA NA TRANSPORT NábyTKU mÖbElTRANSPORT-SET Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 104019 104019_pow_Moebeltransporter_cover_HU_SI_CZ_SK.indd 2 05.01.15 15:51...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
- Seite 3 104019_pow_Moebeltransporter_cover_HU_SI_CZ_SK.indd 4 05.01.15 15:51...
- Seite 4 104019_pow_Moebeltransporter_cover_HU_SI_CZ_SK.indd 5 05.01.15 15:51...
-
Seite 5: Parts Description
Introduction / Safety notices Furniture transport set 1 Lever arm with swivel head 4 Rolling base with swivel base 1 Set of instructions for use Introduction Safety notices Congratulations on the purchase of your new product. You have selected a high RISk oF InjuRy! quality product. -
Seite 6: Operation
Safety notices / Operation / Cleaning Removing the rolling bases Only use the furniture transport kit on even surfaces. notice: To prevent unbalanced lifting, always place the operation lever arm under the side to be lifted, paying attention to the load centre. Placing furniture on the rolling bases Centre the swivel head... - Seite 7 Customer service Oberkamper Strasse 39 Warenannahme Tor 1 42349 Wuppertal Germany E-mail: adw@meister-werkzeuge.de Ian 104019 Please have your receipt and the item number (e.g. IAN 12345) ready as your proof of purchase when enquiring about your product. 104019_pow_Moebeltransporter_content_HU_SI_CZ_SK.indd 7 05.01.15 15:52...
-
Seite 8: M Szaki Adatok
Bevezető / Biztonsági tudnivalók Bútorszállító készlet a csomagolás tartalma A kicsomagolást követően azonnal ellenőrizze a Bevezető csomag teljességét és a bútorszállító-készlet állapotának kifogástalanságát: Gratulálunk új termékének vásárlása al- kalmából. Ezzel egy kiváló minőségű 1 Emelőkar mozgó fejjel termék mellett döntött. Az első üzembe- 4 Görgős alátét forgó... -
Seite 9: Hibák Elhárítása
Biztonsági tudnivalók / Használat a bútordarab eltolása Helyezze a négy görgős alátétet a bútordarab négy sarkán kívülre. A bútordarab feküdjön ezalatt teljes felületével a görgős alátéten. Úgy állítsa be a görgős alátétet , hogy a A nagyobb bútordarabokat mindig egy másik kerekei egy irányba nézzenek. - Seite 10 és a négy görgős alátét Németország tisztításához soha ne használjon benzint, oldó- E-mail: adw@meister-werkzeuge.de szert, vagy olyan tisztítószert, amely kikezdheti Ian 104019 a műanyagokat. Az emelőkart és a négy görgős alátétet csak egy nedves kendővel tisztítsa. Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblok- kot és a cikkszámot (pl.
-
Seite 11: Obseg Dobave
Uvod / Varnostni napotki komplet za transport pohištva obseg dobave Takoj po razpakiranju preverite obseg dobave uvod glede tega, ali so izdelek in vsi deli seta za prevoz pohištva priloženi in v brezhibnem stanju: Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za kako- 1 dvižna roka z gibljivo roko vosten izdelek. -
Seite 12: Odprava Napak
Varnostni napotki / Uporaba Premikanje kosa pohištva Podloge za kolesce namestite pod zunanje vogale kosov pohištva. Kos pohištva je pri tem treba s celo površino položiti na štiri podloge s Podloge pod kosom pohištva usmerite tako, kolesci. da bodo kolesca usmerjena v eno smer. Večje kose pohištva prevažajte skupaj z drugo Kos pohištva prepeljite s pomočjo podlog s osebo. - Seite 13 Za čiščenje dvižne roke in štirih podlog s E-pošta: adw@meister-werkzeuge.de kolesci nikoli ne uporabljajte bencina, Ian 104019 topila ali čistila, ki napade umetno maso. Dvižno roko in štiri podloge za kolesca čistite izključno z vlažno krpo. Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite račun in številko izdelka (npr.
