Werbung
Art. 21720-CR
Svitare il pulsante (7). Rimuovere la molla (6). Rimuovere la placchetta (5). Svitare il grano (4) con chiave a brugola da 2,5
mm e sfilare la manopola (3). Svitare il grano (2) con chiave a brugola da 2 mm. Sfilare la piastra (1).
Unscrew the button (7). Remove the spring (6). Remove the small plate (5). Unscrew the nut (4) using a 2.5 mm Allen
wrench and take the handle (3) off. Unscrew the nut (2) using a 2 mm Allen wrench. Extract the plate (1).
Dévisser le bouton (7). Enlever le ressort (6). Enlever la petite plaquette (5). Dévisser le grain (4) à l'aide d'une clé Allen de
2,5 mm et défiler la poignée (3). Dévisser le grain (2) avec une clé Allen de 2 mm. Enlever la plaque (1).
Lösen Sie die Taste (7). Entfernen Sie die Feder (6). Entfernen Sie die Platte (5). Die Schraube (4) mit einem 2,5-mm-
Inbusschlüssel lösen und die Knöpfe (3) entfernen. Die Schraube (2) mit einem 2-mm-Inbusschlüssel lösen. Entfernen Sie
die Platte (1).
Art. 21729/A-CR
Svitare il pulsante (7). Rimuovere la molla (6). Svitare la leva (5) dalla manopola. Svitare il grano (4) con chiave a brugola
da 2,5 mm e sfilare la manopola (3). Svitare il grano (2) con chiave a brugola da 2 mm. Sfilare la piastra (1).
Unscrew the button (7). Remove the spring (6). Remove the small plate (5). Unscrew the nut (4) using a 2.5 mm Allen
wrench and take the handle (3) off. Unscrew the nut (2) using a 2 mm Allen wrench. Extract the plate (1).
Dévisser le bouton (7). Enlever le ressort (6). Enlever la petite plaquette (5). Dévisser le grain (4) à l'aide d'une clé Allen de
2,5 mm et défiler la poignée (3). Dévisser le grain (2) avec une clé Allen de 2 mm. Enlever la plaque (1).
Lösen Sie die Taste (7). Entfernen Sie die Feder (6). Entfernen Sie die Platte (5). Die Schraube (4) mit einem 2,5-mm-
Inbusschlüssel lösen und die Knöpfe (3) entfernen. Die Schraube (2) mit einem 2-mm-Inbusschlüssel lösen. Entfernen Sie
die Platte (1).Die Schrauben (6) mit einem 2-mm-Inbusschlüssel lösen. Entfernen Sie die Platte (1).
17
Werbung