-
Seite 14: Obsah Dodávky
Úvod / Bezpečnostní pokyny Sada na stěhování nábytku obsah dodávky Bezprostředně po vybalení výrobku zkontrolujte, Úvod zda je obsah dodávky kompletní a stav setu na transport nábytku je v bezvadném stavu: Blahopřejeme vám ke koupi nového vý- robku. Rozhodli jste se pro vysoce kva- 1 Páka s pohyblivou hlavou litní... -
Seite 15: Odstranění Poruch
Bezpečnostní pokyny / Obsluha Posunování nábytku Čtyři podložky na kolečkách umistěte pod vnější rohy nábytku. Celá plocha nábytku by při tom měla spočívat na čtyřech podložkách Umistěte podložky na kolečkách na kolečkách. nábytkem tak, aby kolečka ukazovala jedním Větší nábytek transportujte spolu s druhou oso- směrem. -
Seite 16: Odstranění Do Odpadu
42349 Wuppertal Germany K čištění páky a čtyř podložek nikdy E-mail: adw@meister-werkzeuge.de nepoužívejte benzín, rozpouštědla či čistidla Ian 104019 poškožující umělou hmotu. Páku a podložky na kolečkách čistěte pouze vlhkým kusem látky. Pro všechny požadavky si připravte pokladní blok a číslo výrobku (např. IAN 12345) jako doklad o nákupu. -
Seite 17: Rozsah Dodávky
Úvod / Bezpečnostné upozornenia Súprava na transport nábytku Rozsah dodávky Bezprostredne po vybalení skontrolujte úplnosť Úvod dodávky ako aj bezchybný stav transportnej sady. Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho no- 1 rameno páky s otáčateľnou hlavou vého výrobku. Rozhodli ste sa tým pre 4 podnosy s kolieskami s otáčateľným podložným veľmi kvalitný... -
Seite 18: Odstraňovanie Porúch
Bezpečnostné upozornenia / Obsluha Presúvanie nábytku Umiestnite štyri podnosy s kolieskami pod von- kajšie rohy nábytku. Nábytok by mal pritom celou plochou ležať na štyroch podnosoch s Podnosy s kolieskami nasmerujte tak, aby kolieskami. boli kolieska nasmerované do rovnakého Väčšie kusy nábytku transportujte vždy spolu s smeru. - Seite 19 Nemecko Na čistenie ramena páky a štyroch podno- E-mail: adw@meister-werkzeuge.de sov s kolieskami nikdy nepoužívajte benzín, Ian 104019 rozpúšťadlá alebo čistiace prostriedky agre- sívne voči plastom. Na čistenie ramena páky a štyroch podno- Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný sov s kolieskami používajte výhradne vlhkú...
-
Seite 20: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Einleitung / Sicherheitshinweise möbeltransport-Set lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken, einleitung ob der Lieferumfang vollständig und der Zustand des Möbeltransport-Sets einwandfrei ist: Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für 1 Hebelarm mit beweglichem Kopf ein hochwertiges Produkt entschieden. - Seite 21 Sicherheitshinweise / Bedienung Hinweis: Die Rollunterlagen Hebelarms immer bis zum Anschlag unter die sind mit je Möbelstücke. einem drehbaren Auflageteller ausgestattet. Platzieren Sie die vier Rollunterlagen unter die Damit können Sie nachträglich die Rollunterla- äußeren Ecken des Möbelstücks. Das Möbelstück unter dem Möbelstück ausrichten.
- Seite 22 Verwenden Sie für die Reinigung des Hebelarms Germany E-Mail: adw@meister-werkzeuge.de und der vier Rollunterlagen niemals Ben- zin, Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoffe Ian 104019 angreifen. Reinigen Sie den Hebelarm und die vier Rollunterlagen ausschließlich mit einem Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon feuchten Tuch.
- Seite 23 104019_pow_Moebeltransporter_content_HU_SI_CZ_SK.indd 23 05.01.15 15:52...
- Seite 24 104019_pow_Moebeltransporter_content_HU_SI_CZ_SK.indd 24 05.01.15 15:52...
- Seite 25 Oberkamper Strasse 37–39 Warenannahme Tor 1 42349 Wuppertal, Germany Art.-Nr.: 0419684 Last Information Update · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 12 / 2014 Ident.-No.: 0419684122014-HU/SI/CZ/SK IAN 104019 104019_pow_Moebeltransporter_cover_HU_SI_CZ_SK.indd 1 05.01.15 15:51...